Chai er det hebraiske ordet for «live». I henhold til Kaballah, navnet Hayim hjelper personen til å forbli sunn, og personer som var kjent for å legge til Hayim som sitt andre navn for å forbedre deres helse.
I Usa, Chaim er en vanlig rettskrivning, men siden phonemic mønsteret er uvanlig for engelske ord, Hayim er ofte brukt som en alternativ stavemåte. Den «ch» stavekontroll kommer fra translitterasjon av den hebraiske bokstaven «chet», som også begynner ord som Chanukah, Channa, etc. som også kan skrives som Hanukah og Hannah., Det er cognate til det arabiske ordet حياة (ḥayāh), med samme betydning, som stammer fra samme Proto-Semittiske rot.
hebraiske bokstavene er også brukt som tall, og det hebraiske bokstaver som spell «chai» også stå for nummer 18. Dermed, 18 er regnet som et lykketall i Jødisk kultur. Det er vanlig å gi gaver og bidrag til veldedighet i multipler av 18.
Blant Argentinske Jøder, spansk navn Jaime (spansk: en spansk cognate av James) er ofte valgt for sitt fonetiske likheten til Haim.,
Hayim er en ikke-statlig organisasjon som arbeider på frivillig basis for å gi hjelp og støtte for pediatrisk onkologi pasienter i Israel.
navn Vivian og Zoe har en lignende betydning.
L’Chaim toastEdit
L’Chaim på hebraisk er en toast som betyr «liv». Når et par blir engasjert, de får sammen med venner og familie for å feire. Siden de drikker l’chaim («liv»), feiringen er også kalt en l’chaim.
opprinnelsen til skikken å toast denne måten kan spores tilbake til en konto som er beskrevet i Talmud hvor R., Akiva sa ved helle kopper vin helles på en bankett formelen «Vin og liv til munningen av vismenn, vin og liv til munningen av vismenn og deres studenter.»Mange grunner til denne skikken har blitt tilbudt. En grunn basert på Sohar, er å ønske at vin vil være knyttet til tree of life og ikke til tree of death som Eva hadde syndet. En annen grunn som er fremmet er at det var en vanlig praksis å gjøre folk som har tenkt å drepe drikke vin og dermed bli roet seg, og det er derfor en tilpasset for å forkynne «til livet!,»over vin i håp om at det vil hindre blodsutgytelse. En tredje grunn er at vin ble opprettet for å trøste dem som er i sorg (basert på Ordspråkene 31:6), og det dukket opp en praksis for å toast dermed når man drikker i vanskelige tider i håp om at en dag den som drikker vil drikke vin i godt fornøyd ganger, og praktiseringen av ristingen på denne måten, senere utvidet til alle situasjoner.