om verschillende redenen is dit nooit een van mijn favoriete musicals geweest. Ten eerste, het ziet er te gebundeld uit. De sets zien eruit als sets waar niemand ooit in heeft geleefd. De kostuums zijn zo fris dat ze eruit zien alsof ze net uit de nieuwste garderobe passen komen. Ten tweede, en nog belangrijker, Rex Harrison was moe–erg moe tegen de tijd dat hij de rol mocht spelen in de film die hij creëerde op Broadway. Vergelijk de originele cast opname van ‘My Fair Lady’ met zijn vertolking van de nummers in de film en je zult zien wat ik bedoel., Niet alleen dat-hij ziet er zichtbaar moe en verveeld door de rol. En ten derde, hoe graag Ik Audrey Hepburn ook altijd mocht, ze is niet temperamentvol of vocaal geschikt voor de rol en dit is de grote casting fout die Jack Warner maakte toen hij besloot dat hij geen miljoenen kon riskeren op de onbekende Julie Andrews. Julie had het juiste accent, de juiste look, de juiste stem, de juiste leeftijd — luister naar de originele cast opname en, nogmaals, je zult zien wat ik bedoel. Ze zou prachtig hebben gefotografeerd in technicolor (of Warnercolor of wat het ook was) en voegde haar eigen kenmerkende charme aan de rol., Gelukkig herkende Disney haar talenten en won ze dat jaar toch een Oscar voor’Mary Poppins’. Hepburn probeert hard, maar slaagt er niet in te overtuigen–ze ziet er altijd uit als een actrice, een hele goede, maar nog steeds een actrice die een rol speelt. Op film is het leeftijdsverschil tussen Eliza en Professor Higgins te groot–het is een afleiding die niet zo opvallend was op het podium als een oudere acteur Higgins speelde–maar hier is het te veel. De bijrollen worden briljant uitgevoerd. Ik hield vooral van Theodore Bikel als de man die Eliza ‘ s accent niet op het bal kan plaatsen., Gladys Cooper, Wilfrid Hyde-White en anderen zijn ook indrukwekkend. Maar het tempo is te traag–te veel doffe plekjes tussen muzikale hoogtepunten. En Stanley Holloway wordt na een tijdje een beetje vervelend. De muziek is natuurlijk nog steeds een genot met een van de beste scores ooit geschreven voor een podiummusical. Maar bijna drie uur lang gaat de film maar door met een verhaal dat in de helft van de tijd verteld had kunnen worden. Cukor ‘ s voorliefde voor het bewaren van elk detail voor de camera is hier niet goed voor hem, hoe rijk dat detail ook is., En toch won hij de Oscar voor Beste Regisseur-een prijs die waarschijnlijk werd toegekend voor zijn vele andere prestaties in het maken van films gedurende een lange carrière. Nee, niet mijn favoriete musical … te postbound en artificieel om echt te lijken met een vermoeide Rex en een miscast Audrey. En in tegenstelling tot wat anderen hier over Marni Nixon hebben gezegd, heeft ze uitstekend werk geleverd op de vocalen en verdient ze geen enkel nadeel voor haar werk.
