Blog von Helen King
Helen King ist emeritierter Professor für klassische Studien an der Open University, UK
Mein neuestes Buch handelt vom hippokratischen Korpus, aber obwohl ich durch meine Ausbildung ein Klassizist bin, beschäftige ich mich nur mit den üblichen Fragen der Urheberschaft, Theorien und Praktiken, um die Szene zu setzen., Stattdessen konzentriere ich mich auf das, was ich jetzt „Hippokrates“ genannt habe: Die Online-Nutzung von Hippokrates, um Ansprüche und Gegenansprüche über Medizin zu erheben, Produkte zu verkaufen oder Theorien zu fördern. Wo wir Hippokrates heute online treffen, ist oft auf Wikipedia, und ich habe ein Kapitel einigen besonders bizarren Behauptungen gewidmet, die dort auf den Weg gebracht wurden, aber viele werden ihm zuerst über soziale Medien oder Nachrichtenseiten begegnen.
Heute arbeitet Hippokrates oft auf der Ebene der „Zitate“., Das Sammeln und Teilen von Zitaten sind kaum neue Phänomene: Die Wurzeln von Zitatsbüchern liegen im frühneuzeitlichen alltäglichen Buch. Phrasen sind kulturelles Kapital und können inspirierend oder einfach dekorativ sein; etwas, nach dem Sie Ihr Leben leben oder einfach nur in eine Rede aufnehmen können. Hier gibt es eine gewisse Ähnlichkeit mit fundamentalistischen Ansätzen zur Bibel; Alles hängt davon ab, ob Sie einen Vers zur Unterstützung produzieren können., Was an Hippokrates anders ist, ist, dass die Verse nicht existieren; Abgesehen von dem Problem, dass nichts im hippokratischen Korpus definitiv einem Mann namens Hippokrates zugeordnet werden kann, ist der Grund, warum Hippokrates-Zitate ohne benannten Text frei im Raum schweben, oft, dass es keinen gibt!
Auf kreisförmige Weise erhöhen Zitate mit einer beigefügten historischen Figur sowohl den Wert des Zitats als auch die Autorität dieser Figur. Aber sie tun dir, dem Quoter, auch keinen Schaden. Ruth Finnegan, wer schrieb Warum zitieren wir?, Die Kultur und Geschichte des Angebots (2011)—die beste Studie zum Datum der vielen Gründe, warum sich Menschen nennen—selbst zitiert David Comins: „die Menschen akzeptieren Ihre Ideen sehr viel leichter, wenn Sie Ihnen sagen, dass Benjamin Franklin sagte es zuerst.“So scheinen Hippokrates-Zitate zu funktionieren. Übrigens ist David Comins selbst so etwas wie ein Rätsel, ein Blogger kommt zu dem Schluss, dass er „berühmt für dieses Zitat und sonst nichts“ war; Ungewöhnlich für die Welt der Zitate lebt sein Zitat weiter, auch in dieser Benjamin Franklin-Sammlung, ohne dass er von seiner Wiederholung profitiert.,
Unter den Hippokrates-Zitaten, die am häufigsten im Internet und über soziale Medien geteilt werden, und Memen sind „Zuerst keinen Schaden anrichten“ (oft fälschlicherweise dem Eid zugeschrieben), „Lass Essen deine Medizin und Medizin deine Nahrung sein“, „Gehen ist die beste Medizin“ und „Alle Krankheiten beginnen im Darm“. Einige sind in der Nähe eines echten Textes: andere weniger. Wiederholung gibt ihnen Autorität. In sozialen Medien können Benutzer Bilder anhängen, die die Bedeutung der Wörter in eine bestimmte Richtung bewegen.zum Beispiel, wenn jemand twittert “ Lass Essen deine Medizin sein., Hippokrates ‚ und fügt ein Bild von Rohkost hinzu, dies hat eine andere Bedeutung als derselbe Tweet, begleitet von einem Bild eines bestimmten Lebensmittels.
