Din Offisielle Guide Til 1970-tallet CB Slang

INTERNETT har skapt sin egen slang, mettet med effektiv forkortelser og en stadig utvikling sjargong som bare innsidere vet. Som roman som dette virker, bare noen få tiår siden var det en annen trendy lingo sprunget ut en ny teknologi: CB Slang.

Statsborger Band radio hadde eksistert siden 1950-tallet, men måtte du være lisensiert og måtte bruke en registrert kallesignal. Men når CB ble mye brukt på interstate over hele USA, alle regler ble kastet ut av vinduet., Lastebilsjåfører begynte å gjøre seg opp sin egen håndtak og fikk ting interessante.

Vel, det var rundt denne tiden at Amerika ble fascinert med de blå-krage livsstil, og ingenting epitomized den fad mer enn lastebilsjåfører – de var cowboys av 70-tallet, vill og fri, og svarer til ingen. Det var bare et spørsmål om tid før deres fargerike hjelp av kommunikasjon fanget offentlig interesse.

Akkurat som sosiale nettverk i dag. Folk ble kjent med hverandre anonymt, brukte en falsk navn, og utviklet sin egen kultur og språk., Og det tok ikke lang tid for den populære media til å kapitalisere på mani. Mange trucker filmer oversvømmet teatre, alle fremtredende spotlighting CB (Konvoien, Smokey & Banditt, kyst til Kyst, etc.). Tv-også omtalt CB via show som Dukes of Hazzard, Movin’ On (1974) og BJ og Bjørn. For å legge til vanvidd, C. W. McCall ‘ s «Konvoi» (1976) ble en nummer én-hit.

Alt dette popularitet faktisk bidro til å bringe om sin egen undergang., Millioner av brukere fast frekvenser, noe som gjør kommunikasjon nesten umulig – eller i det minste, annoyingly støyende. Og når Reagan era trådte i kraft, begjær for lowbrow var over. Lastebilsjåfører, var det ikke lenger rockestjerner av veien. Som «Miami Vice» rent og prangende ideell ble etablert, CB-radioer som ble uønskede avfallsprodukter fra en grufull urent alder og ble kastet til side. I det fargerike språket av trucker, CBs var borte «raskere enn en voldtatt ape.,»

Her er et eksempel på en samtale mellom to lastebilsjåfører over sine CB-radio. Vi har gitt en oversettelse, slik at du kan følge med:

Trucker 1: ta av hammer og ikke mate bjørner. Det er en Kojak med et Kodak fremover

Sakte Ned og ikke får trafikk billett. Det er en politimann med radar fremover.

Trucker 2: Roger Wilco. Doin’ the double nikkel. Fikk julekort fra en Bever Bære i en a-brunt papir pakken tilbake i Terninger Byen.

Anerkjent., Jeg kjører 55 (fartsgrense). Jeg fikk en fartsovertredelse billett fra en kvinnelig politimann i en umerket bil i Las Vegas.

Trucker 1: En gravid rulleskøyte full av vitaminer støvet min britches. Gjorde du sette en øyeeplet på henne?

Visste du ser Volkswagon går full fart akkurat passert meg?

Trucker 2: Negativ kopi. Alle må være på tur med hunden, og det er Tennessee Valley Indianere.

jeg kunne ikke høre deg. Alle kanaler er opptatt, og det er TV-kanalen forstyrrelser.

Trucker 1: jeg er runnin’ på seilbåt drivstoff, og det er grunnen skyer foran. God tid til å få litt Bevegelse Lotion.,

jeg kjører på tomt, og det er tåke i forkant. Det er en god tid for å fylle drivstoff.

Trucker 2: Vel, da, sette foten på gulvet og la motoren toter –det er Gå-Juice, Gjørme og Stuss neste avkjøring.

Deretter hastigheten til neste exit der det er bensin, donuts og kvinner.

Trucker 1: Stor 10-4. Hold øyne og ører åpne og svart stakk røyking.

Forstått høyt og tydelig. Farvel.

