SKYLLA (Deutsch)

Greek Mythology >> Bestiary >> Skylla (Scylla)

SKYLLA (Scylla) war ein Seeungeheuer, das die Felsen einer engen Meerenge gegenüber dem Whirlpool von Kharybdis (Charybdis) verfolgte. Schiffe, die zu nahe an ihren Felsen segelten, würden sechs Männer an ihre gefräßigen, abstoßenden Köpfe verlieren.

Homer beschreibt Skylla als eine Kreatur mit zwölf baumelnden Füßen, sechs langen Hälsen und grausigen Köpfen, die mit einer dreifachen Reihe scharfer Zähne ausgekleidet sind. Ihre Stimme wurde mit dem Schreien von Hunden verglichen., Diese Beschreibung von Skylla leitet sich wahrscheinlich von den Bildern der Wörter ab, die mit ihrem Namen verbunden sind-nämlich „Einsiedlerkrabbe“ (griechischer Skyllaros), „Hund“ und „Hundehai“ (Skylax) und „zu rend“ (skylla). In der klassischen Kunst wurde sie als Fischschwanz-Meeresgöttin mit einer Ansammlung von Eckzähnen dargestellt, die ihre Taille umgaben.

Laut spätklassischen Schriftstellern war sie einst eine wunderschöne Nymphe, die vom Seegott Glaukos (Glaucus) geliebt wurde, aber ihre eifersüchtige Rivalin, die Hexe Kirke (Circe), setzte Magie ein, um sie in ein Monster zu verwandeln., Ältere Dichter betrachteten Skylla jedoch als ein Monster, das in eine monströse Familie hineingeboren wurde.

FAMILIE DER SCYLLA

ELTERN

ENZYKLOPÄDIE

SCYLLA (Skulla) und Charybdis, die Namen von zwei Felsen zwischen Italien und Sizilien, und nur eine kurze Entfernung voneinander. In der Mitte des einen dieser Felsen, der Italien am nächsten lag, wohnte laut Homer Scylla, eine Tochter von Crataeis, ein ängstliches Monster, das wie ein Hund bellte, mit zwölf Füßen, sechs langen Hälsen und Mündern, von denen jede drei Reihen scharfer Zähne enthielt., Der gegenüberliegende Felsen, der viel niedriger war, enthielt einen riesigen Feigenbaum, unter dem Charybdis wohnte, der jeden Tag dreimal das Wasser des Meeres hinunterschlug, und dreimal warf sie wieder hoch : Beide waren furchtbar für die Schiffe, die zwischen ihnen hindurch mussten (Hom. Od. xii. 73, &c., 235, &c.). Spätere Traditionen repräsentieren Scylla als Tochter von Phorcys oder Phorbas, von Hekate Crataeis (Apollon. Rhod. iv. 828, &c.,), oder von Lamia; während andere sie zu einer Tochter von Triton oder Poseidon und Crataeis machen (Eustath. ad Hom. p. 1714), oder von Typhon und Echidna (Hygin. Fab. praef.). Einige beschreiben sie wiederum als Monster mit sechs Köpfen verschiedener Tiere oder mit nur drei Köpfen (Tzetz. ad Lycoph. 650 ; Eustath. l. c.). Eine Tradition besagt, dass Scylla ursprünglich eine schöne Jungfrau war, die oft mit den Nymphen des Meeres spielte und vom Meeresgott Glaucus geliebt wurde., Er bewarb sich bei Circe um Mittel, um Scylla dazu zu bringen, seine Liebe zurückzugeben; aber Circe, eifersüchtig auf die schöne Jungfrau, warf magische Kräuter in den Brunnen, in dem Scylla nicht baden wollte, und durch diese Kräuter wurde die Jungfrau so verwandelt, dass der obere Teil ihres Körpers der einer Frau blieb, während der untere Teil in den Schwanz eines Fisches oder einer Schlange verwandelt wurde, umgeben von Hunden (Ov. Treffen. xiii. 732, &c., 905, xiv. 40, &c.; Tibull. iii. 4. 89)., Eine andere Tradition bezog sich darauf, dass Scylla von Poseidon geliebt wurde und dass Amphitrit sie aus Eifersucht in ein Monster verwandelte (Tzetz. ad Lycoph. 45 ; Serv. ad Aen. iii. 420). Herakles soll sie getötet haben, weil sie einige der Ochsen von Geryon gestohlen hatte; aber Phorcys soll sie wieder zum Leben erweckt haben (Eustath., Tzetz., Hygin., l. c.). Virgil (Aen. vi. 286) spricht von mehreren Scyllae und stellt sie in die Unterwelt (vgl. Lucret. v. 893).

