Viktig humør

For mer informasjon om imperativer i språk som er oppført nedenfor, og på et språk som ikke er oppført, kan du se artiklene på grammatikken i bestemte språk.

EnglishEdit

engelsk vanligvis utelater emnet pronomen i imperative setninger:

• Du jobber hardt. (veiledende)
• Arbeide hardt! (viktig; motivet pronomenet du utelatt)

det er Imidlertid mulig å inkludere deg i imperative setninger for vekt.

engelsk imperativer er eliminert ved hjelp av ikke (som i «ikke jobb!,»Dette er et tilfelle av gjør-støtte som finnes i en indikasjon klausuler, men i imperativ det gjelder også i tilfelle av verbet være (som ikke bruker gjør-støtte i indikativ):

• Du er ikke for sent. (veiledende)
• ikke bli sent! (viktig)

faget kan du bli inkludert for vekt i negated imperativer som godt, følgende ikke: «har du ikke tør gjøre det igjen!»

LatinEdit

For tredje-person imperativer, konjunktiv stemningen er brukt i stedet.,

Latin har også en fremtidig imperativ. Tilsvarende former er amātō (entall) og amātōte (flertall), monētō og monētōte, audītō og audītōte. I motsetning til den nåværende viktig, fremtiden imperativ har også spesielle former for tredje person (amantō, monentō, audiuntō). Se Latin-konjugasjon.

Germanske languagesEdit

DutchEdit

En særegen funksjon i nederlandsk er at det kan danne et viktig stemning i plusskvamperfektum spent. Det er ganske vanlig:

• Hadde gebeld! («Du burde ha ringt!», «Hvis bare du hadde kalt»)
• Var gekomen!, («Du bør ha kommet!», «Hvis bare du hadde kommet»)

GermanEdit

tysk verb har en entall og flertall viktig. Den eneste fellesnevneren er tilsvarende den nakne stammen eller den nakne stammen + -e. (I de fleste verb, begge måter er riktig.) Flertall viktig er det samme som den andre person flertall i presens.

• synge! eller: svi! – som sagt til en person: «syng!»
• singt! – sa til en gruppe av mennesker: «syng!,»

tysk har T/V skille, noe som betyr at pronomen du og ihr brukes hovedsakelig mot personer som man er i privat kjent som gjelder for den tilsvarende imperativer. (For detaljer, se tysk grammatikk.) Ellers, sosial-avstand pronomen Sie («du») er brukt for både entall og flertall. Siden det finnes ingen faktiske viktig tilsvarende Sie, form er omskrevet med tredje person flertall i presens konjunktiv etterfulgt av pronomenet:

• bhajans Sie! – sa til én eller flere personer: «syng!»
• seien Sie fortsatt!, – sa til én eller flere personer: «vær stille!»

Som engelsk, tysk har mange konstruksjoner som uttrykker kommandoer, ønsker osv. Dermed er semantisk relatert til imperativer uten å være imperativer grammatisk:

• lasst uns bhajans! («la oss synge!»)
• mögest du bhajans! («kan du synge!»)
• du sollst bhajans! («du skal synge!»)

Romantikk languagesEdit

FrenchEdit

Eksempler på vanlige ingredienser i fransk er skabb (2 pers. entall), mangez (2 pers., flertall) og mangeons (1. person flertall, «let’ s eat»), fra krybbe («å spise») – disse er lignende eller identisk med den tilsvarende presentere en indikasjon former, selv om det er noen uregelmessige imperativer som ligner dagens subjunctives, for eksempel sois, soyez og soyons, fra être («å bli»). En tredje person imperativ kan være dannet ved hjelp av en konjunktiv punkt med forbindelse que, som i qu’ils mangent de la brioche («la dem spise kake»).

fransk bruker forskjellige ord for bekreftende og nektende imperativ setninger:

• Donne-le-leur. («Gi det til dem.,»)
• Ne le leur donne pas. («Ikke gi det til dem.»)

nektende imperativ (dyre) har det samme ordet for som veiledende. Se fransk personlige pronomen § Clitic for detaljer.Som på engelsk, imperative setninger som ofte ender med et utropstegn, for eksempel for å understreke en bestilling.,

