Hvor Nøyaktig Er Ubrutt?

Laura Hillenbrand ‘ s biografi Ubrutt: En Verdenskrig Historie om Overlevelse, Standhaftighet, og Innløsning forteller den ekstraordinære historien om Louis Zamperini, en Ol-runner-slått-krigen-helten., Mot nesten umulige odds, Zamperini klarte å overleve år med ekstrem fattigdom og tortur, først tilbringe 47 dager forsvant på sjøen, etter at flyet hans styrtet flere hundre kilometer fra Oahu, Hawaii, og deretter bli en POW i Japan, hvor han ble angrepet av en ondskapsfull og voldelig sjefen heter Mutsuhiro «Fugl» Watanabe.*

Hillenbrand ‘ s bestselger har nå blitt tilpasset for den store skjermen, med et manus av Joel og Ethan Coen, Richard LaGravenese, og William Nicholson., Angelina Jolie, som ble glad i Zamperini før sin død dette tidligere juli i en alder av 97, regissert og co-produsert filmen, og Jack O ‘ Connell stjerner som Zamperini. Flere filmanmeldelser har kritisert Ubrutt for å bli «utvannet ned» i sin historiefortelling; the Hollywood Reporter notater som «halv-time filmen tilbringer i sjøen rett og slett ikke kan gjengi ren, treg smerte boken så effektivt formidler.»Så hvor nært gjorde filmskaperne holde seg til Zamperini konto, som fortalt av Hillenbrand?,

Ganske tett—selv om, som de anmeldelser har nevnt, en masse detaljer utelatt fra 137-minutters gangtid. Filmen ender, for eksempel, like etter at krigen er avsluttet, mens Hillenbrand tilbringer flere kapitler hulene i hva som skjedde etter krigen. Nedenfor tar jeg en titt på noen av de andre store måter filmen reflekterer, og av og til avviker fra dens kilde.,

En Ol-Spor Stjerners

I filmen, Louis ‘ s karriere som spor stjerne er kick-startet ved en tilfeldighet: Han blir fanget hengende ut under plattinger på hans high school, prøver å snike en titt på jenter sitter over ham. Han spurter bort til en løype full av løpere—inkludert hans eldre bror Petter (Alex Russell), som er imponert av Louis fart. Pete tar på seg rollen som Louis trener og mentor, trening ham daglig.,

Ifølge for å Hillenbrand bok, men de omstendigheter som førte til Zamperini er spor prestasjoner var litt annerledes. Noen niende klasse jenter var å organisere en interclass stevnet, og «Doffen var den eneste mann som så ut som han kunne kjøre.»De søte omtalte ham til å delta, og han lumbered til siste plass i løpet. Flau, han gjemte seg under plattinger. «Treneren mumlet noe om hvordan den ungen tilhørte hvor som helst, men i en footrace,» Hillenbrand skriver., Pete var så fast bestemt på å trene en motvillig Louie, som i utgangspunktet har «hatet løping,» men vokste til å elske applaus fra tribunen da han forbedret i senere møter.

i løpet av et par år, Zamperini ville gå med på å bryte rekorder, inkludert noen av Pete ‘ s. En av disse poster er spilt ut i filmen: I 1934, i Sør-California, Spor og Feltet Mesterskapet, han løp en mil på 4 minutter, 21.3 sekunder, «knuste national high school rekord satt under den første Verdenskrig med mer enn to sekunder.,»

Også sett i filmen er Zamperini deltakelse i 5000-meter dash i Ol 1936, hvor han plasserte åttende men brøt en annen oppføring: Han gikk den siste runden på bare 56 sekunder, og slo den tidligere Ol-rekord på 69,2 sekunder, «en monumental prestasjon.»(Filmen ikke nevner det, men Zamperini fanget øyet av Adolf Hitler, som ønsket å møte ham etter løpet. «Ah, du er gutt med fast overflate,» Hitler tilsynelatende sa til ham på tysk, via en oversetter.,)

i Drift I Midten av Havet

Zamperini vervet i U.S. Army Air Forces i 1941 og fikk rang av løytnant.,* I Mai 1943, mens stasjonert i Kualoa i Hawaii, han og hans mannskap ble bestilt av løytnant i kommandoen for å søke etter en savnet B-24. På løytnant insisterte, Zamperini og hans mannskap tok Green Hornet, en «utslitt» B-24 selv om mannskapet Russell «Phil» Phillips (spilt av Domhnall Gleeson i filmen) advarte sin sjef at flyet var ikke «luftdyktige.»Et andre fly, Daisy Mae, ledsaget dem på søk.

