RFK Stadion breekt uit. Meer dan 40.000 mensen schreeuwen, kronkelen en steken papieren bekers in brand, duwen de fakkels naar de hemel in een heavy metal gebaar wat betekent ” We willen meer!”
hoewel roadies als hongerige knaagdieren rond het podium scharrelen, draden oppakken en trekken, instrumenten opruimen en zich voorbereiden op de volgende band, blijft het geluid aanhouden. De fans willen meer van wat het West-Duitse Scorpions hen net gaf: heavy metal met een sonische maar melodieuze punch. De fakkels nemen af, maar het gezang van “Scorps!”wordt luider.,
maar er zal vandaag geen muziek meer zijn van The Scorpions. Hun set eerder deze zomer op de vijf-bands “Monsters Of Rock” tour is voorbij en ze hebben al de 50-yard limo rit van de end-zone podium naar de binnenste sanctums van RFK. De vloerbedekking, sintel-block kamer waar de band zich vermengt met vrienden, familie en vreemden dient normaal gesproken als een kleedkamer voor voetbalspelers, maar vandaag is het een postconcert rustruimte, een plek om te ontspannen en te ontsnappen aan de zomerhitte. En om de pers te ontmoeten.,Klaus Meine zit tussen enorme kluisjes die de zanger van de Scorpions nog kleiner maken en drinkt sinaasappelsap uit een piepschuim kopje en tikt licht op zijn tenen. Een publicist vraagt of ze hem iets kan brengen.
“misschien een beetje champagne,” zegt hij.
Champagne? Met sinaasappelsap? Zou het kunnen dat de man die verscheen met een frons en gebalde vuisten op een album getiteld “Virgin Killer” gaat iets zo tam, zo urbane, als een mimosa drinken?
zeg dat het niet zo is, Klaus.,
“We still have a good time,” zegt hij wanneer hem wordt gevraagd naar de effecten van leeftijd (Alle Scorpions zijn midden tot eind dertig) en getrouwd zijn (allemaal) op de hedonistische rock levensstijl. “Het is gewoon dat, met alle andere dingen in het leven, je moet een soort van balans te houden voor wat je doet. Als je steeds dezelfde situatie hebt, is dat Voor niemand goed.gitarist Rudolf Schenker gaat later in een telefoongesprek akkoord. “Je moet altijd een nieuwe manier vinden. Je moet veranderen, veranderen, veranderen., Dan haal je een nieuwe inspiratie uit het leven zelf”, zegt Schenker, die op 39-jarige leeftijd een 18-jarige zoon heeft. “We hebben een ander soort plezier. Als je elke dag 10 strippers ziet, zeg je na 10 dagen ‘pfffftt’.’Het is nu een ander soort situatie.de situatie is nu dat The Scorpions hun derde platina album (1 miljoen verkocht) hebben verzameld met hun laatste release, “Savage Amusement,” en momenteel op een tour zijn die stopt in Capital Centre vanavond. Eerdere inspanningen omvatten een dubbel platina album en twee gouden albums.,tijdens hun laatste wereldtournee, in 1984, speelden The Scorpions voor meer dan 2,2 miljoen fans, en vorig voorjaar voerden ze een grote coup uit voor elke band, vooral voor een band met het label “heavy metal”: The Scorpions speelden in Leningrad, de eerste keer dat een grote westerse hardrockgroep optrad in de Sovjet-Unie.in termen van concertrekkingen, platenverkoop en levensduur zijn The Scorpions de grootste heavy metal band ter wereld. Maar, zoals Meine zegt, ” het is een verdomd lange weg om het te maken tot dit niveau.”
hun eerste stappen op de weg waren meer als een crawl., De groep begon in 1971 in een kelderstudio in Hannover toen Schenker zijn broer Michael en Meine overtuigde om hun band Copernicus te verlaten en The Scorpions op te richten. Michael vertrok, later ging hij naar UFO en een succesvolle solocarrière. Na een aantal andere wisselingen vestigde de band zich met de huidige bezetting: Meine, Schenker, Herman Rarebell (drums), Francis Buchholz (bas) en Matthias Jabs (slaggitaar).de eerste albums van de groep, “Lonesome Crow”, “Fly to the Rainbow” en “in Trance”, trokken niet veel aandacht buiten Europa. Toen, in 1976, kwam “Virgin Killer.,”Het album veroorzaakte veel opschudding vooral vanwege de grafische cover, die Schenker in een pers bio verklaarde als iets te maken met” a little girl who doesn ‘ t know about the bad things in life “en” time being a virgin killer.”
