Dit is een vintage sprookje, en kan geweld bevatten. We moedigen ouders aan om vooraf te lezen als uw kind gevoelig is voor dergelijke thema ‘ s.vele, vele jaren geleden leefde een keizer die zo veel van nieuwe kleren dacht dat hij al zijn geld uitgaf om ze te krijgen; zijn enige ambitie was om altijd goed gekleed te zijn., Hij gaf niet om zijn soldaten, en het theater amuseerde hem niet; het enige waar hij iets aan dacht was weg te rijden en zich in een nieuw pak te laten zien. Hij had een jas voor elk uur van de dag, en zoals men zou zeggen van een koning “hij is in zijn kabinet,” wat ze bedoelden was: “de keizer is in zijn kleedkamer.”
De grote stad waar hij woonde was erg homo; elke dag kwamen er veel vreemden uit alle delen van de wereld. Op een dag kwamen er twee oplichters naar deze stad; ze lieten de mensen geloven dat ze wevers waren, en verklaarden dat ze het mooiste doek konden maken dat men zich kon voorstellen., Hun kleuren en patronen, zeiden ze, waren niet alleen uitzonderlijk mooi, maar de kleren gemaakt van hun materiaal bezat de prachtige kwaliteit van het onzichtbaar zijn voor elke man die ongeschikt was voor zijn kantoor of onvergeeflijk Dom.
“dat moet wonderful cloth zijn,” dacht de keizer. “Als ik gekleed zou zijn in een pak gemaakt van dit doek, zou ik in staat zijn om uit te vinden welke mannen in mijn rijk ongeschikt waren voor hun plaats, en ik zou de slimmen van de dommen kunnen onderscheiden. Ik moet dit doek zo snel mogelijk voor me laten geweven.,”
en hij gaf een grote som geld aan de oplichters, van tevoren, dat ze aan het werk moesten zonder enig verlies van tijd. Ze zetten twee weefgetouwen op, en deden alsof ze heel hard aan het werk waren, maar ze deden helemaal niets op de weefgetouwen. Ze vroegen om de fijnste zijde en de kostbaarste gouden doek; alles wat ze kregen, deden ze weg, en werkten aan de lege weefgetouwen tot laat in de nacht.
” Ik zou graag willen weten hoe ze met het doek omgaan,” dacht de keizer., Maar hij voelde zich nogal ongemakkelijk toen hij zich herinnerde dat hij die niet geschikt was voor zijn kantoor kon het niet zien. Persoonlijk was hij van mening dat hij niets te vrezen had, maar hij vond het raadzaam om eerst iemand anders te sturen om te zien hoe de zaken stonden. Iedereen in de stad wist wat een opmerkelijke kwaliteit het spul bezat, en iedereen was bezorgd om te zien hoe slecht of dom hun buren waren.”Ik zal mijn eerlijke oude minister naar de wevers sturen,” dacht de keizer. “Hij kan het beste beoordelen hoe het spul eruit ziet, want hij is intelligent, en niemand begrijpt zijn kantoor beter dan hij.,”
De goede oude minister ging naar de kamer waar de oplichters zaten voor de lege weefgetouwen. “Hemel beware ons!”hij dacht, en opende zijn ogen wijd,” ik kan helemaal niets zien, ” maar hij zei het niet. Beide oplichters vroegen hem om in de buurt te komen, en vroegen hem of hij het prachtige patroon en de prachtige kleuren niet bewonderde, wijzend naar de lege weefgetouwen.de arme oude dominee deed zijn uiterste best, maar hij kon niets zien, want er was niets te zien. “O jee,” dacht hij, ” kan ik zo stom zijn? Dat had ik nooit moeten denken, en niemand mag het weten!, Is het mogelijk dat ik niet geschikt ben voor mijn kantoor? Nee, Ik kan niet zeggen dat ik de doek niet kon zien.”
” nu, heb je niets te zeggen?”zei een van de oplichters, terwijl hij deed alsof druk weven.
“Oh, het is heel mooi, buitengewoon mooi,” antwoordde de oude minister kijkend door zijn bril. “Wat een mooi patroon, wat een schitterende kleuren! Ik zal de keizer zeggen dat ik het kleed erg mooi vind.”
” We zijn blij dat te horen,” zeiden de twee wevers, en beschreven hem de kleuren en legde het merkwaardige patroon., De oude minister luisterde aandachtig, zodat hij de keizer kon vertellen wat ze zeiden, en zo deed hij.
nu vroegen de oplichters om meer geld, zijde en goud-doek, die ze nodig hadden voor het weven. Ze hielden alles voor zichzelf, en er kwam geen draad in de buurt van het weefgetouw, maar ze bleven, zoals tot nu toe, aan de lege weefgetouwen werken.kort daarna stuurde de keizer nog een eerlijke hoveling naar de wevers om te zien hoe het met hen ging en of het doek bijna klaar was. Net als de oude minister keek hij en keek maar kon niets zien, want er was niets te zien.,
” Is het geen mooi stuk doek?”vroeg de twee oplichters, tonen en verklaren van de prachtige patroon, die echter niet bestond.
“Ik ben niet dom,” zei de man. “Het is dus mijn goede afspraak waar ik niet geschikt voor Ben. Het is heel vreemd, maar ik moet het niemand laten weten, ” en hij prees het kleed, dat hij niet zag, en sprak zijn vreugde uit over de mooie kleuren en het mooie patroon. “Het is zeer uitstekend,” zei hij tegen de keizer.
