terwijl shou sugi ban (焼杉板) In de 18e eeuw in Japan is ontstaan, voornamelijk als manier om cederbeplating te behandelen om het weerbestendig te maken, is de techniek—waarbij een houten oppervlak wordt verkolen om het een diepe houtskool-zwart te maken—onlangs aangeslagen als een behandeling voor zowel hedendaagse buiten-als binnenmeubilair. Je kunt zelfs variaties vinden die tot beeldende kunst verheven zijn, zoals in het werk van kunstenaar Maarten Baas., De gravitas doorgegeven door het proces en het uiteindelijke resultaat (genaamd yakisugi) zijn onmiskenbaar, een zwart worden van het hout dat schone, duidelijke lijnen en een inherente textuur schoonheid onthult. Je bent misschien niet de trotse eigenaar van een brander (nog), maar elke onverschrokken Doe-het-zelver kan absoluut bereiken de techniek thuis om een bestaand stuk van houten meubels een nieuwe look te geven.,
Ik ontmoette Hugh Shackleton en zijn vader, Charles Shackleton, van Shackleton Thomas furniture makers in Bridgewater, Vermont, om leer hoe Shou Sugi Ban wordt gedaan. (Hoewel niet Japans, hun bedrijf heeft een 30-jarige geschiedenis van het maken van handgemaakte meubels, aardewerk, en accessoires, en ze sprong op de kans om te leren en de techniek toe te passen.,) Met behulp van een prototype voor hun Sansu tafel, gemaakt van witte ceder afkomstig uit Koenig Cedar in Vermont en gebouwd in hun werkplaats, de Shackletons behandeld en afgewerkt het project met behulp van de techniek in de ruimte van een halve dag—en zijn ervan overtuigd dat u, ook.
1) Selecteer het juiste hout
Hugh legde uit dat cedar het beste werkt voor shou sugi ban vanwege zijn natuurlijke chemische eigenschappen., “Cederhout is lichter, poreuzer”, legt hij uit, en ” er zit een chemische component in waardoor het beter werkt voor deze techniek. In dit bijzondere ontwerp, de bodem is lindehout, die nog steeds werkt, maar ceder neemt het beter.”Maak je geen zorgen als je tafel niet ceder of lindehout is; je kunt ook shou sugi ban gebruiken op dennen, hemlock, esdoorn of eik.
2) Brand het
nu het leuke gedeelte., Voor grote meubelstukken heb je een vlam met hoge intensiteit nodig, zoals een ijssmeltbrander, die je goedkoop online kunt kopen of huren bij een ijzerhandel (en, bonus, zal je goed van dienst zijn in sneeuwstormen deze winter). “Char het oppervlak genoeg zodat het eet in het hout,” Hugh instrueert. “Als het hout begint te scheiden, zoals je zou zien op een houtblok in je open haard, is het klaar. End graan brandt langzamer dan Gezicht graan, dus bijzondere aandacht besteden aan de zijkanten van het stuk als je gaat.,”Beweeg de fakkel gelijkmatig over het hout, houd hem ongeveer vijf tot tien seconden over elk gebied totdat hij zwart wordt en er een roetlaag ontstaat. Zorg ervoor dat de fakkel in een goed geventileerde ruimte zonder brandbare materialen rond, bij voorkeur buiten. Elke standaard propaantank die je op een gasbarbecue vindt, werkt met de fakkel.
3) draadborstel it
verwijder met behulp van een standaard draadborstel alle tekens die door de brander zijn gemaakt., “Ga zeker in de richting van het graan”, zegt Hugh, en werk totdat al het houtskoolstof is weggeborsteld. Het proces moet een rijke, donkere, bruin-zwarte kleur onthullen. Dit is het punt in het proces waar de textuur van het graan wordt onthuld. “Je moet voorbereid zijn op de karakteristieke verandering in het hout”, zegt Hugh. “Zodra je het draadborstelt, opent het het hout. Het wordt poreus.”
4) Maak het schoon
gebruik een luchtcompressor of een natte doek om het hout te reinigen., Een luchtcompressor bespaart tijd in een snuifje omdat u niet hoeft te wachten tot het droog is. Als u een natte doek gewoon veeg het hele stuk en wacht tot het volledig droog.
5) olie it
Hugh wilde aanvankelijk de tabel afmaken met polyurethaan omwille van de duurzaamheid, maar zijn vader Charlie, een traditionalist, overtuigde hem om gekookte lijnolie te gebruiken in plaats daarvan, die toegevoegde droogmiddelen bevat om het proces te versnellen., In een klassieke familie ambachtelijke business compromis, beide mannen gechipt in om te helpen. Nadat het stuk volledig droog is, breng ongeveer een kwart olie royaal aan en werk het in de korrel met een doek. Laat het drogen en breng vervolgens een tweede laag aan op eventuele droge plekken. Beide Shackletons suggereren dat je misschien wilt “hit it again with the fakkel” om de olie af te dichten zodra je een paar lagen hebt aangebracht.,
De Sansu-tabel, of alles wat u behandelt in de shou sugi ban-techniek, kan buiten of binnen worden gebruikt en brengt een textuurdiepte naar een leefruimte. Binnenmeubilair moet zeer weinig onderhoud vereisen, terwijl buitenmeubilair ongeveer om de 10 tot 15 jaar opnieuw moet worden geolied. Gelukkig brand!