Don Quijote (Norsk)

Cervantes skrev at de første kapitlene ble tatt fra «archives of La Mancha», og resten ble oversatt fra et arabisk tekst av den Mauriske forfatter Cide Hamete Benengeli. Dette metafictional trikset ser ut til å gi en større troverdighet til tekst, noe som tyder på at Don Quijote er en ekte karakter, og at hendelser relatert virkelig skjedde flere tiår før innspillingen av denne kontoen., Men det var også vanlig praksis i den æra for skjønnlitterære verk for å gjøre noen påskudd av å være saklig, slik som vanlig åpning linje eventyr «Once upon a time, i et land langt unna…».

I løpet av sine reiser, hovedpersonene møtes innkeepers, prostituerte, geit-gjetere, soldater, prester, rømte fanger og hånet elskere. De nevnte tegn noen ganger fortelle historier som innlemmer hendelser fra den virkelige verden, som erobringen av Kongeriket Maynila eller kamper i Åtti Års Krig., Deres møter er forstørret av Don Quijote ‘ s fantasi til ridderlig oppdrag. Don Quijote har en tendens til å gripe inn voldsomt i saker som er irrelevant i forhold til seg selv, og sin vane ikke å betale gjeld, resultere i vind, skader, og ydmykelser (med Sancho ofte offeret). Til slutt, Don Quijote er overtalt til å gå tilbake til sitt hjem landsbyen. Fortelleren hint om at det var en tredje søken, men sier at registreringer av det som har gått tapt.,

Del 1Edit

Den Første Sally (Kapittel 1-5)Edit

Alonso Quixano, hovedpersonen i romanen (selv om han ikke er gitt dette navnet før mye senere i boken), er en hidalgo (medlem av mindre spanske adelen), nærmer seg 50 år, som bor i en ikke navngitt delen av La Mancha med sin niese og husholderske, samt en gutt som aldri har hørt om igjen etter første kapittel. Selv om Quixano er vanligvis en fornuftig mann, som er i tråd med humoral fysiologi teori om tid, ikke sover tilstrekkelig—fordi han var lese—har forårsaket hans hjerne til å tørre., Quixano ‘ s temperament er dermed choleric, varm og tørr humor. Som et resultat, han er lett gitt til sinne og mener hvert eneste ord av disse skjønnlitterære bøker av ridderlighet til å være sant.

å Etterligne hovedpersonene i disse bøkene, bestemmer han seg for å bli en ridder villfaren på jakt etter eventyr. Disse ender, som han dons en gammel dress i rustning, gir seg selv «Don Quixote», navn hans utslitte hesten «Rocinante», og betegner Aldonza Lorenzo, i en nærliggende gård jente, som hans dame kjærlighet, gi nytt navn til henne Dulcinea del Toboso, mens hun vet ingenting av dette., Forventer å bli berømt raskt, han kommer på et vertshus, som han mener å være et slott, kaller de prostituerte han møter «damer» (doncellas), og krever at gjestgiveren, som han tar til å være herre over slottet, dub ham en ridder. Han tilbringer natten holder vigil over sin rustning og blir involvert i en slåsskamp med muleteers som prøver å ta hans rustning fra hesten gjennom, slik at de kan vannet sitt muldyr. I en påtatt seremonien, innkeeper kaller ham en ridder for å bli kvitt ham og sender ham på hans vei.,

Don Quixote neste «frigjør» en ung gutt som heter Andres som er bundet til et tre og slått av sin herre, og gjør sin master sverger til å behandle gutten rettferdig, men gutten bankende er fortsatt (og faktisk redoubled) så snart som Quixote blader. Don Quixote, så møter handelsmenn fra Toledo, som «fornærmelse» den imaginære Dulcinea. Han angrep dem, bare for å bli overfalt og venstre på siden av veien, og er tilbake til sitt hjem av en nærliggende bonde.,

