St-Dié-des-Vosges is een klein, lommerrijk stadje in de Meurthe vallei in het noordoosten van Frankrijk. Het ligt 68 km ten zuidwesten van Straatsburg in Frankrijk, 93 km ten noordwesten van Bazel in Zwitserland en 74 km ten noordwesten van Freiburg in Duitsland. Dankzij moderne kaarten en precieze methoden om Lengtegraad en breedtegraad te meten, kunnen we nu precies bepalen waar het zich op de planeet bevindt., Maar een paar honderd jaar geleden, toen een groot deel van de wereld mysterieus en onbekend was, kwam hier een groep Europese humanisten bijeen om een buitengewone wereldkaart te maken – een kaart die radicaal verschilde van wat er voordien was en waarvan de effecten nog steeds bestaan. Deze stad is verantwoordelijk voor het geven van het hele continent Amerika zijn naam.
deze stad is verantwoordelijk voor het geven van het hele continent Amerika zijn naam
de kaart, afgedrukt in 1507, gemeten ongeveer 1,4 m bij 2.,4m, een formaat dat paste bij zijn grootse ambitie om de wereld in zijn geheel te portretteren. En inderdaad, het verbeeldde meer van de wereld dan ooit tevoren. Eeuwenlang geloofden Europeanen dat de wereld bestond uit drie landmassa ‘ s: Azië, Afrika en Europa, met Jeruzalem als middelpunt. Dat is waarom de Italiaanse ontdekkingsreiziger en kolonisator voor Spanje, Christoffel Columbus, een jaar eerder naar zijn sterfbed was gegaan in de overtuiging dat waar hij in Amerika was geland gewoon een ander deel van Azië was. Deze nieuwe kaart toont echter voor het eerst een vierde deel van de wereld., Links van Europa stond een lange, dunne versie van Zuid-Amerika, met daarboven een klein Noord-Amerika. Het nieuwe continent werd omgeven door water, en, op het deel dat vandaag bekend staat als Brazilië, de kaart-makers plaatste een naam: Amerika.
U kunt ook geïnteresseerd zijn in:
• de stad die de wereld in tweeën splitste
• Het kleine eilandje verhandeld voor Manhattan
• De Silicon Valley van de Middeleeuwen
deze mijlpaal in de cartografie staat bekend als de kaart van Waldseemüller, naar de Duitse humanist die de kaart tekende., Maar Martin Waldseemüller behoorde tot een groep geleerden die Walter Lud, de kanunnik van de kerk van St-Dié-des-Vosges, in deze stad samenbracht. Lud was vooral geïnteresseerd in kosmografie – de studie van de aarde en haar plaats in het universum – en wilde een beeld van de wereld creëren dat oude kennis combineerde met de nieuwe rapporten die binnenkwamen van de reizen die in die tijd plaatsvonden., Hiervoor kreeg hij geld van René II, hertog van Lotharingen, om een drukpers op te zetten genaamd Gymnasium Vosagense en een team samen te stellen met Waldseemüller en een andere Duitse humanist, Matthias Ringmann. Volgens Toby Lester, auteur van The Fourth Part of the World: The Race to the Ends of the Earth, en het epische verhaal van de kaart die Amerika zijn naam gaf, Nam Ringmann de leiding bij het schrijven van het boek dat samen met de kaart werd gedrukt en vrijwel zeker de naam Amerika bedacht.,dat deze twee Duitsers samen kwamen om een project te ondernemen in St-Dié-des-Vosges was niet alleen een kwestie van geld. De locatie van de stad was ook belangrijk. Zoals Toby Lester me vertelde, ” je had ontdekkingsreizigers die van de Atlantische kust in Spanje en Portugal vertrokken, die al hun informatie daar terugbrachten, en de Italianen die deze expedities financierden en op reis gingen, die veel van de informatie doorzochten, en de Duitsers in het midden, die sterk, leidend werk deden met het drukken.,”St-Die, in de buurt van Straatsburg, Bazel en Freiburg, was, net als andere locaties die drukpersen opzetten, op een convergentie waar informatie gemakkelijk heen en weer kon bewegen.