filmen stikker ganske tett til kontoene som er beskrevet i Hillenbrand bok., Ikke lenge til flyet, Green Hornet begynte å drive og til slutt styrtet i Stillehavet på grunn av mekaniske problemer. Av de 11 mennene om bord, bare Zamperini, Phillips, og Francis «Mac» McNamara (Finn Wittrock) overlevde og klarte å ta tilflukt i to oppblåsbare redningsflåter. Deres forhold var forferdelige: bestemmelsene boksen som gikk tapt i ulykken, og redningsflåter var dårlig utstyrt, mangler en mast og seil, en førstehjelp kit, en lommelykt, og andre nødvendigheter som ville bli inkludert i standard militære redningsflåter følgende år., Blant de få tingene som var på Green Hornet ‘ s flåte var militære utstedt av sjokolade barer, et par halv-pints av vann, en signalpistol, havet fargestoff, fishhooks, og en fiske linje.

Som du ser i filmen, McNamara var spesielt ivrige etter krasj, og han spiste alt av sjokolade over natten., Zamperini prøvde å berolige sine kamerater om at de ville bli reddet snart. Rundt den tredje dag, et søk flyet ikke kom til å legge merke til den bluss at de overlevende brukes til å signalisere sine beliggenhet. Et mønster som er utviklet som spilles ut på skjermen: De ville gå flere dager uten vann før en storm oppstått, og de var i stand til å samle regnvann i tomme bokser. De ville også gå dager uten mat, før de kunne drepe en fugl som landet på båten og bruke det som agn fisk. (Den råtten-smelling fugler i seg selv var for ekkelt for dem å komme forbi leppene sine.,)

Rundt to uker i, Zamperini begynte å be høyt. «Han hadde ingen anelse om hvordan å tale til Gud, så han leste utdrag av bønner som han hadde hørt i filmer,» Hillenbrand skriver. Uker inn i deres blir strandet, i en av sine flåter ble faktisk ødelagt av Japansk gunners fra ovenfor, å tvinge tre av dem til å pakke ubehagelig i den gjenværende flåten. Rundt den 30. dagen, McNamara døde. Etter å sette kroppen hans ut til havet, Zamperini ba for seg selv og Phillips, «sverget på at hvis Gud ville frelse dem, han ville tjene himmelen for alltid.»På 47 i dag, de ble tatt til fange av en Japansk båt.,

krigsfange

Det er ikke sett filmen, men Zamperini og Phillips ble først behandlet godt av deres Japanske fangevoktere, siden de var verdt mer levende enn døde., Hver mann hadde mistet «omtrent halvparten av sin kroppsvekt» siden ulykken, og når båten i land på en øy, de var ivaretatt i en sykestue av en lege og matet godt i løpet av tre dager. Det var kort frist: De ble informert av assisterende sjef som en lastebåt var å komme å ta dem til Kwajalein, kjent som Gjennomføring Øya; Zamperini fortalte at han fortalte dem: «Når du forlater her, kan vi ikke garantere ditt liv.»

Andre store detaljer finnes i både Hillenbrand bok og Jolie er tilpasning, men., På Kwajalein i flere uker, og utstøtte var knapt mat og holdt i separate celler; Zamperini løy til interrogators om de Alliertes strategi og teknologi. I stedet for å bli drept, Phillips og Zamperini ble til slutt skilt, sistnevnte sendt til Omori Camp i Japan. Mutsuhiro «Fugl» Watanabe (spilt av Japansk musiker Miyavi), en ung korporal, er blinket ut Zamperini for overdreven pine., Hillenbrand siterer Zamperini status som en offiser og berømte Olympian som grunn for Fugl er obsessive målretting; her er hvordan hun beskriver sitt forhold:

selv Om det var hundrevis av POWs i leiren, denne vanvittig korporal ble fiksert på Doffen, jakt den tidligere Olympiske, som han ville kalle «nummer én fange.»Louie prøvde å skjule seg i grupper av menn, men Fuglen alltid funnet ham.,

filmen maling Fuglen som en voldelig, sadistiske mann, og bestill sikkerhetskopierer dette karakterisering med langt mer detalj. Hans ankomst på Omori laget allerede despicable levekår (Japansk-leirene, var beryktet for å ignorere POW prinsipper satt opp av Genève-Konvensjonene) et mareritt. En leir regnskapsfører sa han «var tilfredsstillende hans seksuelle begjær ved å skade .»Fugl også angivelig knyttet en 65-år gammel POW til et tre dager og praktiseres judo på en appendektomi pasienten, grusomme handlinger som ikke er vist i filmen., (På den annen side, film attributter minst ett handle riktig å Fuglen: Zamperini ble tvunget til å rase en Japansk løper etter leiren offiserer oppdaget han var en tidligere Olympier, men i det virkelige liv dette skjedde før Fuglen og Zamperini hadde krysset stier.)

