je hebt misschien gehoord over de vrucht van de geest en je hebt je afgevraagd wat het is en hoe het zich verhoudt tot het Christen zijn.in Galaten 5: 22-23 noemt Paulus negen specifieke gedragingen-liefde, vreugde, vrede, verdraagzaamheid, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid en zelfbeheersing-die het resultaat zijn van het werk van de Heilige Geest in het leven van een christen.
Waar Is de uitdrukking ‘vrucht van de Geest’ in de Bijbel?
De zinsnede “vrucht van de geest” komt uit Galaten 5:22-23., “Maar de vrucht van de geest is liefde, vreugde, vrede, verdraagzaamheid, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid en zelfbeheersing. Tegen zulke dingen is geen wet.”
het Griekse woord καρπός dat we vertalen” fruit ” betekent meestal fruit in de zin van eetbare vruchten en groenten, maar het kan ook worden vertaald als nageslacht, daad, actie, resultaat of winst. In een agrarische samenleving is fruit een goede zaak; het is het resultaat van hard werken en zorgvuldige verzorging. Vandaag kunnen we het woord “vrucht” gebruiken in een zin als de “vrucht van onze arbeid” om de resultaten van onze inspanning te communiceren., Zelfs als we geen aardbeien of appels oogsten, kunnen we “fruit” hebben, iets om te laten zien voor ons werk, in een salaris, een afgewerkt project, of zelfs een baby.
begrijpen dat “vrucht” in dit vers “daad, actie of resultaat” kan betekenen, helpt dit vers persoonlijker te maken. Het resultaat of het werk van de Geest in het leven van een gelovige is liefde, vreugde, vrede, verdraagzaamheid, vriendelijkheid, goedheid, zachtmoedigheid en zelfbeheersing.,in de drie verzen prior, Galaten 5: 19-21, stelde Paulus de daden van het vlees tegenover: seksuele immoraliteit, onreinheid en losbandigheid; afgoderij en hekserij; haat, onenigheid, jaloezie, woede-aanvallen, zelfzuchtige ambitie, verdeeldheid, facties en afgunst; dronkenschap, orgieën en dergelijke aan de goede vrucht van de geest.
Wat zijn de negen vruchten van de geest? Gedefinieerd en uitgelegd
in Galaten 5:22-23 is liefde vertaald uit het Griekse woordγγάπη, (agape)., Grieks heeft meerdere woorden voor liefde, waaronder eros, dat is seksuele liefde en philos, dat is broederlijke liefde. Agape ‘ is volmaakte liefde die alleen God kan geven. “in respect of agapao as used of God, It expresss the diepe en constante’ love ‘and interest of a perfect Being to fully unworthy objects, producing and fowering a reverential’ love ‘in them to the gever, and a practical’ love ‘ to those who are partakers of the same, and a desire to help others to see the gever,” according to Vine ‘ s Expository Dictionary., liefde voor God en anderen is het resultaat van het ontvangen van Gods volmaakte agape ‘ liefde. Jezus moedigde zijn volgelingen aan:
“zoals de Vader Mij heeft liefgehad, zo heb ik u liefgehad. Blijf nu in mijn liefde. Als jullie je aan mijn geboden houden, zullen jullie in mijn liefde blijven, net zoals ik de geboden van mijn vader heb gehouden en in zijn liefde blijf. Ik heb jullie dit verteld zodat mijn vreugde in jullie kan zijn en jullie vreugde compleet kan zijn.”(Johannes 15: 9-11).
vreugde
vreugde in deze passage is χαρά. Chara is vaak vertaald vreugde of vreugde. Het wordt vaak met blijdschap in de Bijbel gezien., Het is de realisatie van Gods gunst en genade in iemands leven. Bijbelse vreugde is geluk dat niet afhankelijk is van onze omstandigheden. We worden aangemoedigd om:
“beschouw het als pure vreugde, mijn broeders en zusters, wanneer u allerlei beproevingen onder ogen ziet, omdat u weet dat de beproeving van uw geloof volharding voortbrengt” (Jakobus 1:1-2).
vrede
het Bijbelse concept van vrede, εفρήνη (eirene) in het Grieks, omvat leven zonder conflict, heelheid en harmonie met God en anderen., Een leven van vrede is veilig, zowel fysiek als mentaal. “het bewustzijn geregeerd door het vlees is de dood, maar het bewustzijn geregeerd door de geest is leven en vrede.”(Romeinen 8:6)
vrede is een resultaat van het toestaan van de Heilige Geest om te werken in ons hart en verstand. Wanneer we vrede hebben, zijn we uit angst en zorgen over financiën, onze veiligheid, onze redding en ons eeuwig leven. De vrucht van de Heilige Geest wordt gezien in de vrede die komt zelfs wanneer onze omstandigheden verre van rustig zijn., Jezus moedigde zijn volgelingen aan in Johannes 16:33: “Ik heb u deze dingen gezegd, opdat gij in mij vrede hebt. In deze wereld zul je problemen hebben. Maar houd moed! Ik heb de wereld overwonnen.”