Trucker 2: Holde den blanke siden opp og fet side ned. Tre og åttere

Hilsen og beste ønsker.,

I et forsøk på å holde denne fargerike språket i live, her er en ordliste med termer vi tror du burde vite det. Lykke til og holde bugs av glass og problemer av ræva. Over og ut., flyet
Slå busker -Å kjøre foran den andre og prøve å lokke ut politiet
Beaver Agn – Penger
Beaver Feber -En CBer som savner sin kjæreste eller kone
Benton Harbor matboks -Heathkit CB-1
Black ‘ n ‘ White – Cop
Bryte ‘ol nål – Sterkt signal
Ta det tilbake -Svar tilbake
Brun papirpose -Umerket Politi bil
Pusse tennene og gre håret-Radar felle fremover
Bubble gum maskin – Blinkende lys på toppen av bil
Støtfanger Lane – Bestått lane

Cash Register -Bomringen
Tygge ‘n choke -Restaurant
å Sjekke Min Eyelinds For Pin-Hull -Sliten eller trøtt.,
Sjekk seatcovers -Se på som passasjer (vanligvis en kvinne)
Kylling Kupp – Veie stasjon
Kylling Kupp er Ren Veie stasjon er stengt.
julekort – Fartsovertredelse billett
Coffee Bean – Servitør eller servitør
Coke-stopp – Toalett
Colorado Kool Aid -Øl
Tegneserie -Truckers loggbok
Betong Blonde -Hooker
Konvoi – 2 eller flere biler å reise den samme ruten.
Matlaging God Nådd ønsket hastighet.
Kopier Motta en melding: «du kopiere?,»
Crack ‘ em Up -Ulykken
Skjær Noen Z -Få litt søvn

Døde Pedal – saktegående bil eller lastebil
Dead – Tast-for å Aktivere mikrofonen, men ikke snakker. Samme som «keying mike».
Diesel Juice -Fuel oil
Gjør de Fem-Fem – Reiser på 55mph
ikke mat Bjørn – ikke får noen billetter
– Ned og på siden -Gjennom å snakke, men å lytte.
Dream Weaver – Trøtt sjåfør som er hele veien.,», å lytte til veiforholdene
Slipp Hammer -Gå så fort du kan
Støvet min britches -Bestått meg

Ører – Mottaker / Radio
Ørene PÅ CB-radioen er slått PÅ
Atten legged Pogo Stick -18 wheeler
er Åtte -Kjærlighet og kyss
Øyeeplet er -Frontlykter
Onde Knievel -Motorsykkel politimann
Femti Dollar Lane -Bestått lane
Første Sargent -Kone
Flagg waver -Highway reparasjon mannskap
Floppen safe -Leilighet eller rom i truck stop
Følg striper home (hjem) – Har en trygg tur
Førti vekt -Og noen ganger Øl.,
Fox jaws – Kvinnelige med fin stemme, men ikke nødvendigvis en kropp til å matche
Gratis Ride – Prostituert
Vennlig Godteri Selskapet FCC
Full av vitaminer – Kjører full bar

Gass Jockey – bensinstasjon attendant
Få horisontal – legger seg ned for å sove
Girlie Bjørn – Kvinnelige cop
Herlighet Kort – Klasse D Lisens
Gå til 100 – Toalett stoppe
Grønn Frimerker – Penger
Grønn frimerkesamler – Politiet med radar
Grønt Stempel lane – Bestått lane
Grønt Stempel Bompenger veien.,
Bakken Skyer – Tåke
Sigøyner – Uavhengig trucker

Hag Fest – Gruppe av kvinnelige CB ‘ ers på kanalen
Hårklipp palace – Bru eller bro med lav clearance
Pjolter – Gå nonstop til bestemmelsesstedet i et hurtig tempo.
Hippie Chippie – Kvinnelige hitchhiker.
trykk på brostein – Treffer på veien.
Hundre kilometer kaffe – Sterk kaffe

Ice Box – Nedkjølt trailer
Idiot-Boksen – TV
I Pokey med Smokey – Arrestert
Kjeven Jacking – Snakker, Kjeve boning.
Smykker – Lys på en rigg.,
Johnny Law – Cop
Hold ’em Mellom Grøfter – Ha en trygg tur