Ødeleggelse av Don Quijote ‘ s library (Kapitlene 6 og 7)Edit

Mens Don Quijote er bevisstløs i sengen, hans niese, husholdersken, kapellan i sognet, og lokale frisør brenne de fleste av hans ridderlige og andre bøker. En stor del av denne delen består av presten som bestemmer hvilke bøker som fortjener å bli brent og som å bli frelst. Det er en scene av høy komedie: Hvis bøkene er så dårlig for moral, hvordan presten kjenner dem godt nok til å beskrive alle frekke scene? Selv så, dette gir en anledning for mange kommentarer på bøker Cervantes selv likte og mislikte., For eksempel, Cervantes’ egen pastorale roman La Galatea er reddet, mens de ganske utrolig romantikk Felixmarte de Hyrcania er brent. Etter at bøkene er delt med, de forsegle det rommet som inneholdt biblioteket, senere forteller Don Quixote at det var virkningen av en veiviser (encantador).

Den Andre SallyEdit

Etter en kort periode av feigning helse, Don Quixote forespørsler hans nabo, Sancho Panza, til å være hans væpner, og lovet ham en smålig å bli guvernør (ínsula)., Sancho er en dårlig og enkel bonde, men mer praktisk enn hodet-in-the-clouds Don Quixote, og aksepterer tilbudet, snike unna med Don Quixote, i den tidlige morgen. Det er her at deres berømte eventyr begynner, starter med Don Quijote ‘ s angrep på vindmøllene som han mener å være onde kjemper.

De to neste møte to Benedictine friars reiser på veien fremover av en dame i en vogn. The friars ikke reiser med damen, men skjer for å være på reise på den samme veien., Don Quijote tar friars å være trollmenn, som holder damen til fange, og slår en munk fra sin hest, og er utfordret av en væpnet Baskisk reise med selskapet. Så han har ingen shield, den Baskiske bruker en pute fra vognen til å beskytte seg selv, noe som sparer ham når Don Quijote slår ham. Cervantes velger dette punktet, i midten av kampen, for å si at hans kilde ender her. Snart, men han fortsetter Don Quijote ‘ s adventures etter en historie om å finne arabisk notatbøker som inneholder resten av historien ved Cid Hamet Ben Engeli., Kampen ender med damen forlater hennes vogn og sjef for de som reiser med henne for å «overgi seg» til Don Quijote.

Den Pastorale Peregrinations (Kapittel 11-15)Edit

Sancho og Don Quijote faller inn med en gruppe av geit gjetere. Don Quixote, forteller Sancho og geit gjetere om «Golden Age» av mennesket, der egenskapen ikke finnes og menn lever i fred., Den goatherders inviterer Knight og Sancho i begravelsen av Grisóstomo, en tidligere student som forlot sine studier for å bli en hyrde etter å ha lest pastorale romaner (parallelt Don Quijote ‘ s beslutning om å bli en ridder), søker shepherdess Marcela. I begravelsen Marcela vises, vindicating seg fra den bitre vers skrevet om henne ved Grisóstomo, og hevde sin egen autonomi og frihet fra forventninger sette på henne av den pastorale klisjeer. Hun forsvinner inn i skogen, og Don Quijote og Sancho følge. Til slutt gi opp, de to avmontering av en dam for å hvile., Noen Galicians kommer til vann sine ponnier, og Rocinante (Don Quijote ‘ s hest) forsøker å parre seg med ponniene. Den Galicians hit Rocinante med klubbene for å fraråde ham, hvorpå Don Quixote prøver å forsvare Rocinante. Den Galicians slå Don Quijote og Sancho, og etterlot dem med stor smerte.