Zamperini gjorde faktisk vises på Radio Tokyo til å gi avkall på et tidligere NBC Radio broadcast som hadde uttalt ham død, som sett i filmen, og hans familie ble lettet over å lære sin skjebne., Også avbildet i filmen er radio produsentene’ hensikt å bruke ham som et propagandaverktøy, de ba ham om å lese andre, pre-skrevet uttalelser over radio i bytte for å leve mer komfortabelt med andre propaganda fangene, men Zamperini nektet. Han ble returnert til Omori.

På slutten av 1944, Fuglen ble overført til en annen leir, og forfremmet til sersjant; liv i leiren ble «uendelig mye bedre,» Hillenbrand skriver., (Hun forklarer også at overføring hans var på grunn av påvirkning av leder Prince Yoshitomo Tokugawa, som besøkte Omori flere ganger og trykket på Røde Kors og krigen kontoret for å gjøre noe med Fuglen sin grusomhet.) Men Zamperini ble overført til en ny leir i Naoetsu sammen med andre POWs i Mars 1945, der, som i filmen, han krysset stier igjen med Fuglen, som var like nådeløs med ham som han var før.,

I en leir scene i filmen, Fugl bestillinger alle de andre fangene til å stille opp og punch Louis i ansiktet, en etter en, for å lære ham «respekt.»Dette faktisk skjedde, for ca to timer, selv om Zamperini var ikke den eneste i den andre enden av det slag; flere andre POWs som, sammen med Zamperini, ble anklaget av å stjele mat lidd så godt. De senere anslått at de hadde hvert blitt stemplet rundt 220 ganger.,

Likeledes er det avgjørende, triumferende øyeblikk i filmen når Louis har en tunge trebjelker over hodet i flere minutter etter ordre av Fugl, er også nedtegnet i Hillenbrand bok. En av de POWs som var vitne til prestasjon mens du arbeider i nærheten holdt et øye på klokken og noterte at Zamperini holdt bredde for 37 minutter før Fuglen belastet på ham sint, å slå ham til bakken. Zamperini senere skulle si om sin utholdenhet som dag, «Noe gikk på innsiden av meg. Jeg vet ikke hva det var.,»

The Beginning of The End

Kanskje den mest betydelige utelatelser fra filmen er en sammensvergelse for å drepe Fuglen. Rundt tidlig i August 1945, etter at Fuglen hadde fortalt Zamperini at han planla å drukne ham, han, og rundt et dusin offiserer klekket ut en plan:

menn ville hoppe på Fugl og dra ham til øverste etasje av brakker, med utsikt over den slippe til Hokura Elven. Det, de ville piske ham til en stor stein og dytte ham ut av vinduet. Når han slo på vannet nedenfor, rock ville bære ham under., Han ville aldri trekke et nytt pust.

På August 20, POWs ble informert av leiren-sjefen at «the war har kommet til et punkt om opphør,» som sett i filmen. Deretter fikk de lov til å bade i elven, hvor de ble oppdaget av en Amerikansk fly. Den POWs var opprømt; den Japanske vek tilbake og trakk seg tilbake. Fuglen, som angitt i den avsluttende studiepoeng, klarte å slippe unna før Amerikanerne kom; han gikk i skjul i flere år etter krigen, og ble aldri tiltalt.

Tidligere
Hvor Nøyaktig Er Imitasjon Spillet?,
Hvor Nøyaktig Er Teorien om Alt?
Hvor Nøyaktig Er Foxcatcher?
Hvor Nøyaktig Er Jersey Boys?
Hvor Nøyaktige Er å Få på Opp?

* Korreksjon, Des. 29, 2014: Dette innlegget ble opprinnelig misstated at Zamperini var medlem av U.S. Air Force under andre Verdenskrig. Han var i US Army Air Forces. Luftforsvaret ble en egen gren av det AMERIKANSKE militæret i 1947.