Hold den hvite på støy og liverpool på halen din – hold deg på veien. Kjør forsiktig og ha en god tur.
Holde den blanke siden opp og fet side ned – Stasjonen på en sikker måte.
Holde hjulene i å spinne – Stasjonen på en sikker måte.
Holde støy mellom grøfter og smokey ut av din britches – Kjør forsiktig, holde utkikk etter speedtraps.
Holde gummi ned og metal opp – Kjør forsiktig og ha en god tur.,
Slå stabelen ut – Akselerere
Kojak – Cop
Kojak med et Kodak – Politimann med radar

Salat – penger
Lyser grønt, bringe på maskin – Veien er klar av politiet og hindringer.
Logg enkelte Z – Få litt søvn.
Tyvegods Limo – Pansret Bil.

Magic Mile – Den siste mil av turen.
– Gjør det til en bestselger – Ha en god tur.
Mamma Bjørn – Politikvinne.
Mann i Hvit – Lege
Meatwagon – Ambulanse.
Mini-Skjørt – Kvinne, jente
Penger Buss – Pansret lastebil.
Bevegelse Lotion – Gass; drivstoff.
Mr. Clean – Åpenlyst forsiktig sjåfør.,
Gjørme Ball – Donut
Gjørme – Kaffe
Stuss – Kvinne/jente

Lur Felle – Sted å sove.
Negativ Kopi – ikke høre.
Nitti Vekt – Brennevin
One eyed monster – TV
En fot på gulvet, en hengende ut av døren, og hun bare ikke vil gjøre noe mer – Full fart.
Åpne Sesongen – Politiet er overalt
– Over og ut – Lukke-overføring.

pakk den i – Ending overføring
Koble av sevens – Ingen kontakt eller svar.
Papa Bear – State trooper med CB.
Papir hengeren – Politiet gir billett.,
Fortau Prinsesse – Hooker
Vanlig Wrapper – Umerket politi bil
Due – noen har fanget fart.
Due Plucker – Politiet billetter fartssyndere.
Gris Pennen – et Annet navn for veie station / kylling coop
Spille Død – Stå ved
Polack skolen buss – Storfe lastebil
Popcorn – Hagl
portrettmaler – Radar pistol
Gravid rulleskøyte – VW
Trekk hammeren tilbake – Sakte ned – politiet fremover.
Sette en øyeeplet på ham – Så ham.
Legg den på gulvet og leter etter litt mer Full fart.
Sett foten på gulvet og la motoren toter – Akselerere.,

Rake løv – Siste bilen på en CB konvoi
Redneck radio – Noen som snakker på CB ved hjelp av bare slang.
Veien Ranger – Smokey
Roger – O. K.
rulleskøyte – En bil
Rullende Ranch – Storfe lastebil
Rubberneckers – lookers.
Kjører på rags – Kjører et kjøretøy med liten eller ingen tråkke på dekk.
Kjører Hagle – Kjøring partner

Seilbåt drivstoff – Kjører på tom
Salt gruvene – arbeidssted.
San Quentin Jailbait – Under alder kvinnelige hengerfeste turgåer.,
Seatcover – Attraktiv kvinnelig beboer i en bil
Sju-thirds – Beste hilsen
Sytti-Thirds – Sign-off betyr «Best wishes»
Shovelling kull – Akselererende.
Show-off lane – Bestått lane.
Skøyter – Dekk
Smil og gre håret – Radar felle opp fremover.
Smokey – State Police
Smokey med ørene – Politimann med CB i bilen.
Noen sølt honning på veien – State troopers fram overalt.
Tre og åtte – Signoff – Beste ønsker.
Tijuana Taxi – Wrecker
Tåneglene i radiator – Full fart
To Krakk bever – Veldig fett kvinne.,
Bruk Jake – Sakte ned

vegg-til-Vegg og ti meter høy – Sterk klart signal
Warden – kona
Se på fortauet – Harddisken på en sikker måte
Se din donkey – Politiet kommer opp bak deg.
Vann hull – Truck stop
Ha støtfanger ut Følgende for nær.
Hva er din tjue? – Hva er din posisjon?
Roger Wilco -Bekreftende.