verdraagzaamheid
verdraagzaamheid μακροθυμία (makrothumia) is geen woord dat de meesten van ons vaak gebruiken. Het Griekse woord in Galaten 5: 22-23 wordt vaak vertaald met andere woorden zoals geduld, uithoudingsvermogen, standvastigheid, standvastigheid, doorzettingsvermogen, lankmoedigheid en traagheid in het wreken van onrecht. De Heilige Geest stelt gelovigen in staat om uitdagende situaties met doorzettingsvermogen en uithoudingsvermogen te weerstaan.,
De Griekse wortel van dit woord heeft betrekking op twee woorden die lang en passie betekenen. Door de Heilige Geest zijn we in staat om langer te wachten voordat we onze hartstochten opgeven – we worden “lankmoedig” in plaats van “kortstondig”. Paulus gebruikte dit woord toen hij Jezus’ geduld (μακροθυμία) met hem beschreef.maar juist om die reden werd mij barmhartigheid getoond, zodat in mij, de ergste zondaars, Christus Jezus zijn immense geduld kon tonen als een voorbeeld voor hen die in hem zouden geloven en het eeuwige leven zouden ontvangen.,”(1 Timoteüs 1:16)
net als Paulus hebben we allemaal geprofiteerd van Christus ‘ immense geduld met ons. Het bewijs van de Heilige Geest in ons leven wordt ook gezien in ons vermogen om door te zetten, geduld, standvastig en lankmoedig te zijn. Efeziërs 4: 1-2 moedigt ons aan om ” nederig en zachtmoedig te zijn, geduldig te zijn en elkaar te beminnen.”
vriendelijkheid
vriendelijkheid χρηστότης (chréstotés) geeft de Betekenis van morele goedheid, integriteit, nut en benigniteit., In de King James versie wordt dit woord vertaald als “zachtmoedigheid”, wat het verbindt met de Betekenis van een heer of een dame, iemand die zich correct gedroeg, met morele integriteit en vriendelijkheid.
romeinen 2: 4 herinnert ons eraan dat het Gods goedertierenheid is die ons tot bekering leidt, niet tot oordeel. De Heilige Geest stelt ons in staat om morele integriteit met vriendelijkheid te hebben en niet gevangen te raken in eigengerechtigheid.
goedheid
Goedheidγγαθωσύνη (agathosune) betekent oprechtheid van hart en leven, goedheid en vriendelijkheid. Goedheid wordt gezien in onze acties., Dit woord heeft niet alleen betrekking op goed zijn, maar ook op het doen van goede dingen.
de hedendaagse Engelse versie van 2 Tessalonicenzen 1:11 benadrukt deze betekenis, “We bidden voor Gods kracht om je te helpen al de goede dingen te doen die je hoopt te doen en je geloof maakt dat je wilt doen.”Door het werk van de Heilige Geest in het leven van christenen, zijn zij oprecht van hart, en zij doen goede dingen.de getrouwheid πίστις (pistis) is het bewijs van het werk van de Heilige Geest in ons leven., Trouw is een karaktertrek die betrouwbaarheid en vertrouwen combineert op basis van ons vertrouwen in God en zijn eeuwige trouw.in het Nieuwe Testament is geloof het geloof in God en de overtuiging dat Jezus de Messias is door wie we eeuwige verlossing verkrijgen.”met dit in gedachten, bidden wij voortdurend voor u, dat onze God u waardig mag maken van zijn roeping, en dat hij door zijn kracht al uw verlangen naar goedheid en al uw daden die door geloof worden ingegeven, tot vervulling kan brengen.,”(2 Tessalonicenzen 1:11)
zachtmoedigheid
zachtmoedigheid πρττης (prautes) werd vertaald met” zachtmoedigheid ” in de King James versie, maar omdat zachtmoedigheid zwak leek, gebruiken moderne vertalingen van de Bijbel zachtmoedigheid om zachtmoedigheid te betekenen.Baker ‘ s Evangelical Bible Dictionary legt uit: “zachtmoedigheid identificeert niet de zwakken, maar preciezer de sterken die in een positie van zwakte zijn geplaatst waar ze volharden zonder op te geven. Het gebruik van het Griekse woord wanneer toegepast op dieren maakt dit duidelijk, want het betekent ‘tam’ wanneer toegepast op wilde dieren., Met andere woorden, zulke dieren hebben hun kracht niet verloren, maar hebben geleerd om de destructieve instincten te beheersen die hen verhinderen in harmonie met anderen te leven.”Jezus beschrijf zichzelf als zachtmoedig in Matteüs 11: 29″ neem mijn juk op u en leer van mij, Want Ik ben zachtmoedig en nederig van hart, en u zult rust vinden voor uw zielen.”
