For flere grunner, dette har aldri vært en av mine favoritt-film musikaler. Først, det ser også stagebound. Settene ser ut som angir at ingen noensinne har bodd i. Kostymer er så ferske at de ser ut som om de kom fra den nyeste garderobe montering. For det andre, og enda viktigere, Rex Harrison var sliten, VELDIG SLITEN av den tiden han fikk til å gjøre rolle på film at han skapte på Broadway. Sammenligne den opprinnelige rollebesetningen av «My Fair Lady» med sin tolkning av tallene i filmen, og du vil se hva jeg mener., Ikke bare det-han ser tydelig sliten og lei rolle. Og for det tredje, så mye som jeg alltid likt Audrey Hepburn, hun er ikke egnet enten temperamentally eller høyt for rollen og dette er den store støping feil Jack Warner gjorde når han bestemte seg for at han ikke kunne risiko millioner på ukjent Julie Andrews. Julie hadde rett aksent den høyre ser, rett tale, rett alder–lytte til den opprinnelige rollebesetningen og, igjen, vil du se hva jeg mener. Hun ville ha fotografert vakkert i technicolor (eller Warnercolor eller hva det var), og lagt til hennes egen særegne sjarm til den rollen., Takk Gud Disney anerkjente hennes talenter og hun endte opp med å vinne en Oscar som år likevel for «Mary Poppins’. Hepburn prøver hardt, men klarer ikke å overbevise-hun alltid ser ut som en skuespiller, en veldig god en, men fortsatt en skuespiller som spiller en rolle. Og på film alders forskjellen mellom Eliza og Professor Higgins er for stort-det er en distraksjon som ikke var så grell på scenen når en eldre skuespiller spilte Higgins–men her er det for mye. Den bærende rollene er mesterlig utført. Jeg likte spesielt Theodore Bikel som den mann som ikke helt plass Eliza aksent på ballen., Gladys Cooper, Wilfrid Hyde-Hvitt, og andre er på samme måte imponerende. Men tempoet er for treg–for mange kjedelig flekker mellom musikalske høydepunkter. Og Stanley Holloway får være litt irriterende etter en stund. Musikken er selvfølgelig fortsatt en ren fryd med en av de fineste score noensinne er skrevet for scenen og musikalsk. Men for nesten tre timer filmen går av og på med en historie som kunne ha blitt fortalt at i halvparten av tiden. Cukor forkjærlighet for å bevare hver minste detalj for kameraet ikke tjene ham godt her, men rik at detaljer er., Og likevel, han vant Oscar for Beste Regissør-en award sannsynligvis gitt for hans mange andre prestasjoner i filmproduksjon over en lang karriere. Nei, ikke min favoritt musikalske–for stagebound og kunstig å virke ekte med en sliten Rex og en miscast Audrey. Og i motsetning til hva andre har sagt her om Marni Nixon, hun gjorde en fremragende jobb på vokal og fortjener ingen demerits for sitt arbeid.