Archaische Sprache kann ein historisches Gefühl vermitteln und die Autorität, die damit einhergeht. Für das Food / Medicine-Zitat zirkulieren mehrere Varianten; Einige bevorzugen “ Ihr „statt“ dein “ und streben nach Unmittelbarkeit und Relevanz., In „Essen sollte unsere Medizin sein und unsere Medizin sollte unsere Nahrung sein“ arbeiten wir egalitär zusammen, anstatt Experten, die den Patienten sagen, was zu tun ist, neben dem bedrohlicheren „Essen Sie Ihr Essen wie Ihre Medikamente oder sonst werden Sie Ihre Medikamente wie essen essen“. Manchmal wird eine Variante als ayurvedisch oder einfach als „altes Sprichwort“ dargestellt, aber am häufigsten kommt ihre Autorität von Hippokrates.,
Es gibt viel Begeisterung für das Food / Medicine-Zitat unter denen, die Komplementär-oder Alternativmedizin praktizieren und anwenden, aber auch in der Mainstream-Medizin; In einem 2004-Editorial im British Medical Journal zitierte Richard Smith Mark Lucocks Rezension über die Rolle der Folsäure, die mit „Hippokrates“, der berühmten … Philosophie “ von „Let food be thy medicine and medicine be thy food“ endete. Smith beendete sein eigenes Stück mit der Aussage, dass „Hippokrates sich über das zunehmende Interesse an der Lebensmittelwissenschaft freuen würde“., Die Leute denken jetzt oft, sie wissen genau, was Hippokrates gedacht oder gesagt hätte.
Was passiert, wenn ihnen etwas anderes gesagt wird? Im Jahr 2013 demolierte Diana Cardenas die Behauptung, dass „Lass Essen deine Medizin sein“ im hippokratischen Korpus ist. Der vollständige Text ihres Artikels, der über ResearchGate verfügbar ist, hat über 12,000 gelesen, einige Benutzer des Zitats sind sich jetzt ihrer Arbeit bewusst; Es macht jedoch keinen großen Unterschied. „Dr. Goodfood“ argumentiert, dass Authentizität keine Rolle spielt, weil „aus Hippokrates-Schriften hervorgeht, dass Ernährung und Lebensstilregime im Mittelpunkt seiner Gedanken standen“.,
Einige häufig wiederholte Zitate haben sogar mehr als einen Autor. Reddit Zitate Website enthält
“ Es ist wichtiger zu wissen, welche Art von Person eine Krankheit hat, als zu wissen, welche Art von Krankheit eine Person hat.,“- Hippokrates
Sie werden häufiger die Gefühle dieses speziellen Zitats oder seiner Stoßstange-klebrigen Version von „Behandle die (ganze) Person, nicht die Krankheit“ finden, die stattdessen einem der größten Ärzte der Neuzeit zugeschrieben wird, Sir William Osler (1849-1919): „Der gute Arzt behandelt die Krankheit; Der große Arzt behandelt den Patienten, der die Krankheit hat.“Hippokrates hat das nicht gesagt oder geschrieben: hat Osler gesagt?, Ich habe Dr. Mary Hague-Yearl von der Osler Library angeworben, um hier zu helfen, und sie hat mit einem der Compiler des Quotable Osler nachgesehen, Ein Buch, das von der Mayo Clinic Proceedings als ideal für „Jeden, der sich um Patienten kümmert“ bewertet wurde. Charley Bryan antwortete, dass er „99% sicher sei, dass es nur Osler zugeschrieben wurde“. Möglicherweise basiert es auf etwas, was Osler 1899 in einer Ansprache an Albany Medical College-Studenten „gesagt“ hat: „Kümmern Sie sich mehr um den einzelnen Patienten als um die Besonderheiten der Krankheit.,“Wenn das Zitat von Osler zu Hippokrates wechselt, erinnert es auch an Lasagnas 1964-Version des Eides, zu der auch gehört:“ Ich werde mich daran erinnern, dass ich kein Fieberdiagramm, kein Krebswachstum, sondern einen kranken Menschen behandle.‘
Hippokrates, oder Osler? Als Gründungsprinzip der medizinischen Geisteswissenschaften kann dieses Zitat jedem beigefügt werden, für den der Gründervater ausgewählt wurde.