inn (Kapittel 16-17)Edit

Etter rømmer musketerer, Don Quijote og Sancho tur til et nærliggende inn. Igjen, Don Quixote forestiller the inn er et slott, selv om Sancho er ikke helt overbevist., Don Quijote er gitt en seng i et tidligere låven, og Sancho sover på teppet ved siden av sengen; de deler av loft med en muleteer. Når natten kommer, Don Quixote forventer at de tjener jente på inn, Helen, til å bli en vakker prinsesse, og får henne til å sitte på hans seng med ham, skremmer henne. Se hva som skjer, muleteer angrep Don Quixote, bryte den skjøre seng, og som fører til en stor og kaotisk kamp der Don Quijote og Sancho er nok en gang hardt skadd. Don Quijote ‘ s forklaring for alt er at de kjempet med en fortryllende Moor., Han mener også at han kan kurere sine sår med en blanding han kaller «the balm av Fierabras», som bare gjør dem syke. Don Quijote og Sancho bestemmer seg for å forlate den inn, men Quixote, etter eksempel av den fiktive riddere, forlater uten å betale. Sancho, er imidlertid fortsatt, og ender opp innpakket i et teppe og kastet opp i luften (dekket) av flere rampete gjester på vertshuset, noe som ofte er nevnt over resten av romanen. Etter løslatelsen, har han og Don Quijote fortsette sine reiser.,

byssa slaver og Cardenio (Kapitlene 19-24)Edit

Etter at du Don Quijote har opplevelser som involverer en død kropp, en hjelm, og befri en gruppe av bysse slaver, han og Sancho vandre inn i Sierra Morena, og det oppstår nedslått Cardenio., Cardenio gjelder den første delen av hans historie, som han faller dypt forelsket i sin barndom venn Lucinda, og er ansatt som følgesvenn til the Duke ‘s sønn, noe som fører til hans vennskap med the Duke’ s yngste sønn, Don Fernando. Cardenio betror i Don Fernando hans kjærlighet til Lucinda og forsinkelser i sitt engasjement, forårsaket av Cardenio ønske om å fortsette med tradisjonen. Etter å ha lest Cardenio dikt priste Lucinda, Don Fernando forelsket i henne., Don Quijote avbrudd når Cardenio tyder på at hans elskede kan ha blitt utro etter den formelaktige historier ble avvist av elskere i ridderlige romaner. De får til en kamp, og slutter med Cardenio å slå alle av dem og gå bort til fjellet.

presten, frisøren, og Dorotea (Kapitlene 25-31)Edit

Quixote pines for Dulcinea, etterligne Cardenio. Quixote sender Sancho for å levere et brev til Dulcinea, men i stedet Sancho finner frisøren og prest fra landsbyen sin, og bringer dem til Quixote., Presten og barber lage planer med Sancho å lure Don Quixote å komme hjem. De får hjelp av Dorotea, en kvinne som de finner i skogen, som har blitt lurt av Don Fernando med løfter om kjærlighet og ekteskap. Hun later som hun er Prinsessen Micomicona og kommer fra Guinea desperat etter å få Quijote ‘ s hjelp. Quixote går inn Andrés, som fornærmelser sin inkompetanse.,

gå Tilbake til inn (Kapittel 32-42)Edit

Overbevist om at han er på et oppdrag for å gå tilbake prinsesse Micomicona til tronen hennes rike, Quixote, og gruppen går tilbake til forrige inn der presten leser høyt manuskript av historien om Anselmo (Den Impertinentely Nysgjerrig Mann), mens Quixote, søvngjengeri, slag med skinnsekker at han tar til å være kjempe som stjal prinsesse Micomicona rike. En fremmed kommer til inn som følger med en ung kvinne. Den fremmede er avslørt å være Don Fernando, og den unge kvinnen Lucinda., Dorotea er gjenforent med Don Fernando og Cardenio med Lucinda. En fange fra Arabiske land i selskapet av et arabisk talende dame kommer og er bedt om å fortelle historien om sitt liv; «Hvis tilber vil gi meg din oppmerksomhet og du vil høre en sann historie som, kanskje, fiktive en konstruert med geniale og studerte kunst kan ikke komme opp til.»En dommer kommer, og det er funnet at den sikrede er hans lange tapte bror, og de to blir gjenforent.,

forhold (Kapittel 45-52)Edit

En offiser av Santa Hermandad har en garanti for Quixote er arrestert for å frigjøre bysse slaver. Presten ber for offiser skal ha nåde på grunn av Quixote er galskap. Han er enig, og Quixote er låst i et bur, og gjort å tenke at det er en fortryllelse, og at det er en profeti om hans heroiske vende hjem. Mens du er på reise, er den gruppen slutter å spise og lar Quixote ut av buret, han kommer i en kamp med en gjeter og med en gruppe pilegrimer, som slo ham i underkastelse, og han er endelig brakt hjem., Fortelleren avslutter historien ved å si at han har funnet manuskripter av Quijote ‘ s nye eventyr.