I fransk det er et svært karakteristisk imperativ som er viktig stemningen i preteritum futurum også kalt (tidligere viktig eller viktig av fremtidige perfekt), uttrykker en gitt ordre med tidligere fremtidig verdi som må utføres eller oppfylt i en fremtid som ikke er umiddelbar, som om det var en handling som skal komme, men tidligere i forhold til en annen som også vil skje i fremtiden., Men, denne typen av avgjørende er merkelig å franske som har bare ett formål: å for at noe gjøres før dato eller klokkeslett, derfor vil dette alltid være ledsaget av en indisier utfylle tid. Imidlertid, dette imperativet er dannet med hjelpeverbet av avoir sammensatte tider og med hjelpeverbet être det er også brukt til å danne tenses består av pronominal verb og noen av de intransitive verb, dette betyr at strukturen av verbet viktig i sin helhet er sammensatt., Eksempler:

Imperativ i preteritum futurum

Personer	Første konjugasjon	Andre konjugasjon	Tredje konjugasjon
Med verbet avoir
2. synge.,	IEA likte	IEA ferdig	IEA åpne	IEA mottatt	IEA gjengitt	IEA sette
1. flertall	la oss liker	la oss ferdig	la oss åpne	mottatt	gjengitt	sette
2. flertall	likte	ferdig	åpnet	mottatt	gjengitt	td> har sett
med verbet være
2. synge.,	være borte	være borte	kjem	være død	bli født	bli
1. flertall	være borte	være borte	være borte	kommer	være død	bli født	bli
2. flertall	være borte	være borte	kjem	være død	bli født	være td>bli

• være opp i morgen før klokken åtte. (Få opp i morgen før klokken åtte.,)

• Ayez fini le travail avant qu ‘ (ne) fasse nuit. (Fullfør arbeidet før det blir mørkt.)

• Aie écrit le livre demain. (Skrive boken i morgen.)

• Soyez partis à midi. (La på formiddagen.)

• Ayons fini les devoirs à 6 timer. (La oss fullføre lekser på 6 o ‘ klokken.)

I engelsk er det ingen tilsvarende grammatiske struktur for å danne denne spent på det avgjørende humør; det er oversatt i imperativ humøret til stede med forrige verdien.,

SpanishEdit

I spansk, imperativer for den kjente entall andre person (tú) er vanligvis identisk med veiledende former for tredje person entall. Det er imidlertid uregelmessige verb som unike imperativ for tú eksisterer. vos (alternativ til tú) tar vanligvis de samme former som tú (vanligvis med litt forskjellig vekt), men unike former eksisterer for det også. vosotros (flertall kjent andre personen) tar også unike former for imperativ.

Infinitiv	3. pers.,r	bebe	bebe	bebé*	beba	bebed*	beban
tenerife	tiene	ti*	tené*	tenga	tened*	tengan
nemlig	terninger	di*	decí*	diga	bestemt*	digan
* = unike verb som bare eksisterer for denne imperativ

Hvis en nødvendighet tar et pronomen som et objekt, er det lagt til verbet, for eksempel, Krone («Fortell meg»)., Pronomenene kan stables som de kan i en indikasjon klausuler:

Imperativer kan være dannet for usted (entall formelle andre personen), ustedes (flertall annen person), og nosotros (flertall første person) fra respektive konjunktiv form. Negative imperativer for disse pronomen (så vel som tú, vos, og vosotros) er også dannet på denne måten, men er eliminert ved ingen (dvs. Ingen cantes, «ikke synge»).,

PortugueseEdit

I portugisisk, bekreftende imperativer for entall og flertall andre person (tu / vós) stammer fra deres respektive veiledende conjugations, etter å ha deres siste -s droppet. På den annen side, deres negative imperativer er dannet av deres respektive konjunktiv former, så vel som både positive og negative imperativer for behandling pronomen (você(s)) og første person flertall (nós).,/td>

du du det tendens ikke funnet har ikke (ikke) å være (ikke) å ha en ikke(nei) vi har mean du si du si sier(og gjør) snakker for ikke å si for ikke å si (ikke) å si: ikke(nei) si ‘ (ikke) å si

Hvis et verb som tar et pronomen, bør det være lagt til verbet:

