Hvorfor Konvertering Programmer Produsere Varierende Resultater
Det er flere internett-programmer som konverterer datoer mellom theGregorian og de franske Revolusjonære (Republikanske) kalendere. Theseprograms vanligvis sørge for omvendelsen, ikke bare av datoer duringthe perioden da den franske kalenderen som var i bruk, men også av datessubsequent til Napoleons seponering av kalenderen på Januray 1, 1806. Konvertering av datoer mellom 1792 og endof 1805 er av verktøyet til å historikere og genealogists., Konvertering ofsubsequent datoer er det meste av interesse for amatører og francophiles(selv om den franske Revolusjonære Kalenderen ble raskt plukket opp av theParis Kommune i Mai 1871*).
Selv om den nye kalenderen ble ikke vedtatt før i oktober 1793, den første dayof det første året var tilbakevirkende kraft for dagen Republikken hadde blitt proklamert,som skjedde til å sammenfalle med autumnnal vårjevndøgn i 1792: thusSeptember 22, 1792 = 1 Vendémiaire I., En normal Frenchcalendar år på 365 dager var til å bestå av tolv 30-dagers måneder, etterfulgt av 5″komplementære» dager, «sans-culottides» på slutten ofthe år, dvs. i slutten av September.
Den opprinnelige ordningen var å gjøre everyyear start på dagen for høstjevndøgn,som observert og beregnet i Paris. For å oppnå dette, en leapdaywould være satt inn som sjette «komplementære» dag hvis det var behov for tomake året start på det høstjevndøgn. Dette resulterte i sprang år inyears III, VII og XI, med leap-årene anslått for årene XV og XX., Soleap år ville bli bestemt av en astronomisk observasjon,og i motsetning til den Gregorianske kalenderen, ville det ikke oppstå med jevne fire yearintervals. Merk fem år intervallet mellom XV og XX.
Men den franske erklæringen å etablere den Revolusjonerende Calendarwas seg noe uklar, selv om det er selvmotsigende, i å legge ut amethod for å sette inn leapdays i det uendelige, og et utvalg av proposedalternative metoder oppsto., For eksempel, leder av commissionwhich foreslått Kalenderen, Charles-GilbertRomme**, senere foreslått at skuddår beregning være simplifiedby lån fra den Gregorianske kalender 4-100-400 regelen***, skifte astronomiske observasjoner med thesimplicity av aritmetikk og gir en mer regelmessig syklus. Noen av disse alternativene er godt discussedin Wikipedia.
Konvertering av datoer siden 1. januar 1806, er laget problematisk (andessentially spekulative) av disse forskjellige metoder., Det er thedifferences blant disse metodene som forårsaker de fleste av tilsynelatende uforenelige resultsgiven av programmer på internett.
Det er en annen kilde til avvik, men: nemlig en feil i gjennomføringen av javascript tolk på nettleseren Safari. Det mishandles sprang år i århundre år når du bruker Dato(mm/dd/åååå) funksjon (selv om det blir i 1900 og i år delelig med 400 høyre). Denne feilen finnes også i den gjeldende versjonen (6.0.4). Det converter på denne side unngår problemet med en smallworkaround, ber gitt av kalenderen maven Steve Morse.,
__________
* Mai 6. Mai 23.: 16 Floréal til 3 Prairial LXXIX.
** Rummy er ideen ble den gangen avvist, men det ble til slutt plukket opp og fungerer som en populær metode for håndtering av fransk sprang år etter år XX. Rummy selv ble offer for revolusjonen, døende byhis egen hånd på 29 Prairial III etter å ha blitt dømt, sammen med fiveother Montagnards, til giljotinen.
*** «4-100-400 regelen»: Et år er et skuddår dersom det er delelig med 4,med mindre det er delelig med 100, dersom det ikke er delelig med 400.