Det tar bare 5 minutter til å lese dette innlegget!
Hvis du ikke har tid til å studere dette nå, ikke bekymre deg! Du kan få Prøve Disse Forskjellige Måter å Si Ja i Kinesisk PDF og lære det senere!
Når jeg først begynte å lære Mandarin, jeg virkelig ikke kunne få hodet rundt ideen om at det var egentlig ikke et ord for ja i Kinesisk., De som jeg først plukket opp og brukt var 是的 (shì de) og 对 (duì), men det er ganske mange flere som du kan bruke for å svare på et spørsmål, er enig med eller gi tillatelse til noen.
Nedenfor er bare noen av måtene du kan si ja på Kinesisk:
ved Hjelp Ja til å Svare på et Spørsmål
Den enkleste måten å bruke » ja «for å bekrefte at det er en» ja-nei » type spørsmål:
是 / 是的 / 是啊 (shì / shì de / shì a) Ja
你是老师吗？(ni shì lǎo shī ma?) Er du lærer?,
ja (shì de) Ja
ja / ja / ja (duì / duì de / duì a) til Høyre
Akkurat som på engelsk, finnes det andre varianter av ‘ja’ som kan brukes til å besvare et spørsmål, for eksempel at, sikkert og ‘riktig’:
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?
dette er din bok?(zhè shì ni de shū ma?) Er det i din bok?
ja, det er meg.(duì, shì wo de) Ja, det er meg.,
Med Ja for å godta
vi bruker ofte » ja «eller» rett » til å være enig med en uttalelse:
ja / ja / ja / ja (shì a / shì zhè yàng/què shí rú cǐ)
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome!
denne bilen er awesome! (zhè bù chē zhēn bàng) Denne bilen er stor！
ja, det er for dyrt.(shì en, jiù shì tài guì le) Ja, men det er for dyrt.
Ja / bra (duì / èn)
jeg elsker denne filmen!(wo chāo xǐ huan zhè bù diàn yǐng) jeg liker denne filmen veldig mye!
ja, jeg også!(duì, wo yě shì) Ja, jeg også!,
OK / yes (xíng/kě yǐ)
Selv om den bokstavelige oversettelsen av ja (kě yǐ) er ‘kan’ det er ofte brukt i Kinesisk for å si ‘ja’:
kan du gjøre meg en tjeneste?(kě yǐ bāng wo gè máng ma?) Kunne du gjøre meg en tjeneste?
Ja, Vennligst Vent et øyeblikk.(kě yǐ, qǐng shāo děng yī huì) Ja，vennligst vent ca. et minutt.
enig / lover (tóng yì / dā ying)
jeg kan ikke enig med din plan.(wo wú fǎ tóng yì ni de fāng àn) jeg kan ikke si ja til planen. (Jeg kan ikke enig med din plan.)
jeg kan ikke enig med din forespørsel.(wo wú fǎ dā ying ni de qǐng qiú) jeg kan ikke si ja til forespørselen din. (Jeg kan ikke enig med din forespørsel.,)
Med Ja for å Godta et Tilbud
god / god (hoo de / H ao-a) Ok / Bra
vil du ha en kopp kaffe?(yào lái bēi kā fēi ma) Vil du ha en kopp kaffe?
ja, takk.(Hoo en, xiè xie) Ja, takk
Med Ja for å Vise at Du Er Klar til å Svare
kan jeg hjelpe deg?/ Kan jeg hjelpe deg?(yǒu shì ma? / yǒu shén meg shì ma?)
servitør!(fú wù yuán) Servitør!
kan jeg hjelpe deg?(yǒu shì ma?): Ja, sir？
Tom！ Tom!
hva er det?Jeg skal være helt over, mamma!(shén meg shì, wo mǎ shàng guò lái, mā ma) Ja? Jeg kommer, mamma!
Med Ja for å Oppmuntre Folk til å Fortsette å Snakke
hmm?
Med Ja for å Oppmuntre Folk til å Fortsette å Snakke
med Ja for å Oppmuntre folk til å Fortsette å Snakke
med Ja for å Oppmuntre folk til å Fortsette å Snakke, / Hva? / Gå ned (èn / shén meg/wngng xià shuo)
med Ja for å Oppmuntre folk til å Fortsette å Snakke, / Hva? / Gå ned (èn / shén meg/wngng xià shuo)
jeg bare hørt et rykte.(wo gāng ting dào yī tiáo xiǎo dào xiāo xi) jeg bare hørte et rykte på jungeltelegrafen.
huh? (èn) Ja…?
Med Ja for å Vise demontering
er det riktig? / Egentlig?(shì ma? / zhēn de?)
hun er kjæresten min.(ta shì wo nǚ péng du) Hun er kjæresten min.
oh, yeah? Det ser ikke ut som det.(ó, shì ma? kàn qǐ lái bù xiàng) Oh yeah? Det ser ikke ut som det.
Med Ja for å Angi at Noe er Glemt, og bare Husket
oh / av veien (ó / duì le)
hvor er min lue?
hvor er min lue?
hvor er min lue?
hvor er min lue?
hvor er min lue?
hvor er min lue?
Oh, forresten, jeg fikk ikke gå ut med min hatt den dag i dag.(wo de mào zi ne?, Ó, duì le, wo jīn tiān méi dài mào zi chū mén) Hvor er min lue? Oh yeah, jeg hadde ikke bære min lue i dag.
ved Hjelp Ja til å Understreke
Ja kan også brukes til å ekskludere i spenning:
ja (méi cuò)
han scoret ti mål i dag.Det er rett, ti baller!(ta jīn tiān gå le shí gè qiú. méi cuò, shí gè qiú! Han scoret 10 mål i dag! Ja, 10 mål!
Med Ja for å Vise Begeistring
er fantastisk! / Så bra ! / Ja! (tài bàng le / tài hao le / yē)（= Ja！)
du fikk det riktig!(ni dá duì le) Bingo！
er fantastisk!(tài hao le) Ja!,
ved Hjelp av Ja i et Ja og Nei’ Setning
Selv om det i engelsk, betydningen av dette uttrykket er «jeg kunne ikke si’, det kan også bli klassifisert som et «ja og nei» svar.
ikke lett å si / ikke sikker / eller X eller X (bù hoo shuo / shuo Bù zhnn / yě X yě bù X)
hva synes du om ham?(ni jué de ta zěn meg yàng) Hva synes du om ham?
er ikke lett å si. (bù hao shuo) Ja og nei. (Jeg kunne ikke si)
I dette eksempelet, X er en handling du ikke er sikker på om foretaket.
ønsker du å gå tilbake til arbeid?(ni xiǎng huí guó gōng zuò ma? Vil du gå tilbake til ditt land for å arbeide?
også ønsker og ikke ønsker.(yě xiǎng yě bù xiǎng) Ja og nei.