• Diz(e)-meg. («Fortell meg») Portugal/Brasil
• Meg diz. («Fortell meg»), Brasil (muntlig)
• Diz(e)-mo. («Fortell meg det», «Fortell det til meg»)

Indiske LanguagesEdit

Hindustani (Hindi & Urdu)Edit

I Hindustani (Hindi & Urdu) den imperativer er conjugated ved å legge til suffikser til rot som verbet. De negative og positive imperativer er ikke konstruert på en annen måte i Hindustani., Men, det er tre negasjoner som brukes til å danne negative imperativer. De er:

• viktig negasjon – mat मत مت (brukt sammen med verb i imperativ humør)
• veiledende negasjon – nahī नहीं نہیں (brukt sammen med verb i en indikasjon humør og presumptive humør)
• konjunktiv negasjon – nā ना نا (brukt sammen med verb i konjunktiv eller contrafactual humør)

Imperativer kan også være dannet ved hjelp av subjunctives å gi indirekte kommandoer til tredje person, og til formelle andre personen., En særegen funksjon i Hindustani er at det har imperativer i to tider; presens og futurum. Presens imperativ gir kommandoen i dag og i fremtiden imperativ gir kommando for fremtiden.,Na

— — formell āp

आप

du

kariye

करिये

vil

kariyegā

करियेगा.

han

matte kariye

मत करिये

ikke vil

matte kariyegā

मत करियेगा.

ikke gjør det

karẽ

करें

velkommen

nā karẽ

ना करें

ikke

SanskritEdit

I Sanskrit, लोट् लकार (lōṭ lakāra) er brukt sammen med verbet å danne viktig humør., For å danne negative, न (na) eller मा (mā) (når verbet er i aktiv eller passiv stemme henholdsvis) er plassert før verb i imperativ humør.

BengaliEdit

Standard moderne Bengalsk bruker den negative postposisjon /nā/ etter en fremtidig viktig dannet ved hjelp av den -iyo fusional suffiks (i tillegg tøddel vokal endringer i verbet root kan finne sted).

Andre Indo-Europeiske languagesEdit

GreekEdit

Gamle greske har imperativ til stede, aorist, og perfekt tider for aktiv, medium og passiv stemmer., I disse tider, former eksisterer for andre og tredje mennesker, for entall, totall og flertall fag. Konjunktiv former med μή er brukt for negative imperativer i aorist.

Stede Aktiv Viktig: 2. sg. λεῖπε, 3. sg. λειπέτω, 2. pl. λείπετε, 3. pl. λειπόντων.

RussianEdit

Den imponerende form i russisk språk er dannet fra bunnen av presens. Den mest vanlige formen av den andre person entall eller flertall., Form av den andre person entall i imperativ stemningen er dannet som følger:

• Et verb med en stede stamme som slutter på – j – form av den andre person entall av tvingende stemningen er lik base: читаj-у — читай, убираj-у — убирай, открываj-у — открывай, noj-у — пой.

IrishEdit

Irsk har imperativ i alle tre personer og både tall, selv om den første person entall er vanligvis funnet i den negative (f.eks. ná cloisim synd arís «la meg ikke høre det igjen»).,

Ikke-Indo-Europeisk languagesEdit

FinnishEdit

I finsk, det er to måter å danne en første-person flertall viktig. En standard versjon eksisterer, men det er vanligvis erstattet folkemunne av upersonlig spent. For eksempel, fra mennä («gå»), imperativ «let’ s go», som kan uttrykkes ved menkäämme (standard skjema) eller mennään (dagligdags).

Skjemaer eksisterer også for andre (synge. mene, plur. menkää) og tredje (synge. menköön, plur. menkööt) person. Bare første person entall har ikke en nødvendighet.,

arabisk og HebrewEdit

Vanligvis, i Semittiske språk, hvert ord tilhører en word-familie, og er, faktisk, en konjugasjon av word-familiens tre konsonant røtter. De ulike conjugations er laget ved å legge til vokalene til roten konsonanter og ved å legge til prefikser, foran eller etter roten ord. For eksempel, den conjugations av roten K. T. B (כ.ת.ב. ك.ت.ب), både i hebraisk og arabisk, er ord som har noe å gjøre med å skrive. Substantiv som en journalist eller en bokstav og verb som å skrive eller til å diktere er conjugations av roten K. T. B., Verbene er videre conjugated å organer, ganger, og så videre.