Del 2Edit

Selv om de to delene er nå utgitt som et enkelt verk, Don Quixote, Del To var en oppfølger publisert ti år etter den opprinnelige romanen. Mens En Del var for det meste farseaktig, den andre halvparten er mer alvorlig og filosofisk om temaet bedrag.,

Del To av Don Quixote, utforsker de konseptet av en karakter forstå at han er skrevet om, en idé mye utforsket i det 20. århundre. Som en Del To starter, er det antatt at lese-og skrivekyndig klasser av Spania har alle lese den første delen av historien. Cervantes’ meta-fiktiv enhet var å lage enda karakterene i historien kjent med publisering av En Del, samt med en faktisk publisert, uredelig Del To.

Den Tredje SallyEdit

Når fremmede møte duo i person, de er allerede kjent med sine berømte historie., En Hertugen og Hertuginnen, og andre, lure Don Quixote for underholdning, sette frem en rekke forestilt opplevelser som resulterer i en rekke praktiske vitser. Noen av dem Don Quixote følelse av ridderlighet og hans hengivenhet til Dulcinea gjennom mange tester. Presset til å finne Dulcinea, Sancho bringer tilbake tre fillete bonde jenter og forteller Don Quixote at de er Dulcinea og hennes damer på venteliste. Når Don Quijote bare ser bonden jenter, Sancho later (reversering av enkelte episoder av Del i) at deres gamle utseende resultater fra en fortryllelse.,

Sancho senere får sin comeuppance for dette da, som en del av en av Hertugen og Hertuginnen er skøyerstreker, de to er ledet til å tro at den eneste metode for å frigjøre Dulcinea fra henne spell er for Sancho å gi seg tre tusen tre hundre vippene. Sancho naturlig motstår dette kurset av handlingen, noe som fører til gnisninger med sin herre. Under the Duke ‘ s beskyttelse, Sancho til slutt får en bli guvernør, selv om det er falsk, og han viser seg å være en klok og praktisk linjal selv om dette ender i ydmykelse som godt. Nær slutten, Don Quixote motvillig krenger mot fornuften.,

Den lange untold «history» av Don Quijote ‘ s eventyr i ridder-errantry kommer til en avslutning etter hans kamp med Ridderen på den Hvite Månen (en ung mann fra Don Quixote hjemby som tidligere hadde stilt som Ridderen av Speil) på stranden i Barcelona, der leseren finner ham erobret. Bundet av reglene i ridderlighet, Don Quixote, anfører å blir valgt vilkår at de beseirede er å adlyde guds vilje erobreren: her er det som Don Quijote er å legge ned sine våpen og slutte hans handlinger ridderlighet for en periode på ett år (som han kan bli kurert for sin galskap)., Han og Sancho gjennomgå en mer prank av Hertugen og Hertuginnen før du drar.

Når du returnerer til sin landsby, for Don Quijote kunngjør sin plan om å pensjonere seg til landskapet som en hyrde, men hans husholderske oppfordrer ham til å holde seg hjemme. Snart etter at han trekker seg for å sengen sin med en dødelig sykdom, og senere våkner fra en drøm, å ha fullt restituert hans tilregnelighet. Sancho prøver å gjenopprette sin tro, men Quixano (hans riktige navn) bare fornekter hans tidligere ambisjoner og unnskylder for den skade han har forårsaket., Han sier han vil, som inneholder en bestemmelse om at hans niese vil være disinherited hvis hun gifter seg med en mann som leser bøker av ridderlighet. Etter Alonso Quixano dør, forfatteren understreker at det ikke er flere opplevelser å forholde seg, og at noen ytterligere bøkene om Don Quijote ville være forfalskninger.