badania wykazały, że niezależnie od tego, czy jesteś z północy, czy z południa, Południowy brzdęk postrzega mówcę jako stosunkowo tępego, ale także może być milszą osobą niż ludzie, którzy mówią jak Jankesi. Stereotypy oparte na akcencie są głęboko zakorzenione i mają głębokie konsekwencje., Akcenty wpływają na to, kogo wybieramy jako przyjaciół, kogo szanujemy autorytetem i przywództwem, gdzie wolimy żyć, zatrudnienie i w bardzo realnym stopniu nasze osobiste aspiracje w życiu jako konsekwencja postrzegania siebie kierując ambicją w edukacji i innych przedsięwzięciach. Dziwne, prawda? Z biologicznego punktu widzenia nie ma akcentu „poprawnego” lub „niepoprawnego”.
To nie jest tylko tlący się relikt z wojny secesyjnej; , Nawet na maleńkim kraju wyspiarskim, takim jak Wielka Brytania, akcenty obfitują i zaszufladkowano jednostki do surowych warstw społecznych, które przetrwały przez wieki. Zastanawiałem się nad tym, kiedy zostałem porwany przez najwyższy głos śpiewu Adele, ale miał Rozkosz roztrzaskany niegrzecznie, kiedy zwróciła się do publiczności w jej „skromny” Cockney akcent. Pięknie artykułuje teksty z doskonałym amerykańskim akcentem, ale to było, gdyby inna osoba wyskoczyła, kiedy zaczęła mówić tak, jak wszyscy w angielskim Tottenhamie., Zastanawiam się; czy Adele przyciągnęłaby uwagę poza murami pubu Tottenhamu, gdyby ten sam śpiew Sterlinga rezonował z akcentem Cockney ' a?
liczne badania pokazują, że natychmiast przywiązujemy kulturowe stereotypy i subiektywne osądy na temat wiedzy i umiejętności ludzi ze słyszenia ich akcentu w mowie. Badanie z 2011 roku przeprowadzone przez Rakica i innych wykazało, że w kategoryzacji ludzi akcent danej osoby miał większą wagę niż nawet wizualne wskazówki dotyczące pochodzenia etnicznego., Amerykanie mogą być cofnięci, gdy słyszą czarną osobę mówiącą z odpowiednim brytyjskim akcentem, na przykład, lub być równie zakłopotani, gdy odkrywają, że raper Śpiewający z „czarnym” akcentem jest rasy kaukaskiej.
Co ciekawe, atrybuty postaci, które są przypisane do różnych akcentów, są szeroko rozpowszechnione wśród ludności. W rankingu ankiet, w którym w kraju ludzie mówią „poprawnie” lub „nieprawidłowo”, Południowe stany zawsze otrzymują najniższe oceny. Włoski jest oceniany jako pięknie brzmiący, podczas gdy niemiecki brzmi brzydko., Można by przypuszczać, patrząc na ludzką mowę jak przyrodnicy badający dialekty songbird, że ludzie po prostu wolą akcent mowy używany tam, gdzie dorastali, ale to nie jest takie proste. Dorośli z Missisipi oceniają swój własny region jako stosunkowo niski pod względem poprawności językowej.”Jak to możliwe?
Katherine Kinzler i Jasmine DeJesus z Wydziału Psychologii Uniwersytetu w Chicago opublikowały właśnie badanie postaw dzieci wobec akcentów, które dostarcza zaskakujących odpowiedzi., Dzieci w wieku 5-6 lat z Chicago i małego miasteczka w Tennessee pokazano zdjęcia ludzi, którym towarzyszył krótki 3-sekundowy klip audio mowy z północnym lub południowym akcentem. Zapytani, czy chcieliby zaprzyjaźnić się z tą osobą, mieszkańcy Północy w przeważającej mierze wybrali północnych mówców akcentowanych jako przyjaciół. Co ciekawe, dzieci z Tennessee nie miały preferencji opartych na akcencie.
Jak myślisz, co się stało, gdy zapytano małe dzieci, Kto jest „milszy”, „mądrzejszy”, czy „rządzący?,”Dzieci z Chicago przywiązywały te pozytywne cechy do mówców z północy, ale dzieci z Tennessee były obojętne na to, jak te cechy są związane z ludźmi mówiącymi z każdym akcentem.
ten ostatni wynik, jak wspomniałem powyżej, odbiega od tego, jak dorośli z południa kojarzą pozytywne cechy ludziom mówiącym Z Północnym, a nie południowym akcentem. Tak więc naukowcy dali ten sam test 10-letnim dzieciom. Wyniki po dzieci w wieku 4-5 lat były zupełnie różne., Dziesięcioletnie dzieci z Chicago i Tennessee uważały, że osoby z północnego akcentu były „mądrzejsze” i „sprawujące władzę”, a osoby z południowego akcentu były „milsze.”
oczywiście dzieci muszą nauczyć się tych postaw od nas, czyli rodziców i innych dorosłych. Rozwija się to częściowo dzięki postawom, które subtelnie przekazujemy naszym dzieciom i sposobowi, w jaki my, dorośli, organizujemy nasze społeczeństwo i kulturę. To tutaj natura ludzka odchodzi od sposobu, w jaki ptaki śpiewające używają dialektu., Na nasze postawy wobec akcentów silnie wpływa to, co słyszymy w niemowlęctwie i dzieciństwie, ale uczenie się i akulturacja są narzucane nam przez subtelną indoktrynację i doświadczenie.
oto wymowny eksperymentalny wynik: kiedy dzieci w każdym wieku zostały zapytane, czy mówca jest „Amerykaninem”, czy” mieszka w pobliżu”, dzieci z Chicago wybrały mówców północnych, a nie południowych, jako mieszkańców lub Amerykanów. Dzieci z Tennessee nie wykazywały takich preferencji w żadnym wieku., Autorzy sugerują, że Południowcy nie kategoryzują mówców żadnego akcentu jako obcych, ponieważ w młodym wieku słyszą akcenty północy od krajowych prezenterów, bohaterów filmowych i telewizyjnych. Dzieciaki w Chicago nie mają takiej samej okazji, by usłyszeć południowy akcent. Gdy dorastają, uczęszczają do szkoły i rozwijają świadomość społeczną, Południowe dzieci zaczynają kojarzyć północny akcent z ludźmi „rządzącymi i mądrzejszymi”, ponieważ te prestiżowe „Gwiazdy” o wysokim statusie społecznym i szacunku mówią z północnym akcentem., To pielęgnuje samonapędzający się stereotyp, który zakorzenia się przynajmniej w wieku dziewięciu lat.
preferencja dla dźwięku lokalnego języka jest ustalana po urodzeniu zgodnie z tym, co słyszy płód, gdy rozwija się jego słuchowy układ nerwowy, ale stereotypy oparte na akcentach, czy to regionalnym akcentem angielskim, czy obcym, uczą się w dzieciństwie. Subtelne postawy, które przywiązujemy do akcentów, mają głęboki wpływ na innych i na nas samych.
dzięki Adele za muzykę i wgląd!