Både i klassisk hebraisk og i klassisk arabisk, det er en form for positiv viktig. Det finnes i entall og flertall, maskuline og feminine andre personen. Imperativ conjugations ser ut som mangel på fremtiden for seg. Men i moderne hebraisk, futurum er ofte brukt i dets sted i dagligdags tale, og riktig imperativ regnes som formell eller høyere registrere deg.

nektende imperativ i disse språkene er mer komplisert., I moderne hebraisk, for eksempel, den inneholder et synonym til ordet «nei», som brukes bare i nektende imperativ (אַל), og er etterfulgt av futurum.

verbet å skrive i entall, maskulin	Fremtiden Veiledende	Imperativ / Uoverkommelige
Ja	tikhtov – תכתוב (Du vil skrive)	ktov – כתוב اكْتـُبْ – uktub (Skriv!,)
Negative	lo tikhtov – לא תכתוב (Du vil ikke skrive)	al tikhtov – til תכתוב (ikke skriv!)

(På hebraisk, noen av Bs høres ut som V, og noen liker B)

verbet å skrive i entall, feminin	Fremtiden Veiledende	Imperativ / Uoverkommelige
Ja	tikhtevi – תכתבי (Du vil skrive)	kitvi – כתבי اكْتـُبْي – uktubi (Skriv!,)
Negative	lo tikhtevi – לא תכתבי (Du vil ikke skrive)	al tikhtevi – til תכתבי لَا تَكْتُبِي – lā taktubī (ikke skriv!)

verbet å diktere i entall, maskulin	Fremtiden Veiledende	Imperativ / Uoverkommelige
Ja	takhtiv – תכתיב (Du vil diktere)	hakhtev – הכתב (Diktere!,)
Negative	lo takhtiv – לא תכתיב (Du vil ikke diktere)	al takhtiv – til תכתיב (ikke diktere!)

JapaneseEdit

Japansk bruker ulike verbformer som vist nedenfor., For verbet kaku (skriv):

Veiledende	viktig /forbudt
ja	Skriv kaku	skriv kake
negative	ikke skrive kakanai	ikke skrive kakuna

Se også suffiksene 〜vær (–nasai) og 〜vennligst/vær (–kudasai).

KoreanEdit

koreansk har seks nivåer av tittulert, som alle har sine egne viktig avslutninger., Hjelpeverb er ikke anta og si malda er brukt for negative veiledende og uoverkommelige, på en ansvarlig måte.,usio

ikke gjøre gaji masio – Hage-stil Ganesh gane butikk-gage ikke min gaji anne ikke for å gå til gaji malge Hae-stil ga ga ikke gaji ana ikke gå gaji ma (uformelle) Haera-stil går sex sa gara ikke gå gaji anneunda ikke Mara gaji mara

MandarinEdit

Standard Kinesisk bruker forskjellige ord av negasjon for de veiledende og uoverkommelige stemninger., For verbet 做 zuò (gjøre):

	Veiledende	Viktig / Uoverkommelige
Ja	做 zuò	做 zuò
Negative	不做 búzuò	别做 biézuò

TurkishEdit

For de mest vanlige imperativ, den andre person entall, tyrkisk bruker bart verb stammen uten infinitiv ender -mek/-mak. Andre imperativ bruke ulike suffikser., I den andre person flertall at det er to former: den formelle viktig med endelsen -i/-ın/fn/-ün, og offentlig viktig brukt til merknader og råd, som bruker endelsen -iniz/-ınız/-unuz/-ünüz. Alle tyrkisk viktig suffikser endres avhengig av verbet stammen i henhold til reglene i vokalen harmoni. For verbet içmek («å drikke», også «å røyke», en sigarett eller lignende):

Negative imperativ er laget på samme måte, men ved hjelp av et eliminert verb som base. For eksempel, den andre person entall imperativ av içmemek («ikke å drikke») er içme («drikker ikke!»)., Andre Tyrkiske språk konstruere imperativ på samme måte til tyrkisk.