Iedereen in de hele stad sprak over de kostbare doek., Eindelijk wilde de keizer het zelf zien, terwijl het nog op het weefgetouw stond. Met een aantal hovelingen, waaronder de twee die er al waren geweest, ging hij naar de twee slimme oplichters, die nu zo hard als ze konden werken, maar zonder gebruik te maken van een draad.
” Is het niet prachtig?”zeiden de twee oude staatslieden die er eerder waren geweest. “Uwe Majesteit moet de kleuren en het patroon bewonderen.”En toen wezen ze naar de lege weefgetouwen, want ze dachten dat de anderen het doek konden zien.
” Wat is dit?”dacht de keizer,” ik zie helemaal niets. Dat is verschrikkelijk! Ben ik dom?, Ben ik ongeschikt om keizer te zijn? Dat zou inderdaad het vreselijkste zijn dat me kan overkomen.”werkelijk,” zei hij, zich richtend tot de wevers, “uw doek heeft onze meest gracieuze goedkeuring,” en knikkend tevreden keek hij naar het lege weefgetouw, want hij wilde niet zeggen dat hij niets zag. Al zijn bedienden, die bij hem waren, keken en keken, en hoewel ze niets meer konden zien dan de anderen, zeiden ze, net als de Keizer: “Het is heel mooi.”En allen adviseerden hem om de nieuwe prachtige kleren te dragen bij een grote processie die spoedig zou plaatsvinden.,”het is prachtig, mooi, uitstekend,” hoorde men hen zeggen; iedereen leek blij te zijn, en de keizer benoemde de twee oplichters tot “keizerlijke Hofwevers”.”
de hele nacht voorafgaand aan de dag waarop de processie zou plaatsvinden, deden de oplichters alsof ze werkten en verbrandden meer dan zestien kaarsen. Mensen moeten zien dat ze bezig waren om het nieuwe pak van de keizer af te maken. Ze deden alsof ze het kleed uit het weefgetouw namen, en werkten met een grote schaar in de lucht, naaiden met naalden zonder draad en zeiden eindelijk: “het nieuwe pak van de keizer is nu klaar.,”
De Keizer en al zijn baronnen kwamen toen naar de zaal; de oplichters hielden hun armen omhoog alsof ze iets in hun handen hielden en zeiden: “Dit is de broek!””Dit is de jas! en hier is de mantel.”enzovoort. “Ze zijn allemaal zo licht als een spinnenweb, en men moet voelen alsof men helemaal niets op het lichaam had; maar dat is juist de schoonheid van hen.”
” inderdaad!”zeiden alle hovelingen, maar zij konden niets zien, want er was niets te zien.,”is het alstublieft Uwe Majesteit nu om zich genadig uit te kleden,” zeiden de oplichters, “dat we Uwe Majesteit kunnen helpen bij het aantrekken van het nieuwe pak voor de grote spiegel?”de keizer kleedde zich uit, en de oplichters deden alsof ze hem het nieuwe pak aandeden, stuk voor stuk, en de keizer keek naar zichzelf in het glas van alle kanten.
” hoe goed zien ze eruit! Wat passen ze goed!”zei iedereen. “Wat een mooi patroon! Wat een mooie kleuren! Dat is een prachtig pak!,”
De Ceremoniemeester kondigde aan dat de dragers van het bladerdak, dat in de processie zou worden gedragen, klaar waren.”ik ben klaar,” zei de keizer. “Past mijn pak me niet prachtig?”Toen keerde hij zich weer naar de spiegel, dat de mensen zouden denken dat hij bewonderde zijn kleding.de kamerlingen, die de trein zouden dragen, strekten hun handen naar de grond alsof ze een trein optillen en deden alsof ze iets in hun handen hadden; ze wilden niet dat mensen wisten dat ze niets konden zien.,
De Keizer marcheerde in de processie onder de prachtige luifel, en iedereen die hem zag in de straat en uit de ramen riep: “inderdaad, de keizer’ s nieuwe pak is onvergelijkbaar! Wat een lange trein heeft hij! Hoe goed past het hem!”Niemand wilde anderen laten weten dat hij niets zag, want dan zou hij ongeschikt zijn geweest voor zijn kantoor of te dom. Nooit werden de kleren van de keizer zo bewonderd.
“maar hij heeft helemaal niets aan,” zei eindelijk een klein kind.
“goeie hemel!, luister naar de stem van een onschuldig kind, ” zei de vader, en de een fluisterde tegen de ander wat het kind had gezegd.
“maar hij heeft helemaal niets op,” riep eindelijk de hele mensen.dat maakte een diepe indruk op de keizer, want het leek hem dat ze gelijk hadden, maar hij dacht bij zichzelf: “Nu moet ik het volhouden tot het einde.”En de kamerlingen wandelden met nog grotere waardigheid, alsof zij de trein droegen die niet bestond.,
kort verhaal van Hans Christian Andersen
originele illustraties van Edmund Dulac
header illustratie aangepast van illustraties van Evarin20
laten we chatten over de verhalen ~ ideeën voor het praten met kinderen
zelfvertrouwen
1. Als iedereen iets denkt en wij denken iets anders, denk je dat dit betekent dat we het mis hebben? Waarom of waarom niet?
2. Wat zeiden de kleermakers dat mensen weerhield vragen te stellen over het onzichtbare pak?
3. Denk je dat dit zou hebben gewerkt als de anderen in het verhaal meer vertrouwen hadden? Waarom of waarom niet?,
onafhankelijk denken
4. Wat had de keizer anders kunnen doen om te zien of zijn onzichtbare pak echt was of niet?
