det 21. Århundre King James Version (KJ21) Copyright © 1994 av de ‘ uel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (Hvorfor er moderne Bibel-oversettelser av opphavsrettsbeskyttet?); Forsterket Bibelen (AMP) Copyright © 2015 av Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Alle rettigheter er reservert.; Forsterket Bibelen, Classic Edition (AMPC) Opphavsrett © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 av Lockman Foundation; BRG Bibelen (BRG) Blå, Rødt og Gull Brev Edition™Copyright © 2012 BRG Bibelen Departementer.Brukt med Tillatelse. Alle rettigheter er reservert.,BRG Bibelen er et Registrert Varemerke hos USAS Patent-og varemerkemyndigheter #4145648; Christian Standard Bibelen (CSB) Den Kristne Standard Bibelen. Copyright © 2017 ved Holman Bibelen Utgivere. Brukt med tillatelse. Christian Standard Bibelen®, og CSB® er føderalt registrerte varemerker av Holman Bibelen Utgivere, alle rettigheter reservert. ; Vanlige engelske Bibelen (CEB) Copyright © 2011 Vanlige engelske Bibelen; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 av David H. Stern. Alle rettigheter er reservert., ; Moderne engelsk Versjon (CEV) Copyright © 1995 av American Bible Society; Darby Oversettelse (DARBY) Public Domain (Hvorfor er moderne Bibel-oversettelser av opphavsrettsbeskyttet?); Disipler’ Bokstavelig Nye Testamente (DLNT) Disiplene » Bokstavelig Nye Testamente: som Serverer Moderne Disipler av Mer Fullt ut Reflekterer å Skrive Stil med de Gamle Disipler, Copyright © 2011 Michael J. Magill. Alle Rettigheter Er Reservert. Publisert av Reyma Publisering; da blev-Rheims 1899 Amerikanske Utgaven (D) Public Domain (Hvorfor er moderne Bibel-oversettelser av opphavsrettsbeskyttet?,); Lett-å-Lese-Versjon (ERV) Copyright © 2006 av Bibelen League International; Evangeliske Arv Versjon (EHV) Den Hellige Bibelen, Evangeliske Arv Versjon®, EHV®, © 2019 Wartburg Prosjektet, Inc. Alle rettigheter er reservert.; Norsk Standard-Versjon (DAG) Den Hellige Bibelen, engelsk Standard-Versjonen. DAG® Tekst Edition: 2016. Copyright © 2001 av Crossway Bibler, en publisering ministry of Good News Publishers. Engelsk Standard Versjon Anglicised (ESVUK) Den Hellige Bibelen, engelsk Standard Versjon Copyright © 2001 av Crossway Bibler, en divisjon av Good News Publishers.,; Utvidet Bibelen (EXB) Utvidet Bibelen, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. Alle rettigheter er reservert. ; 1599 Geneve-Bibelen (GNV) Geneve-Bibelen, 1599 Edition. Publisert av Tolle Lege Trykk. Alle rettigheter er reservert. Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres i noen form eller med noen midler, elektroniske eller mekaniske, uten skriftlig tillatelse fra utgiveren, med unntak av korte sitater i artikler, anmeldelser og sendinger. GUD ‘ S ORD-Oversettelse (GW) Opphavsrett © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 med Guds Ord til Nations Mission Society. Alle rettigheter er reservert.,; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 av American Bible Society; Holman Christian Standard Bibelen (HCSB) Opphavsrett © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 ved Holman Bibelen Utgivere, Nashville, Tennessee. Alle rettigheter er reservert.; International Children ‘s Bibelen (ICB) Den Hellige Bibelen, International Children’ s Bibelen® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 av Tommy Nelson™, en divisjon av Thomas Nelson. Brukt med tillatelse.; Internasjonal Standard-Versjon (ISV) Copyright © 1995-2014 ved ISV Foundation. ALLE RETTIGHETER ER RESERVERT INTERNASJONALT. Brukt med tillatelse av Davidson Trykk, LLC.; J. B., Phillips Nye Testamente (PHILLIPS) Det Nye Testamente på Moderne norsk av J. B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administrert av Erkebiskopene’ Council of the Church of England. Brukt med Tillatelse.; Jubilee Bibelen 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 ved Løsepenger Trykk på Internasjonale ; King James Version (KJV) Public Domain; Autorisert (King James) Versjon (AKJV) NBK gjengitt med tillatelse av Cambridge University Press, Kronen er patentee i STORBRITANNIA.; Lexham engelske Bibelen (LEB) 2012 av Logos Bible Software., Lexham er et registrert varemerke for Logos Bible Software; Levende Bibelen (TLB) Den Levende Bibelen copyright © 1971 av Tyndale House Foundation. Brukt med tillatelse fra Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rettigheter er reservert.; Meldingen (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018 av Eugene H. Peterson; Moderne engelsk Versjon (MEV) Den Hellige Bibelen, Moderne engelsk Versjon. Copyright © 2014 med Militære Bibelen Association. Publisert og distribuert av Karisma Huset., ; Mounce Omvendt Interlinear Nye Testamente (MOUNCE) Den Mounce Omvendt Interlinear™ Nye Testamente (MOUNCE)Copyright © 2011 av William D. Mounce. