” Deze gaan naar 11.”
Dit is spinale tap is nog steeds de gouden standaard in mockumentaries. Aangezien de meeste dialogen van de film geïmproviseerd zijn, vond ik het ook interessant om het script te zien, geschreven door Christopher Guest & Michael McKean & Harry Shearer & Rob Reiner, van wie de cast werkte., Het hele script is zo geschreven, dus het is maar 60 pagina ‘ s lang.hier is de beroemde “These go to 11” scene met documentaire Regisseur Marty (Rob Reiner) die rocker Nigel (Christopher Guest) interviewt te midden van alle gitaren en versterkers die hij door de jaren heen heeft verworven.,
INT. DETROIT CONCERT VENUEDuring the soundcheck, Nigel is showing Marty
DiBroma his large collection of guitars, including
a cordless model which plays through its amp by
means of a tiny radio transmitter. It's like
watching a kid show off his toys. He points out
that he has his amps customized with special dials.
Unlike most amps, whose highest volume level is
indicated by a "10" on the dials, Nigel's dials go
up to 11.
Hier is een transcript van het laatste deel van de scène de dialoog uit de film:
Nigel Tufnel: The numbers all go to eleven. Look, right across the board, eleven, eleven, eleven and...
Marty DiBergi: Oh, I see. And most amps go up to ten?
Nigel Tufnel: Exactly.
Marty DiBergi: Does that mean it's louder? Is it any louder?
Nigel Tufnel: Well, it's one louder, isn't it? It's not ten. You see, most blokes, you know, will be playing at ten. You're on ten here, all the way up, all the way up, all the way up, you're on ten on your guitar. Where can you go from there? Where?
Marty DiBergi: I don't know.
Nigel Tufnel: Nowhere. Exactly. What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Marty DiBergi: Put it up to eleven.
Nigel Tufnel: Eleven. Exactly. One louder.
Marty DiBergi: Why don't you just make ten louder and make ten be the top number and make that a little louder?
Nigel Tufnel: These go to eleven.
En nu de scène als het speelt in de film:
Mijn film Alaska was een Castle Rock productie, dus ik hing rond hun kantoren doen herschrijft wanneer Christopher Guest en bedrijf werden schieten Waiting for Guffman. Als bonus, Ik heb een aantal van de dagboeken te zien en lees het script., Guest gebruikt vrijwel dezelfde aanpak met elk van zijn films, waaronder Best in Show, a Mighty Wind en voor uw overweging: werk het verhaal met het begin, Midden en einde van elke scène, cast de film met ervaren improvisatie acteurs, probeer een verscheidenheid aan takes, bewerk het beste verhaal mogelijk. Spinal Tap was in feite het bewijs van dit specifieke concept — en het heeft bewezen heerlijk te werken als met deze geweldige scène.