Articole (Română)

Thomas Jefferson (Biblioteca Congresului)

Thomas Jefferson, bazându-se pe gândirea curentă din timpul său, naturale utilizate pentru drepturile idei pentru a justifica declararea independenței din Anglia. Thomas Jefferson, în vârstă de 33 de ani, a sosit în Philadelphia la 20 iunie 1775, ca delegat al Virginiei la cel de-al doilea Congres Continental. Luptele de la Lexington, Concord și Bunker Hill au izbucnit deja între coloniști și trupele britanice., Chiar și așa, cei mai mulți din Congres au vrut să ajungă la un acord reciproc cu țara Mamă.de mai bine de un an, Americanii au trimis petiții în Anglia proclamând nemulțumirile lor împotriva guvernului britanic. Coloniștii chiar au apelat la poporul britanic, pledând cu ei pentru a alege diferiți membri ai Parlamentului care ar fi mai deschiși la compromis. Dar „frații britanici” au refuzat să facă acest lucru.la scurt timp după sosirea lui Jefferson în Philadelphia, Congresul l-a însărcinat să elaboreze un document care să explice de ce coloniștii au luat armele împotriva Angliei., Chiar și la această dată târzie, Congresul încă a acuzat doar Parlamentul și miniștrii guvernului regelui, nu Regele George însuși, pentru conflictul în creștere. Declarația lui Jefferson cu privire la cauzele și necesitatea de a lua armele a încetat să declare independența, dar a subliniat nebunia guvernării coloniilor americane din Anglia.cu toate acestea, nici Parlamentul, nici regele George nu au fost interesați de negocieri pentru a preveni războiul total. În August 1775, Regele George a emis o proclamație prin care cerea că americanii „au început să deschidă și să declare rebeliune.,”Câteva luni mai târziu, Parlamentul a adoptat un act semnificativ care a plasat coloniile americane în afara protecției regelui. Acest act a permis confiscarea navelor americane, a justificat arderea orașelor coloniale și a dus la trimiterea de nave de război și trupe, inclusiv mercenari străini, pentru a pune jos Rebeliunea. Între timp, guvernatorul regal al Virginiei a oferit libertate sclavilor care s-au alăturat cauzei Britanice. Aceste acțiuni ale regelui britanic și ale guvernului i-au inflamat pe americanii care nu au fost hotărâți cu privire la independență și au făcut război cu Anglia, dar cu siguranță.,în mai 1776, Congresul Continental a făcut un pas fatidic și a adoptat o rezoluție care l-a atacat pe regele George însuși. Nu a fost prima dată în istoria engleză când s-a întâmplat așa ceva. În 1688, Parlamentul l-a denunțat în mod similar pe regele Iacob al II-lea, ceea ce a dus la așa-numita revoluție glorioasă, care l-a alungat pe Iacob de pe tron. Acum, aproape 100 de ani mai târziu, o declarație oficială de Independență a Congresului Continental a fost singurul lucru care stătea în calea unei rupturi complete cu regele George.,chiar înainte de Congresul Continental a declarat independența, cele mai multe colonii, împreună cu unele orașe, județe, și chiar organizații private au emis propriile declarații. În cele mai multe cazuri, aceste declarații au detaliat abuzurile britanice de putere și au cerut dreptul de autoguvernare. la 8 iunie 1776, Congresul Continental a votat să scrie o declarație de independență și a numit rapid un comitet pentru a elabora un document oficial., Dar sarcina de a scrie efectiv proiectul a căzut la Thomas Jefferson, în principal pentru că John Adams și alți membri ai Comitetului erau ocupați încercând să gestioneze războiul care se escaladează rapid cu Anglia.lucrând în afara și în timp ce participa la alte îndatoriri, Jefferson și-a completat proiectul declarației în câteva zile. El a susținut în deschiderea sa două paragrafe că un popor a avut dreptul de a răsturna guvernul lor atunci când a abuzat de drepturile lor naturale fundamentale pe o perioadă lungă de timp., Apoi, într-un atac direct asupra regelui George, Jefferson a enumerat 20 de cazuri în care regele a încălcat drepturile coloniștilor americani. După ce și-a prezentat temeinic dovada că regele era un „tiran” care era „nepotrivit să fie conducătorul unui popor”, Jefferson a continuat să condamne poporul britanic. „Acești frați insensibili”, a scris el, au reales membri ai Parlamentului care au conspirat cu regele pentru a distruge drepturile coloniștilor. Jefferson și-a încheiat proiectul afirmând: „afirmăm și declarăm aceste colonii ca fiind state libere și independente. . . .,când Jefferson și-a prezentat proiectul la Congres pe 28 iunie, delegații au petrecut puțin timp pe paragrafele sale de deschidere, care astăzi sunt cele mai faimoase părți ale Declarației de Independență. În schimb, s-au concentrat pe lista de nemulțumiri a lui Jefferson împotriva regelui George și a poporului britanic.delegații au făcut mici modificări pentru a îmbunătăți claritatea și acuratețea Declarației. Dar au rupt și ultimele secțiuni ale proiectului lui Jefferson, ștergând aproximativ 25% din acesta., Ei au eliminat cea mai mare parte a limbajului său dur îndreptat împotriva poporului britanic și au tăiat total asaltul pasionat al lui Jefferson asupra sclaviei și a comerțului cu sclavi.

