als linguïst maakt het Spaanse werkwoord poder me altijd zwak op de knieën en trilt in nederigheid over hoe krachtig (poderoso) het is!
dit werkwoord heeft de controle! De Betekenis van poder in het Engels vertaalt zich naar ” kan ” of “kan”, maar daar stopt het niet! Het drukt ook een wereld uit van toekomstige mogelijkheden van wat kan, kan of zou kunnen gebeuren. Het kan zelfs magische krachten beschrijven!
in deze gids voor poder, zullen we alles behandelen wat je nodig hebt om aangesloten te worden op deze stroombron!, Je kunt verwachten:
- Vervoegingstabellen van het Spaanse werkwoord poder met de meest voorkomende tijden
- voorbeeldzinnen van het werkwoord poder met de meest voorkomende tijden
- 6 verschillende betekenissen van poder dus je zult dit werkwoord van binnen en van buiten leren kennen!
Lo puede aguantar?
kunt u het aan?
laten we meteen beginnen!
Wat is het werkwoord poder?
Het Spaanse werkwoord poder komt van het vulgaire Latijnse woord posere, waar we het woord bezitten krijgen, zoals “het vermogen bezitten om iets te doen”. Een ander woord voor bekwaamheid is macht., Dit is waar we het woord poderoso (krachtig) en poderes mágicos (magische krachten!)
andere woorden die we uit poder afleiden zijn:
- mogelijkheid (posibilidad)
- potentieel (potencial)
- potent (potente)
- …en de meest vertederende van allemaal, echtgenoot (esposo), wat ook handboeien betekent in het Spaans
de belangrijkste afhaalmaaltijd is dat als je de woorden met betrekking tot poder in het Engels kunt onthouden, je nooit alle betekenissen zult vergeten in het Spaans!,
Je zult ook een hit zijn tijdens diners (ik zou het niet weten, Ik ben nooit uitgenodigd…)
Poder: Spaans naar Engels vervoeging met voorbeelden
In deze sectie zullen we het Spaanse werkwoord poder vervoegen in zijn meest voorkomende tijden, beginnend met de eenvoudige indicatieve tijden en dan verder gaan naar de meer gevorderde conjunctief/perfecte tijden. Dan zullen we voorbeelden geven van elke tijd die je daadwerkelijk kunt gebruiken!,
poder vervoeging Spaans naar Engels: Present, Preterite, Imperfect and Future
in deze sectie zullen we de huidige, preterite, imperfect en toekomstige tijden van poder vervoegen, uitleggen hoe ze worden gebruikt en voorbeelden geven van elke tijd in actie.
Opmerking: Er zijn meerdere onregelmatigheden, waaronder een stamverandering van o naar ue in de tegenwoordige tijd en een stamverandering in de toekomst van er naar r. voor een opfriscursus over onregelmatigheden in de toekomende tijd of tegenwoordige tijd, kijk op onze Spaanse tijdgidsen!,d>
Power Tegenwoordige tijd Voorbeeld
Te drukken iets wat je kan of niet kan doen, of gewoon niet te doen.,(Yo) no puedo salir hoy noche … tengo muchas tareas que hacer.”ik kan vanavond niet uit … Ik heb een hoop huiswerk te doen.
” (Yo) no puedo hacer el check-in hasta las 15.”
Ik kan niet inchecken tot 15.00 uur.
poder Preterite Tense voorbeeld
om iets uit te drukken dat je niet kon of niet kon doen op een vast moment in het verleden.
” Ayer (ella) no pudo ir a la escuela.gisteren kon ze niet naar school.
“(Nosotros) no pudimos dormir anoche porque había mucho ruido.we konden vannacht niet slapen omdat er veel lawaai was.,
poder Imperfect Tense voorbeeld
om iets uit te drukken dat je kon of kon doen over een onbepaalde periode in het verleden.”Cuando era niña, no podía pronunciar la r.”
toen ik een klein meisje was, kon ik “r”niet uitspreken.”Cuando vivíamos en el campo, podíamos correr descalzos.toen we op het platteland woonden, konden we blootsvoets lopen.
Poder Future Tense voorbeeld
om iets uit te drukken dat je wel of niet kunt doen in de toekomst. Het wordt meestal gebruikt voor meer formele zakelijke situaties.,
“Si usted no se registra hoy, no podremos garantizar su plaza.”
Als u zich vandaag niet registreert, kunnen wij uw plaats niet garanderen.