vandaag wijzen slechts enkele aanwijzingen naar de middeleeuwse geschiedenis van St-Dié-des-Vosges, die grotendeels herbouwd werd na de Tweede Wereldoorlog., Een overzicht van het continent Amerika is geplaveid op de grond net buiten de kathedraal in een bijpassende roze zandsteen die je zou kunnen verwarren met een decoratief patroon; een stenen waterspuwer van een inheemse persoon uit het continent kan worden gespot in het klooster; en elk jaar organiseert de stad een internationaal festival van de geografie waar aardrijkskunde experts en enthousiastelingen samenkomen om ideeën uit te wisselen. Misschien is dit de reden waarom de meeste bezoekers van de stad niet weten over de kaart-making geschiedenis, of dat ze een overblijfsel van het kunnen zien door simpelweg het maken van een afspraak met de lichte en moderne lokale bibliotheek.,ik was een van de weinige bezoekers van St-Dié-des-Vosges om de trap van de bibliotheek af te lopen, langs de kleurrijke kinderschilderijen die de muren verfraaiden, naar de Salle du Trésor, of schatkamer. Vorig jaar kwamen hier slechts 664 mensen, vergeleken met de 18.000 die het VVV-kantoor bezochten. Het is een kleine, smalle kamer met houten vitrines die contrasteert met de rest van de hedendaagse sfeer van de bibliotheek., Hier, tussen de andere oude en zeldzame boeken, zoals het prachtig geïllustreerde liedboek Graduel, is een originele versie van het boek dat werd gedrukt samen met de Waldseemüller kaart in 1507: de Cosmographiae Introductio, of Inleiding tot de kosmografie.
deze woorden waren de oorzaak van twist voor de komende eeuwen
het boek, volledig in het Latijn geschreven, geeft duidelijk zijn doel aan: als een”inleiding tot de wereld die we hebben afgebeeld op een bol en op een vlak oppervlak”., Het ‘ vlakke oppervlak ‘verwijst naar de kaart van Waldseemüller, die op 12 afzonderlijke vellen papier werd gedrukt om op een vlak oppervlak te worden samengevoegd, terwijl de’ globe ‘ verwijst naar een kleinere versie van de kaart die werd ontworpen om te worden uitgesneden en op een bal te worden geplakt – waardoor het de eerste commercieel gedrukte wereldbol ooit is en die, in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, aantoont dat middeleeuwse Europeanen heel goed wisten dat de wereld bolvormig was in plaats van plat., Belangrijk is dat de tekst ook de reden verklaart achter de naamgeving van het continent, die volgens hem ontdekt is door de Italiaanse ontdekkingsreiziger Amerigo Vespucci. Omdat andere werelddeelnamen vrouwelijk waren in het Latijn-Europa, Afrika, Azië-redeneerde de auteur dat de naam van dit nieuwe land ook gefeminiseerd moest worden, naar “Amerika, naar zijn ontdekker”.
deze woorden waren de oorzaak van twist voor de komende eeuwen., Van de Spaanse broeder Bartolomé de la Casas, die in de eerste helft van de 16e eeuw zei dat het een “verwonding en onrecht” was voor Columbus, wiens reizen naar Amerika voor de Vespucci ‘ s gingen, tot de Amerikaanse schrijver Washington Irving, die in 1809 schreef over de “sluwe listen” waarmee de Florentijnen de glorie van Columbus stalen. Maar hoewel Columbus’ vier reizen over de Atlantische Oceaan begonnen in 1492, toen hij de eilanden van het Caribisch gebied ontmoette, raakte hij alleen continentale bodem tijdens zijn derde reis in 1498., Volgens een brief gedateerd 1504 van Vespucci aan hertog Renè, die werd herdrukt in Introduction to Cosmography en beschrijft zijn vier reizen van 1497 tot 1504, bereikte hij het vasteland een jaar eerder dan Columbus. Historici hebben de authenticiteit van deze brief in twijfel getrokken, maar Waldseemüller en Ringmann namen de brief van Vespucci op het eerste gezicht aan en baseerden hun naamgeving van het nieuwe continent op de inhoud ervan.
de naam van het nieuwe continent was niet het enige debat rond de kaart. Veel werd er van gemaakt dat het nieuwe continent door water werd omgeven., Hoe wisten de kaartenmakers in St-Dié-des-Vosges in 1507 dat er water was aan de andere kant van het land dat Columbus en Vespucci hadden ontmoet? De eerste Europeaan die de Grote Oceaan zag was de Spaanse ontdekkingsreiziger Vasco Núñez de Balboa, die het zes jaar later zag vanaf een bergtop in Panama, in 1513. Was het giswerk, of hadden de kaartenmakers toegang tot informatie van vermeende Portugese reizen naar de andere kant van het continent, die geheim werden gehouden omdat ze de Spaanse wateren overstaken?, (In 1494 besloten de Spanjaarden en Portugezen om de hele wereld ten westen van Europa tussen hen te verdelen in het Verdrag van Tordesillas. Alles buiten wat vandaag bekend staat als Brazilië was Spaans grondgebied, dat is de reden waarom Brazilië is het enige Portugees-sprekende land in Zuid-Amerika.)