RCA, hun Amerikaanse label op dat moment, weigerde het album in de originele verpakking uit te brengen. Maar de bekendheid die de groep kreeg toen het gezelschap het album haastig opnieuw uitbracht met een andere cover was niet genoeg om een groter obstakel te overwinnen: The Scorpions spraken geen Engels.,een Duitse band maakte het veel moeilijker om internationaal door te breken. Ik bedoel, Engels is niet onze moedertaal, ” herinnert Meine zich, nu vloeiend met slechts een licht accent. “Voor mij was het geen Vraag over welke taal te zingen, omdat we werden beïnvloed door Amerikaanse en Engelse muziek dus zelfs toen ik geen Engels kon spreken, probeerde ik het te laten klinken als Engels. Maar ik zong niet in het Engels. Het was zoiets als: ‘Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, hey!’
de Scorpions besloten dat als de deuren niet open waren, ze ze zouden afbreken., Ze toerde onophoudelijk door Europa en Azië in het begin en midden van de jaren zeventig, klopten en rocken harder en harder totdat ze uiteindelijk een metal alliantie smeedden met een rock-hongerige menigte in Japan. Een live album van een succesvolle tournee in het Verre Oosten, “Tokyo Tapes” (1978), bracht meer bijval en intrigeerde een Amerikaans publiek. In 1979 opende Amerika zijn deuren en oren voor The Scorpions en de band toerde achter gevestigde acts als Ted Nugent en Journey.
” We vinden het zo leuk om hier te spelen, omdat dit land, de kinderen hier, opgegroeid zijn met dit soort muziek., Het is een groot deel van je dagelijks leven”, zegt Meine.
Schenker is beknopter: “America is the country of rock’ N ‘ roll.”
maar hun assimilatie in Amerikaanse platenwinkels was niet zonder haperingen. Ze bleven moeite hebben met albumhoezen. Het bleek dat de hoeveelheid vrouwelijk vlees die in hun teksten werd blootgesteld niet zo gemakkelijk de overgang naar de platenrekken zou maken: veel winkeliers weigerden om volgende Scorpions albums op te slaan, waaronder ” Lovedrive “(1979) en” Love at First Sting ” (1984).,
” We gaan graag over de rand met dit soort Illustraties, niet om te zeggen, ‘Hey, we willen sommige mensen beledigen of de krantenkoppen halen,’ ” zegt Meine. “Dat zou stom zijn. En we denken nog steeds dat een mooi meisje op de cover veel leuker is dan een lelijke vent, toch?”I think it’ s quite amusing that on the cover of ‘Love at First Sting,’ which was a very classy Helmut Newton picture” — showing a greasy, muscular man in a leather jacket pulking up the rok of a well-dressed woman to Exposure a tattoo on her dij — “that some {stores} in America felt exceived about it., Maar die jongens lopen de {winkels} het kopen van de Hustler exemplaar en voelen zich beledigd door een Scorpions album. Het is een grap. Ik weet dat we beroemd zijn geworden voor vuile covers. Maar als het album niet goed is, zal sex geen enkel album verkopen.”
voor The Scorpions is het verkopen van veel albums minder belangrijk dan het spelen voor veel mensen. Terwijl Meine toegeeft dat het leuk is om een enorme radiohit te hebben, zoals het onverwachte succes van hun ballad “Still Loving You”, zegt hij dat de fans die naar hun shows komen het belangrijkste onderdeel zijn van de Scorpions’ rock ‘N’ roll machine., Ze hebben zelfs minstens twee nummers over hun publiek geschreven, “Can’ t Live Without You “en” We Let It Rock … Je Liet Het Rollen.”
“If there’ s a great band, great! Als er een geweldig publiek is, dan is een geweldig publiek en een geweldige band een geweldig concert. Het laat het gebeuren, ” zegt Meine.nu ze miljonairs zijn geworden, de wereld rondgereisd en de twee supermachten veroverd hebben, wat is er nog meer te doen? “Kijken. Stop niet bij de top”, zegt Schenker nadrukkelijk en citeert de titel van een nummer op hun huidige album. “Denk niet dat je groot bent. Je bent niet groot. Wat is groot?, Denk hier niet aan. Ga, Ga, Ga. Ga en probeer nieuwe manieren te vinden.”
In de eerste maand van hun “Savage Amusement” tour, is de band klaar om fans nog een “Scorpions’ sting” te geven, zoals Meine graag zegt. En net als Schenker vindt hij hun succes niet vanzelfsprekend.
” zelfs in deze business met veel glamour … het ziet eruit als, ‘Hey, die jongens krijgen geld voor niets en hun meiden gratis’ … maar we hebben in het begin veel problemen gehad en vandaag genieten we allemaal van het succes dat we hebben. En, “hij pauzeert,” de Angel is nog steeds scherp.,dan grijnst Klaus Meine, kruist zijn benen en legt zijn handen achter zijn hoofd. Hij ziet er woest geamuseerd uit.