eliminarea secțiunii privind sclavia, ultima plângere a lui Jefferson împotriva regelui, a rezultat probabil din obiecțiile delegaților care dețineau sclavi din sud. Dar argumentul lui Jefferson a fost slăbit când a dat vina pe rege singur pentru continuarea comerțului cu sclavi și apoi la condamnat pentru oferirea de libertate sclavilor care s-au alăturat britanicilor în lupta împotriva rebelilor americani.,Jefferson a devenit deprimat pe măsură ce tot mai multe dintre cuvintele sale au fost tăiate sau schimbate. Mai târziu, el a scris că Congresul a „mutilat” proiectul său.la 2 iulie 1776, Congresul Continental a votat să declare independența coloniilor americane de dominația engleză. La 4 iulie, au aprobat versiunea finală editată a Declarației de Independență. Nu ar mai fi cale de întoarcere acum.

drepturile naturale

membrii Congresului Continental au făcut doar două modificări minore în paragrafele de deschidere ale proiectului declarației lui Jefferson., În aceste două paragrafe, Jefferson a dezvoltat câteva idei cheie:” toți oamenii sunt creați egali”,” drepturi inalienabile”, ” viață, libertate și căutarea fericirii.”De unde a primit Jefferson aceste idei?Jefferson a fost un om al Iluminismului. Aceasta a fost perioada din secolele 17 și 18, când gânditorii au apelat la rațiune și știință pentru a explica atât universul fizic, cât și comportamentul uman. Cei ca Jefferson au crezut că descoperind „legile naturii” umanitatea ar putea fi îmbunătățită.Jefferson nu a inventat ideile pe care le-a folosit pentru a justifica Revoluția Americană., El însuși a spus că a adoptat „sentimentele armonizante ale zilei.”Aceste idei erau, ca să spunem așa, „în aer” la acea vreme.ca om al Iluminismului, Jefferson era bine familiarizat cu istoria britanică și filosofia politică. De asemenea, a citit declarațiile de Independență elaborate de Virginia și alte colonii, precum și scrierile colegilor revoluționari precum Tom Paine și George Mason. În compunerea declarației, Jefferson a urmat formatul Declarației drepturilor engleze, scrisă după Revoluția glorioasă din 1689.,cei mai mulți oameni de știință de astăzi cred că Jefferson a derivat cele mai faimoase idei din Declarația de independență față de scrierile filosofului englez John Locke. Locke a scris cel de-al doilea tratat de guvernare în 1689, în timpul Revoluției glorioase a Angliei, care a răsturnat domnia lui Iacob al II-lea.

Locke a scris că toți indivizii sunt egali în sensul că se nasc cu anumite drepturi naturale „inalienabile”. Adică drepturi care sunt date de Dumnezeu și nu pot fi niciodată luate sau chiar date. Printre aceste drepturi naturale fundamentale, a spus Locke, se numără „viața, libertatea și proprietatea.,Locke credea că cea mai fundamentală lege umană a naturii este conservarea omenirii. Pentru a servi acestui scop, a motivat el, indivizii au atât dreptul, cât și datoria de a-și păstra propriile vieți. Cu toate acestea, ucigașii își pierd dreptul la viață, deoarece acționează în afara legii rațiunii.Locke a susținut, de asemenea, că indivizii ar trebui să fie liberi să facă alegeri cu privire la modul de a-și conduce propriile vieți, atâta timp cât nu interferează cu libertatea altora. Prin urmare, Locke credea că libertatea ar trebui să fie de anvergură.,prin” proprietate”, Locke însemna mai mult decât terenuri și bunuri care puteau fi vândute, date sau chiar confiscate de guvern în anumite circumstanțe. Proprietatea se referea, de asemenea, la proprietatea sinelui, care includea dreptul la bunăstarea personală. Jefferson, cu toate acestea, a înlocuit expresia, „căutarea fericirii”, pe care Locke și alții o folosiseră pentru a descrie libertatea de oportunitate, precum și datoria de a-i ajuta pe cei care doresc.scopul guvernului, a scris Locke, este de a asigura și proteja drepturile naturale inalienabile date de Dumnezeu ale poporului., La rândul lor, oamenii trebuie să se supună legilor conducătorilor lor. Astfel, există un fel de contract între conducători și cei conduși. Dar, a concluzionat Locke, dacă un guvern își persecută poporul cu „un tren lung de abuzuri” pe o perioadă îndelungată, oamenii au dreptul să reziste acelui guvern, să-l modifice sau să-l desființeze și să creeze un nou sistem politic.Jefferson a adoptat teoria drepturilor naturale a lui John Locke pentru a oferi un motiv pentru revoluție. El a continuat apoi să ofere dovada că revoluția a fost necesară în 1776 pentru a pune capăt tiraniei regelui George asupra coloniștilor.,