een ander mysterie betrof het bestaan van de kaart zelf. Hoewel in 1507 1.000 exemplaren van de kaart van Waldseemüller werden gedrukt, verdwenen ze al snel. In tegenstelling tot het boek, dat bewaard werd in bibliotheken, werden de kaarten in onderwijsinstellingen getoond en hielden ze niet zo lang stand., Kaartliefhebbers hebben eeuwenlang gezocht naar en geprobeerd de kaart van Waldseemüller te reconstrueren op basis van de beschrijvingen in de inleiding tot de kosmografie. In 1901 ontdekte Pater Joseph Fischer, hoogleraar geschiedenis en aardrijkskunde, in het kasteel van Wolfegg in Duitsland een kaart. Het was deze kaart, soms aangeduid als ‘de geboorteakte van Amerika’ die werd gekocht door de US Library of Congress in 2003 voor een verbazingwekkende $10 miljoen.
De waarde van de kaart van Waldseemüller is echter niet alleen de weergave en naamgeving van Amerika., Zoals Lester uitlegde, ” de kaart is als een Wikipedia-item, het combineren en bewerken van een heleboel informatie van verschillende mensen. Ja, Het is een geografische kaart, maar het gaat niet alleen om ruimte, het gaat ook om tijd.,”
het gaat niet alleen om ruimte, het wordt ook tijd
Dit idee wordt weergegeven door de twee afbeeldingen bovenaan de kaart: een van de Griekse geograaf Ptolemaeus, die de oude manier van kijken naar de wereld en een hele oude kennis vertegenwoordigt; en de andere van Vespucci, die een nieuwe manier van kijken naar de wereld vertegenwoordigt.gevoed door modern leren en ontdekking., Het naast elkaar plaatsen van deze twee verschillende tijdperken kan worden gezien in de cartografie zelf; bijvoorbeeld, de manier waarop Europa wordt afgebeeld is niet technisch accuraat — Niet omdat Waldseeüller geen verfijnder idee van de geografie van Europa had, maar omdat, zoals Lester schrijft, hij besloot “hij zou de bekende wereld precies weergeven zoals Ptolemaeus het meer dan 1000 jaar eerder in kaart heeft gebracht.,”
bovendien, het tonen van twee mannen op de top van de kaart in plaats van God, zoals gebruikelijk, bracht ook een krachtige boodschap: “voorheen was het alleen God die neerkeek op de wereld, maar nu kunnen we je alles tegelijk laten zien. Dat leidt tot het idee van een rijk, want als we de hele wereld in kaart kunnen brengen en bezitten, kunnen we de hele wereld leiden.”Zei Lester.
uiteindelijk herinnert de kaart van Waldseemüller ons eraan dat alle kaarten politiek zijn., Door het noorden bovenaan de kaart te zetten, terwijl de vorige conventie het oosten bovenaan zou plaatsen, en Europa in het midden, maakt het letterlijk Eurocentrisch. Het besluit van de kaartenmakers om een heel, bewoond continent te vernoemen naar een Europese man die daar is geweest, bevoordeelt het Europese perspectief en toont de Europese houding en ambitie van die tijd. Het is een vooruitzicht dat voorspelt hoe de Europeanen land, hulpbronnen en mensen zouden blijven innemen, waarbij culturen zouden worden uitgewist en miljoenen mensen zouden worden gedood.,”It’ s a birth certificate for the world that came into being in 1492 – and it ‘ s a death warrant for the one that was there before.”
Places That Changed the World is een BBC-serie die onderzoekt hoe een bestemming een significante impact heeft gehad op de hele planeet.Facebook Instagram Volg ons op Twitter en Instagram en doe mee met meer dan drie miljoen BBC-Reisfans door ons leuk te vinden op Facebook.
als je dit verhaal leuk vindt, meld je dan aan voor de weekly bbc.com features nieuwsbrief genaamd “als je slechts 6 dingen te lezen deze Week”., Een handgekozen selectie van verhalen van BBC Travel, Capital,Culture, Earth en Future, elke vrijdag in je inbox.