– Den norske nobelkomiteen har besluttet at Nobels Fredspris for 1986 bør deles ut til forfatteren Elie Wiesel. Det er utvalgets oppfatning at Elie Wiesel har dukket opp som en av de viktigste åndelige ledere og veiledere i en alder da vold, undertrykkelse og rasisme fortsette å prege verden.
Wiesel er en budbringer til menneskeheten; hans budskap er en av fred, forsoning og menneskeverd., Hans tro på at krefter som kjemper onde i verden kan være seirende er et hardt tilkjempede tro. Hans budskap er basert på hans egen personlige erfaring av total ydmykelse og fullstendig forakt for menneskeheten vist i Hitlers konsentrasjonsleirer. Meldingen er i form av et vitnesbyrd, gjentatt og utdypet gjennom verk av en stor forfatter.
Wiesel ‘ s engasjement, som oppsto i lidelsene til det Jødiske folk, har blitt utvidet til å omfavne alle undertrykt folk og raser.,
Den norske nobelkomiteen mener at Elie Wiesel, med sitt budskap, og gjennom sitt praktiske arbeid i fredens sak, er en overbevisende talsmann for det syn på menneskeheten og for ubegrenset humanisme som til enhver tid er nødvendig for en varig og rettferdig fred.
Oslo, oktober 14, 1986