zelfbeheersing
zelfbeheersing εγκράτεια (egkrateia) is het vermogen om iemands lichaam en zijn zintuiglijke begeerten en verlangens – fysiek en mentaal – te beheersen door de kracht van de Heilige Geest., Zelfbeheersing heeft betrekking op zowel kuisheid als nuchterheid, en in het bijzonder matiging In eten en drinken. Zelfbeheersing is het tegenovergestelde van de werken van het vlees die zintuiglijke verlangens bevredigen.zoals Galaten 5: 16 zegt: “Zo zeg ik: wandel door de geest, en gij zult de begeerten des vleses niet bevredigen. Want het vlees begeert wat tegengesteld is aan de geest, en de geest wat tegengesteld is aan het vlees. Ze zijn in conflict met elkaar, zodat je niet mag doen wat je wilt.,”
Wat is de Betekenis van gedistilleerde drank en het doel van Fruit?
De Geest is de Heilige aanwezigheid van God. Het Griekse woord πνεϊμα (pneuma) heeft meerdere betekenissen, waaronder adem, geest, of wind. Het wordt meestal gebruikt om de Heilige aanwezigheid van God op aarde te beschrijven, maar nieuwtestamentische schrijvers gebruikten dit woord ook om de wind, andere geesten, waaronder engelen en demonen, en zelfs de menselijke ziel of dispositie te beschrijven.
in Galaten 5: 22 verwijst de uitdrukking “vrucht van de geest” specifiek naar de Heilige Geest.,als gelovigen in Jezus krijgen christenen de Heilige Geest om hen te leiden en te bekrachtigen. In Handelingen 2:8 zei Jezus: “maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem, en in geheel Judea en Samaria, en tot aan de einden der aarde.”
vruchten van de geest wijzen op een relatie met Christus. Efeziërs 1: 13-14 legt uit dat de Heilige Geest een waarborg is voor gelovigen in Christus die hun relatie met Christus garandeert., In Galaten 5 wil Paulus ervoor zorgen dat mensen weten hoe ze het bewijs van de Heilige Geest in hun leven kunnen herkennen. Het resultaat van de Heilige Geest in hun leven zal goede dingen zijn zoals liefde, vreugde, vriendelijkheid en zelfbeheersing. hij wil er ook voor zorgen dat Christenen weten dat slechte daden zoals seksuele immoraliteit, onzuiverheid en losbandigheid; afgoderij en hekserij; haat, onenigheid, jaloezie, woede-aanvallen, egoïstische ambitie, onenigheid, facties en afgunst; dronkenschap, orgieën niet het werk van de Heilige Geest zijn., De vruchten van de geest zijn het bewijs van het werk van de Heilige Geest in het leven van christenen.
sprak Jezus over de vrucht van de geest?
Jezus gebruikte de uitdrukking “vrucht van de Geest” niet, maar hij noemde vaak vrucht in zijn leer. In Johannes 15: 5 zei Jezus: “Ik ben de wijnstok, gij zijt de ranken. Indien gij in Mij blijft, en ik in u, zo zult gij veel vrucht dragen; buiten mij kunt gij niets doen.,”Fruit is het bewijs van het verbonden zijn met Christus, net zoals takken van een boom of een wijnstok moeten worden verbonden met de stam om druiven of appels te dragen. in Matteüs 7: 16-20 waarschuwde Jezus Zijn volgelingen om op hun hoede te zijn voor valse leraren: “aan hun vrucht zult u hen herkennen. Plukken mensen druiven van doornstruiken, of vijgen van distels? Evenzo draagt elke goede boom goede vruchten, maar een slechte boom draagt slechte vruchten. Een goede boom kan geen slechte vrucht dragen, en een slechte boom kan geen goede vrucht dragen. Iedere boom die geen goede vrucht draagt, wordt omgehakt en in het vuur geworpen., Zo herkent u hen aan hun vruchten.”
Bronnen
- BibleHub.com Sterke Uitputtende Overeenstemming: karpos: fruit, makrothumia, woord pneuma
- BibleStudyTools.com John Gill ‘ s Exposition van de Bijbel, Galaten 5:23
- BibleStudyTools.com International Standard Bible Encyclopedia; Heilige Geest, 1; Matigheid
- BibleStudyTools.com het Nieuwe Testament het grieks Lexicon: Agathosune, Egkrateia, Eirene, Makrothumia, Makrothumos, Pistis, Prautes
- BlueLetterBible.org, Vine ‘ s Expository Dictionary of new Testament Words, Liefde.
Penny Noyes, M. Ed., is de auteur van het omarmen van verandering – leren om God te vertrouwen van de vrouwen van de Bijbel en twee boeken over Hizkia. Je kunt Penny volgen op haar blog en op Instagram @pennynoyes.
Fotokrediet: Unsplash