” Una vez que estemos todos juntos, podremos empezar.”
zodra we allemaal samen zijn, zullen we in staat zijn om te beginnen.
poder vervoeging Spaans naar Nederlands: conjunctief aanwezig, conjunctief Imperfect, conditioneel en Perfect heden
in deze sectie zullen we de conjunctief aanwezig, conjunctief imperfect, conditioneel en perfect aanwezig tijden van poder vervoegen, uitleggen hoe ze worden gebruikt, en voorbeelden geven van elke tijd in actie.,mei
Power Aanvoegende wijs o.t.t Voorbeeld
om Te beschrijven verlangens, twijfels, wensen en mogelijkheden over het feit of iemand wel of niet iets doen., In het eerste voorbeeld wordt twijfel geuit. In de tweede, verlangen.
(voor hulp met de Spaanse conjunctief in de tegenwoordige tijd, Bekijk dit artikel!)
“No creo que puedan venir hoy.”ik denk niet dat ze vandaag kunnen komen.
” Espero que (ella) pueda participar!”ik hoop dat ze kan deelnemen!
poder conjunctief imperfecte tijd voorbeeld
om iets gewenst, twijfels en wensen uit te drukken, als clausules (gekoppeld met voorwaardelijke wijs hieronder), of beleefde suggesties van iets dat zou kunnen gebeuren., In het eerste voorbeeld wordt een if-clausule/beleefde suggestie geuit, en in het tweede, een verlangen dat zou kunnen gebeuren.
“Si (tú) pudieras hacerlo hoy, lo agradecería mucho.”
als je het vandaag zou kunnen doen, zou ik het erg op prijs stellen.
“Sería genial si pudiéramos jugar en el mundial!”het zou geweldig zijn als we in het WK konden spelen!
poder voorwaardelijke wijs voorbeeld
om hypothetische situaties uit te drukken van wat er in de toekomst zou kunnen zijn, als clausules (gekoppeld met conjunctief imperfect hierboven), of beleefde suggesties., Het eerste voorbeeld geeft een hypothetische situatie/if-clausule weer, en het tweede een beleefde suggestie.
“Si vivieras en Miami, podríamos trabajar juntos.als je in Miami woonde, konden we samenwerken.”podrías venir conmigo, por favor?”kunt u met mij meekomen, alstublieft?
poder perfecte tegenwoordige tijd voorbeeld
de perfecte huidige poder (haber + voltooid deelwoord) om een bepaalde actie uit het verleden uit te drukken. Het verschil tussen preterite en perfect present is het verschil tussen “IK kon” en “ik kon”.,
Opmerking: Alle perfecte tijden vereisen (haber + voltooid deelwoord), waarbij haber is vervoegd in de juiste tijd, maar het voltooid deelwoord blijft hetzelfde (había podido, habría podido, habrá podido…) voor een snel overzicht van de perfecte tijden, Bekijk dit artikel!
” No he podido corregir tu ensayo.”ik heb je essay niet kunnen corrigeren. Ik heb je essay nog niet gecorrigeerd.”No ha podido entrenar últimamente porque está muy enfermo.hij heeft de laatste tijd niet kunnen trainen omdat hij erg ziek is.,
Luister naar me: als je in staat bent om onderscheid te maken tussen de bovenstaande tijden, word je een meester in het werkwoord poder!
laten we nu eens kijken naar 6 verschillende betekenissen van het werkwoord poder in een context die je eigenlijk dagelijks kunt zien!
6 verschillende betekenissen van het Spaanse werkwoord Poder
In deze sectie zullen we de 6 verschillende betekenissen van het werkwoord poder bespreken en voorbeeldzinnen en contexten opnemen die je kunt volgen!
1. “Can “Of”Be Able To”
Deze betekenis is het duidelijkst, wat aangeeft of je een taak kunt of kunt voltooien.,
“Yo puedo poner la mesa.”
Ik kan de tafel dekken.”Ella puede correr una maratona.ze kan een marathon lopen.
2. Vraag beleefd om toestemming, “May” of “Be Allowed To”
het werkwoord poder drukt in deze zin het idee uit dat iemand toestemming heeft of toestemming heeft gekregen om iets te doen.
” ¿Puedo pasar?”
Mag ik binnenkomen?
” No se puede tomar photos aquí.”
U kunt hier geen foto ‘ s maken. / Geen foto ‘ s toegestaan.
maar er is meer: Poder (se) is de reflexieve vorm van poder. U bent misschien bekend met de term ‘sí se puede’!, die Disney beroemde vertaald als Ja we kunnen! In werkelijkheid vertaalt het zich naar “ja, het is mogelijk” en wordt het voornaamwoord helemaal uit de vergelijking verwijderd.
Dit is een interessante culturele nuance van de Spaanse taal omdat het de verantwoordelijkheid van het individu wegneemt.
