Er du forvirret om skillet mellom gypsy jazz og flamenco? Vel, du er ikke alene. Med spredning av grupper å spille musikk som er definert som gypsy jazz, sigøyner rumba, flamenco, alt som vi elsker å lytte til, kan vi være skrape hodet og lurer på hva forskjellen er, hvis noen. Jeg leste nylig en svært informativ og godt undersøkt analyse av dette spørsmålet av Ronald Lee, en Kanadisk ekspert på temaet som jeg vil forsøke å omskrive her., Lee er en Rumani oversetter, forfatter og pedagog.
Mitt spørsmål var «hva er forskjellen mellom Sigøyner musikk og Flamenco. Mr. Lee, i sitt essay Roma og Flamenco, Myte og Virkelighet, forteller oss at myten om Flamenco-som stammer direkte fra Roma musikk er noe misvisende. Først av alt, i den Mauriske regel for hva er nå Spania slutter i 1492, Cordoba var et viktig senter for musikk fra mange områder av det Nære Østen, Afrika og India ble brakt til området av musikk-studenter fra hele verden. Denne musikalske innspill som trolig var integrert i det som da var den folkemusikk i området., Roma folk er ikke sett i Spania før helt på slutten av den Mauriske perioden.
i Løpet av årene, Romas hadde flyttet fra India, gjennom Øst-Europa og etter hvert i Spania. Ifølge Lee, de instrumenter som brukes i løpet av disse periodene, samt rytmer, var ganske lik, og integrering av påvirkninger samlet langs ruten produsert musikk-brakt av Roma folk til Spania når de kom i slutten av det 15. århundre. De brakte med seg sin musikk som flettes inn i den lokale folkemusikk på den tiden, og ble det som i dag er kjent som Flamenco.,
Tidlig på Roma folk levde fritt i ulike deler av Spania, men på grunn av et edikt av Kong Ferdinand V og Isabela jeg, som krever konvertering til Kristendommen og opphør av nomadiske praksis, som til slutt ble håndhevet av Carlos jeg i 1593, de Romas som overlevde og forble var konsentrert i gitanerías i Andalusia, spesielt i hulene i Sacromonte. Forresten, begrepet Flamenco ser ut til å ha kommet fra det faktum at mange Romas deltatt i krigene mot Maurerne, så vel som den Flamsk-krigene i det tidligere periode., De som vendte tilbake fra krigene var noen ganger referert til som Flamencos og musikken tok på navnet. Lee stiller spørsmålet om Flamenco-musikk ville ha eksistert hvis Romas ikke hadde kommet til Spania. Hans svar er at det ville ha vært svært forskjellig.
Lee beskriver utviklingen av Flamenco som vi kjenner det i dag i sin mer sofistikert form.,
«Som blues i Amerika eller rembetiko musikk i Hellas, det startet som den esoteriske musikk av ghetto, slummen eller gitanerías, reiste til lokale honky-tonk besøkes av sin marginaliserte sub-kultur av utstøtt skaperne, og deretter til kafeer av aficionados eller fans som hadde plutselig oppdaget det, og til slutt til konsertscenen. Det var fratatt sin rå folk opprinnelse når de er vedtatt av fornem sophisticates, stilisert og gjort mer akseptabelt for de som aldri hadde kjent smerten av avvisning, arrester, sult og forfølgelse.,»
Flamenco-musikk som vi hører i konsertsaler i dag ofte følger dette mønsteret. Men mange moderne oversettere har reist og studert med Sigøynere i Spania, spesielt Sacromonte, og med de i Sør-Frankrike (tror Sigøyner Kings) og fra denne eksponeringen kommer en mer autentisk Flamenco puro.
Flamenco-musikk har ofte en veldig melankolsk, trist følelse, noe som portugisisk Fado. Dette var spesielt sant i sin tidlige form når canto (stemme) og deretter dans var plassert høyere i betydning enn gitar, som ble ansett som et akkompagnement., Det 20. århundre brakte fremveksten av betydningen av gitarist som virtuos og populariteten til mer livlig lyd av Rumba, musikk etter å ha reist fra Spania til Cuba og tilbake, noe som resulterer i en mer festlig rytme. Django Reinhardt og andre spilte en stor rolle i popularizing musikk i Europa, etterfulgt av Gypsy Konger av den aktuelle perioden.
Forhåpentligvis noe av denne informasjonen bidrar til å avklare vår forvirring om definisjoner., Imidlertid, det er ikke nødvendig å forstå alle av historien for å nyte den fantastiske lyder som blir produsert her i Vallarta følgende Flamenco tradisjon. Glad for å lytte!
Ved Christie Seeley, Vallartasounds.com