” toți oamenii sunt creați egali”

din 1776, niciun cuvânt din Declarația de Independență nu a primit mai multă atenție decât fraza lui Jefferson, „toți oamenii sunt creați egali.”Dar cum ar putea Jefferson și ceilalți semnatari ai Declarației să creadă acest lucru când sclavia a existat în colonii? Unii proprietari de sclavi au susținut că sclavii vor deveni egali și demni de drepturi naturale numai atunci când vor deveni civilizați. Pentru Jefferson, un proprietar de sclavi de-a lungul vieții, aceasta a fost o problemă mult mai complexă.la o vârstă fragedă, Jefferson a concluzionat că sclavia era greșită., Spre meritul său, el a încercat să denunțe sclavia, sau cel puțin comerțul cu sclavi, în Declarația de Independență. Unii savanți cred că Jefferson a fost de acord cu filosoful scoțian, Francis Hutcheson, că toți oamenii se nasc moral egali unul cu altul și că „natura nu face nici stăpâni, nici sclavi.”Dar, cum explică acest lucru că Jefferson și-a păstrat majoritatea sclavilor de-a lungul vieții sale?

se pare că în timp ce Jefferson s-a opus sclaviei în principiu, el nu a văzut nici o modalitate evidentă de a o pune capăt odată ce a devenit stabilită., Dacă sclavii erau eliberați dintr-o dată, Jefferson se temea că prejudecățile albe și amărăciunea Neagră ar duce la un război de exterminare pe care albii îl vor câștiga. El a îngrijorat că, dacă sclavii ar fi emancipați individual, nu ar avea unde să meargă și nici un mijloc de a supraviețui singuri. Desigur, Jefferson împreună cu majoritatea celorlalți proprietari de plantații din sud erau, de asemenea, dependenți din punct de vedere economic de munca sclavilor.cel mai bun Jefferson ar putea veni cu a fost un plan de a lua copiii sclavi de la părinții lor și le-a pus în școli pentru a fi educați și învățați un comerț pe cheltuiala publică., După ce au devenit adulți, ei vor fi transportați într-o colonie undeva și li se vor da instrumente și animale de muncă pentru a începe o viață nouă ca „oameni liberi și independenți”.”

nimic nu a venit vreodată din planul fantezist al lui Jefferson. Sclavia în noile State Unite ale Americii va dura încă 89 de ani până la sfârșitul Războiului Civil. Dar chiar și atunci, egalitatea promisă în Declarația de Independență a fost refuzată nu numai afro-americanilor, ci și altor minorități și femei., Chiar și astăzi, americanii nu sunt încă siguri ce înseamnă egalitatea în domenii precum acțiunea afirmativă, discriminarea sexuală și drepturile homosexualilor.declarația de Independență nu are autoritate legală. Nu face parte din Legea fundamentală a Statelor Unite, cum ar fi Constituția și Bill of Rights. Dar cuvintele sale au rezonat ca idealurile Statelor Unite. Aboliționiștii din secolul al XIX-lea au cerut americanilor să trăiască până la idealul egalității și să elimine sclavia. Mișcarea pentru drepturile civile din secolul 20 a presat America să onoreze angajamentul făcut în declarație., Documentul încă ne vorbește astăzi despre drepturile americanilor, așa cum a făcut-o în 1776.

textul complet al Declarației de Independență

pentru discuții și scriere

1. enumerați ideile principale din teoria drepturilor naturale și a revoluției lui John Locke. Apoi citiți primele două paragrafe ale lui Jefferson din Declarația de Independență. Ce asemănări și diferențe vedeți?
2. scrieți o scrisoare lui Thomas Jefferson exprimându-vă opiniile cu privire la ideile sale despre egalitate și sclavie.
3. ” toți oamenii sunt creați egali.”Ce crezi că înseamnă asta pentru noi astăzi?,

pentru informații suplimentare

două interviuri cu Pauline Maier, profesor de Istorie la MIT și autor al Scripturii americane: efectuarea Declarației de Independență. PBS Newhour

Booknotes

„Viața, Libertatea și căutarea fericirii”

în această activitate, elevii discută unele dintre idealurile din Declarația de Independență.formează grupuri mici pentru a discuta semnificația celor trei drepturi naturale pe care Jefferson le-a identificat în Declarația de Independență: „Viața, Libertatea și căutarea fericirii.,”