RFK Stadium er utbrudd. Mer enn 40.000 mennesker er roping, vred seg og belysning papir kopper på brann, stakk av fakler opp til himmelen i en heavy metal-bevegelsen som betyr «Vi Vil ha Mer!»
Selv om roadies er scurrying rundt på scenen som sulten gnagere, plukke opp og trekke ledninger, fjerne instrumenter og forberedelsene for neste band, støy vedvarer. Fansen vil ha mer av det Vest-Tysklands Scorpions bare ga dem: heavy metal med en sonic ennå melodisk punch. Den fakler avta, men de sang av «Scorps!»vokser høyere.,
Men det vil ikke være mer musikk i dag fra Scorpions. Deres satt tidligere denne sommeren på fem-band «Monsters of Rock» – turneen er over, og de har allerede tatt 50-yard limo tur fra slutten-sone scenen til indre sanctums av RFK. Den vegg-til-vegg, slagg-blokk rom hvor bandet mingles med venner, familie og fremmede normalt fungerer som et garderoben for fotball spillere, men i dag er det en postconcert rasteplass, et sted å slappe av og slippe unna sommervarmen. Og for å møte pressen.,
Sitter blant enorme skap som gjør Scorpions’ lille sangeren ser enda mindre, Klaus Meine slurker orange juice fra en Styrofoam cup og lett kraner tærne. En reklamemann spør om hun kan gi ham noe.
«Kanskje litt champagne, sier han.
Champagne? Med appelsinjuice? Kan det være at mannen som dukket opp med en skuler og knyttede never på et album med tittelen «Virgin Killer» kommer til å drikke noe så tamt, så urban, som en mimosa?
Si det er ikke slik, Klaus.,
«Vi har fortsatt en god tid,» sier han når han blir spurt om effekten av alder (alle Skorpioner er i midten til slutten av trettiårene) og å være gift (alle av dem er) på den hedonistiske rock livet stil. «Det er akkurat som med alle andre ting i livet, er du nødt til å holde en slags balanse for hva du gjør. Hvis du har den samme situasjonen hele tiden, det er bare ikke bra for noen.»
Gitarist Rudolf Schenker enig senere i en telefonsamtale. «Du må alltid finne en ny måte. Du må endre, endre, endre., Da får du en ny inspirasjon ut av livet selv, sier Schenker, som på 39 har en 18-år gamle sønn. «{Vi har} en annen form for moro. Hvis du ser 10 strippere hver dag, etter 10 dager du si ‘pfffftt.»Det er en annen type situasjon nå.»
situasjonen nå er at Scorpions har fått sitt tredje platinum album (1 million solgt) med deres nyeste utgivelse, «Savage Underholdning,» og er for tiden på en tur som stopper på Kapital Sentrum i kveld. Tidligere arbeid inkluderer en dobbel platina album og to gull album.,
På sine siste world tour, i 1984, Scorpions har spilt mer enn 2,2 millioner fans, og siste våren de dro av et stort kupp for alle band, spesielt for en som er merket med «heavy metal»: Scorpions har spilt i Leningrad, første gang en stor Western hard-rock gruppe har utført i Sovjetunionen.
I form av konsert trekker, platesalg og lang levetid, Scorpions er den største heavy metal-band i verden i dag. Men, som Min sier, «det er en jævla lang vei å gjøre det til dette nivået.»
Sine første skritt på veien var mer som en gjennomgang., Gruppen startet i Hannover kjelleren studio i 1971 da Schenker er overbevist om at hans bror Michael og Meiner å forlate bandet Copernicus og form Scorpions. Michael venstre, senere kommer på UFO og en suksessfull solokarriere. Etter flere andre endringer, bandet slo seg ned med sin nåværende besetning: Meine, Schenker, Herman Rarebell (trommer), Francis Buchholz (bass) og Matthias Jabs (rytmegitar).
gruppens første album, «Lonesome Crow» «Fly til Rainbow» og «I Transe,» ikke tiltrekke seg mye oppmerksomhet utenfor Europa. Deretter, i 1976, kom «Virgin Killer.,»Albumet vakte oppsikt i hovedsak på grunn av sin grafiske dekke, som Schenker forklart i en pressemelding bio som å ha noe å gjøre med «en liten jente som ikke vet om de vonde tingene i livet» og «på tide å være en virgin killer.»