Dit is vergelijkbaar met het voorbeeld van wanneer je iets in het Spaans laat vallen – je zou zeggen “se cayó” (het viel). Als een bewaker je opzij trekt en zegt” dat kan je niet doen”, ligt de verantwoordelijkheid onmiddellijk bij jou als individu., Echter, als een bewaker komt en zegt “eso no se puede”, de regel wordt een algemene enigszins afstandelijke richtlijn.
Bovendien heeft het reflexieve werkwoord een andere variatie: “no se ha podido” in het perfecte heden. Dit wil zeggen dat het in het verleden niet mogelijk was. Dit is belangrijk omdat je dit zult zien op alle technologische apparaten in het Spaans en het zal je gek maken-wees gewaarschuwd!
Het was niet mogelijk om de omgeving voor de toepassing vast te stellen.
wat dat ook betekent. Ik spreek geen technologie. Dit is een Spaanse les.
3., Een mogelijkheid die kan, kan of zou kunnen gebeuren
Poder vervoegd in de derde persoon enkelvoud (je weet wel, zoals het niet-geslacht “het”) en dan gevolgd door een ander infinitief werkwoord geeft speculatie aan over iets dat kan, kan of zou kunnen gebeuren.
” Mañana puede nevar.morgen kan / kan het sneeuwen.
“Puede ser.”
misschien.
Opmerking: Er zijn veel verschillende manieren om “misschien” te zeggen in het Spaans, zoals tal vez, quizás, of de pronto, op dezelfde manier als het Engels “misschien”, “misschien”, “misschien”, enz.,
echter, puede ser vertaalt letterlijk naar kan zijn en wordt specifiek gebruikt als een antwoord om te bevestigen “ja, het kan zijn dat, waarom niet” wanneer iemand je iets aanbiedt (letterlijk of figuurlijk).”¿Qué quieres tomar? Una Coca cola?”
” Sí, puede ser.”
Wat wilt u Drinken? Een cola?ja, natuurlijk.”Que tema quieres hacer para el proyecto? La segunda guerra mundial?”
” Sí, puede ser!”
welk thema wilt u voor het project doen? De Tweede Wereldoorlog?ja, dat kan werken!
dat is niet alles!, Het negatieve van puede ser werkt niet in dezelfde situatie. Het wordt alleen gebruikt in de context van ongeloof.
“Mi novio me puso los cuernos!”
” No puede ser!”
mijn vriend heeft me bedrogen!
nee, dat kan niet!
4. Misschien wordt
Poder gebruikt om misschien uit te drukken met de conjunctie que in het midden gevolgd door JA of nee. In tegenstelling tot puede ser, dit is niet een reactie die je geeft aan iemand die je iets biedt. Integendeel, het is een speculatie van de toekomst.
“Puede que sí, puede que no.”
misschien, misschien niet.
5., I Just Can ‘ t
Yas girl, Weet je wanneer je gewoon niet meer met de Starbucks lijn? Hier is hoe het te zeggen met poder!
” No puedo más. / Estoy harto / a. ” Ik heb er genoeg van. Ik ben het zat.
6. Magische krachten
El poder betekent, indien gebruikt als zelfstandig naamwoord, macht. Dit kan echte soevereine macht zijn of magische krachten hebben uitgevonden.
” El rey tiene mucho poder.de koning heeft veel macht.
” El villano tenía poderes mágicos.de schurk had magische krachten.
¡No Se Puede Olvidar de Este Verbo Poderoso!,
u kunt/mag dit krachtige werkwoord niet vergeten! Voel je je al poderoso?
In dit artikel, hebben we bod:
- Poder in de meest voorkomende tijden (puedo, pude, podía, podré, pueda, pudiera, podría, en hij podido)
- het toepassen van het spaanse werkwoord poder in verschillende contexten en tijd
- 6 verschillende betekenissen van het werkwoord poder
Maar geen werkwoord vervolmaakt kan worden zonder de praktijk!
¡Sí se puede!
Klik hier om onze uitgebreide gids voor alle Spaanse tijden te lezen!,
Daag jezelf uit met Clozemaster
Test je vaardigheden en zie wat je hebt geleerd van dit artikel door het spelen van een selectie van zinnen met de verschillende vormen van het Spaanse werkwoord poder:
meld je hier aan om je voortgang op te slaan en vloeiend te worden met duizenden Spaanse zinnen op Clozemaster.
Clozemaster is ontworpen om u te helpen de taal in context te leren door de hiaten in authentieke zinnen op te vullen., Met functies zoals grammatica uitdagingen, Cloze-luisteren, en Cloze-lezen, de app zal u laten benadrukken alle competenties die nodig zijn om vloeiend Spaans te worden.
til je Spaans naar een hoger niveau. Klik hier om te beginnen met het oefenen met echte Spaanse zinnen!