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert over hele verden. «Omvendt Interlinear» er et varemerke av William D. Mounce.; Navn av Gud Bibelen (NOG) Det Navn av Gud Bibelen (uten noter) © 2011 av Baker Publishing Group., ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Skriften tekster, prefaces, introduksjoner, fotnoter og kryssreferanser brukt i dette arbeidet er hentet fra the New American Bible, revidert utgave © 2010, 1991, 1986, 1970-Broderskapet av Kristen Lære, Inc. Washington, DC-Alle Rettigheter Reservert. Ingen deler av dette arbeidet kan reproduseres eller overføres i noen form eller med noen midler, elektroniske eller mekaniske, inklusive fotokopiering, opptak, eller ved noen informasjonslagrings-og gjenfinningssystemer, uten skriftlig tillatelse fra rettighetshaver., ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 av Lockman Foundation. Alle rettigheter er reservert.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 av Lockman Foundation. Alle rettigheter er reservert.; Nye Århundre Versjon (NCV) Den Hellige Bibel, Nye Århundre Versjon®. Copyright © 2005 av Thomas Nelson, Inc.; Ny engelsk Oversettelse (NETTO) NETTO Bibelen® copyright ©1996-2017 av Bibelske Studier Trykk, L. L. C. http://netbible.com Alle rettigheter reservert.,; Nye Internasjonale Reader Versjon (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 ved Biblica, Inc.®. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert over hele verden.; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 av Biblica, Inc.® Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert over hele verden.; New International Version – NORGE (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 av Biblica, Inc.® Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert over hele verden.,; New King James Version (JOHANNES) Skriftsteder er tatt fra den Nye King James Versjon®. Copyright © 1982 av Thomas Nelson. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert.; Nytt Liv Versjon (NLV) Copyright © 1969, 2003 av Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Bibelen, New Living Translation, copyright š 1996, 2004, 2015 ved Tyndale House Foundation. Brukt med tillatelse fra Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rettigheter er reservert.; Nye Matteus Bibelen (NMB) Copyright © 2016 av Ruth Magnusson (Davis). Alle rettigheter er reservert., ; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bibelen, copyright © 1989 Delingen av Kristen Utdannelse av National Council of Churches of Christ i de Forente Stater. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bibelen: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 Delingen av Kristen Utdannelse av National Council of Churches of Christ i de Forente Stater. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert.,; New Revised Standard Version, Anglicised Katolske Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bibelen: Anglicised Katolske Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 Delingen av Kristen Utdannelse av National Council of Churches of Christ i de Forente Stater. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert.; New Revised Standard Version Katolske Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bibelen: Katolsk Edition, copyright © 1989, 1993 Delingen av Kristen Utdannelse av National Council of Churches of Christ i de Forente Stater. Brukt med tillatelse., Alle rettigheter er reservert.; Nye Testamente for Alle (NTE) Skriften sitater fra Det Nye Testamentet for Alle er copyright © Nicholas Thomas Wright 2011.; Ortodokse Jødiske Bibelen (OJB) Opphavsrett © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 av Kunstnere for Israel Internasjonale; Lidenskap Oversettelse (TPT) Lidenskapen Translation®. Copyright © 2017 ved BroadStreet Publisering® Group, LLC.Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert. thePassionTranslation.,com, Revidert Geneve Oversettelse (RGT) © 2019 av Fem Talenter Lyd, Revidert Standard-Versjon (RSV) Revidert Standard-Versjon av Bibelen, copyright © 1946, 1952, og i 1971 Delingen av Kristen Utdannelse av National Council of Churches of Christ i de Forente Stater. Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert.; Revidert Standard Versjon Katolske Edition (RSVCE) Den Reviderte Standarden Versjon av Bibelen: Katolsk Edition, copyright © 1965, 1966 Delingen av Kristen Utdannelse av National Council of Churches of Christ i de Forente Stater., Brukt med tillatelse. Alle rettigheter er reservert.; Tree of Life Versjon (TLV) Tree of Life (TLV) – Oversettelsen av Bibelen. Copyright © 2015 av Den Messianske Jødiske Bibel Samfunnet.; Tale (TALE) Stemme Bibelen Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. Stemmen™ oversettelse © 2012 Ecclesia Bibelen SocietyAll rettigheter reservert. ; Hos dig (WEB) med Offentlig Domene. Navnet «hør på mig» er varemerkebeskyttet.; Verdensomspennende engelsk (Nye Testamentet) (VI) © 1969, 1971, 1996, 1998, og SNART Pedagogiske Publikasjoner, Wycliffe Bibelen (WYC) 2001 av Terence S., Edle, Young ‘ s Literal Translation (YLT) av Public Domain