RCA, deres Amerikanske etiketten på den tiden, og nektet å slippe albumet i sin originale emballasje. Men notoritet gruppen fikk da selskapet i all hast solgt albumet med et annet cover var ikke nok til å overvinne en større hindring: Scorpions ikke snakker engelsk.,
«er et tysk band gjort det mye vanskeligere å bryte gjennom internasjonalt. Jeg mener, engelsk er ikke vår mor språk,» minnes Min, nå flytende med bare en liten aksent. «For meg, det var ingen tvil om hvilket språk å synge, fordi vi var inspirert av Amerikansk og engelsk musikk, så selv når jeg ikke kunne snakke engelsk, jeg prøvde å få det til å høres ut som engelsk. Men jeg var ikke å synge på engelsk. Det var noe sånt som dette, » Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, hei!’
Scorpions bestemte meg for at hvis dørene ikke var åpne for dem, de ville rive dem ned., De turnerte ustanselig hele Europa og Asia i begynnelsen og midten av 1970-tallet, banket og rocking høyere og hardere helt til de til slutt smidd metall allianse med en rock-sulten publikum i Japan. Et live-album fra en vellykket Langt Øst tour, «Tokyo Tapes» (1978), brakte større anerkjennelse og fascinert et Amerikansk publikum. Til slutt, i 1979, Amerika åpnet sine dører og ører til Scorpions og bandet turnerte etablerte artister som Ted Nugent og Reise.
«Vi liker å spille over her så mye, fordi dette landet, barna over her, de vokste opp med denne musikken., Det er en stor del av ditt daglige liv, sier Meiner.
Schenker er mer konsis: «Amerika er landet av rock ‘n’ roll.»
Men deres assimilering i det Amerikanske platebutikker var ikke uten uhell. De fortsatte å ha problemer med albumcover. Det viste seg at mengden av kvinnelige kjøtt som var utsatt i deres tekst var ikke kommer til å gjøre overgangen til record rack ganske så enkelt: Mange forhandlere nektet å lager påfølgende Scorpions-album, inkludert «Lovedrive» (1979) og «Kjærlighet ved Første Sting» (1984).,
«Vi liker å gå over kanten med denne typen kunst, for ikke å si ‘Hei, vi ønsker å fornærme noen mennesker eller gjøre overskrifter,’ » sier Min. «Det ville være dumt. Og vi tror fortsatt å ha en pen jente på coveret er mye hyggeligere enn å ha en stygg fyr, rett?
«jeg tror det er ganske morsomt at på forsiden av «Kjærlighet ved Første Sting’, som var en veldig stilig Helmut Newton bilde» — viser en fettete, muskuløs mann med skinnjakke, og drar opp skjørtet av en velkledd kvinne å utsette en tatovering på hennes lår — «som noen {lagrer} i Amerika følte seg fornærmet om det., Men de gutta går inn {lagrer} kjøpe the Hustler kopiere og føler seg fornærmet av en Scorpions album. Det er en spøk. Jeg vet at vi ble ganske berømt for skitne dekker. Men hvis albumet er ikke bra, sex selger ikke en hvilken som helst album.»
For Scorpions, som selger en rekke album er mindre viktig enn å spille for mange mennesker. Mens Min innrømmer at det er fint å ha en stor radiohit, slik som den uventede suksessen av deres balladen «Still Loving You,» sier han, fans som kommer til deres viser er den viktigste delen av Scorpions’ rock ‘n’ roll maskin., De har selv skrevet minst to sanger om sitt publikum, «Kan ikke Leve Uten Deg» og «Vi La Det Rock … Du La Den Rulle.»
«Hvis det er en flott band, flott! Hvis det er en flott publikum, og deretter en stor målgruppe og et flott band gjør en flott konsert. Det gjør det skje, sier Meiner.
Nå som de har blitt millionærer, turnert verden og erobret de to supermaktene, hva annet er det å gjøre? «Se. Ikke stopp på toppen,» Schenker sier ettertrykkelig, å sitere tittelen på en sang på deres gjeldende album. «Tror ikke du er stor. Du er ikke stor. Det er stor?, Trenger ikke tenke på dette. Gå, gå, gå. Gå og prøve å finne nye måter.»
I den første måneden av deres «Savage Underholdning» – turneen, er bandet klare for å gi fansen en annen «Scorpions’ brodd,» som Meiner er glad i å si. Og som Schenker, han tar ikke sin suksess for gitt.
Selv i denne virksomheten med mye av glamour … det ser ut som, «Hey, de gutta få penger for ingenting og deres unger for free»… men vi gikk gjennom en rekke kamper i begynnelsen og i dag er vi alle nyte suksessen som vi har. Og,» han pauser, «sting er fortsatt skarp.,»
Da Klaus Meine gliser, krysser hans ben og legger hendene bak hodet. Han ser eit særs tilfreds.