Quelle: Wörterbuch der griechischen und römischen Biographie und Mythologie.,

die KLASSISCHE LITERATUR ZITATE

HERKUNFT DER SCYLLA

SCYLLA & DIE REISE DES ODYSSEUS

Homer, Odyssee 12. 54 ff (trans. Shewring) (griechisches Epos C8th B. C.):
“ ‘Wenn deine Crew an den Seirenes (Sirenen) vorbeigerudert ist, werde ich dir nicht ausdrücklich sagen, welchen von zwei Wegen du nehmen solltest; du musst dort deinem eigenen Rat folgen; Ich werde dir nur Wissen über beides geben., Auf der einen Seite sind überschattete Felsen, gegen die die mächtigen Bögen der Göttin der blaublickenden Meere stürzen. Die seligen Götter nennen diese Felsen die Wanderer . . . Auf der anderen Seite sind ein paar Klippen. Einer von ihnen mit seinem gezackten Gipfel reicht bis zum sich ausbreitenden Himmel, der in dunkle Wolken gehüllt ist, die sich nie trennen. Es gibt keinen klaren Himmel über diesem Gipfel, auch nicht im Sommer oder in der Erntezeit, noch könnte ein Sterblicher darauf klettern oder Fuß fassen, nicht wenn er zwanzig Hände und Füße hätte; so glatt ist der Stein, als wäre alles übergebrannt., Auf halbem Weg die Klippe hinauf ist eine trübe Höhle mit Blick auf Erebos, und zweifellos werden Sie und Ihre Männer Ihr Schiff steuern, Odysseus. Der Pfeil eines starken Mannes, der von einem Schiff unten geschossen wurde, würde die Aussparungen dieser Höhle nicht erreichen. Im Inneren lebt Skylla (Scylla), jammernd; Ihre Stimme ist nicht tiefer als ein junger Welpe, aber sie selbst ist ein furchterregendes Monster; Niemand konnte sie sehen und immer noch glücklich sein, nicht einmal ein Gott, wenn er so ging., Sie hat zwölf Füße, die alle herunter baumeln, sechs lange Hälse mit einem grausigen Kopf auf jedem von ihnen, und in jedem Kopf eine dreifache Reihe von überfüllten und nah gesetzten Zähnen, voller schwarzer Tod. Sie ist hüfttief in den Vertiefungen der Höhle versunken und wirft immer noch ihren Kopf aus dieser beängstigenden Höhle, und dort tappt sie gierig um den Felsen herum und fischt nach Delfinen (Delphinen) und Haien (Kynes) und was auch immer Tier (Ketos) ist riesiger als diese, die sie von all den Tausenden ergreifen kann, die ihre Weide von lautstöhnendem Amphitrit haben., Kein Seemann jemals, in jedem Schiff, hat sich rühmt, auf diese Weise unversehrt gesegelt zu sein, denn mit jedem einzelnen Kopf von ihr schnappt sie sich einen Mann aus dem Dunkelschiff. Sie werden sehen, dass die andere Klippe niedriger liegt, nicht mehr als ein Pfeil Flug entfernt. Darauf wächst ein großer grüner Feigenbaum; darunter saugt der Kharybdis (Charybdis) das dunkle Wasser ab . . . Nein, bleiben Sie näher an Skyllas Klippe und rudern Sie so schnell wie möglich daran vorbei; viel besser, sechs Männer zu verlieren und Ihr Schiff zu behalten, als Ihre Männer eins und alles zu verlieren.,‘
Also sprach sie, und ich antwortete ihr: ‚Ja, Göttin, aber sag mir wahrlich–könnte ich irgendwie diesem schlimmen Kharybdis entkommen und doch gegen den anderen Stellung beziehen, als sie versuchte, meine Männer zu ihrer Beute zu machen?‘
Also sprach ich, und sofort antwortete die königliche Göttin: ‚Eigenwilliger Mann, ist dein Geist dann auf weitere Gefahren eingestellt, frische Kriegsleistungen? Wirst du dich nicht den todlosen Göttern selbst beugen? Skylla ist nicht von sterblicher Art; sie ist ein unsterbliches Monster, grimmig und abscheulich, wild, nicht zu ringen. Gegen sie gibt es keine Verteidigung, und der beste Weg ist der Weg der Flucht., Wenn du innehaltest, um dich neben diesen Felsen zu bewaffnen, fürchte ich, dass sie wieder herausspringt, wieder mit so vielen Köpfen greift und so viele Männer wie zuvor schnappt. Nein, rudert hart und ruft Krataeis (Crataeis) an; sie ist Skyllas Mutter; Sie ist es, die sie gebar, um die Menschheit zu plagen; Kratais wird sie davon abhalten, zweimal zu stoßen.'“

Homer, Odyssee 12. 210-259:
“ Aber die Insel wurde kaum zurückgelassen, als ich Rauch über schweren Brechern sah und ein großes Geräusch hörte . . .
‘. . . Und Sie, Kapitän . . ., halten Sie das Handwerk weg von den Rauch und Brecher und eher für den Felsen machen yonder, damit nicht ahnt, sollten Sie das Schiff in die andere Richtung fahren lassen und sollte uns alle in den Ruin bringen.‘
So sprach ich, und sofort gehorchten sie meinen Worten. Ich hatte aufgehört, Skylla (Scylla) zu erwähnen, einen unerbittlichen Horror; Die Crew in Angst könnte ihre Ruder verlassen und sich im Laderaum zusammengekauert haben., Und hier ließ ich mich dieses lästige Kommando über Kirkes (Circes) vergessen; Sie hatte mir gesagt, ich solle mich überhaupt nicht bewaffnen, aber ich legte meine glorreiche Rüstung an, nahm einen langen Speer in jede Hand und ging zum halben Deck nach vorne, da ich von dort aus dachte, ich würde den ersten Blick auf Skylla erhaschen, dieses Monster des Felsens, das meinen Gefährten das Schicksal brachte. Ich konnte sie noch nirgendwo ausspionieren, und meine Augen wurden müde, als ich auf diese und jene Weise auf den nebligen Felsen blickte.,
So mit viel Klagen ruderten wir auf und in die Meerenge; diese Seite lag Skylla; diese Seite in abscheulicher Weise, teuflische Kharybdis (Charybdis) . . .Wir hatten ihren Weg mit der Angst vor dem Tod auf uns geschaut; und in diesem Moment schnappte Skylla aus meinem Schiff die sechs meiner Besatzung, die armstärkste und stabilste waren. Als ich meinen Blick auf das Schiff auf der Suche nach meinen Gefährten zurückkehrte, sah ich nur ihre Füße und Hände, als sie erhoben wurden; Sie riefen mich in der Angst ihres Herzens an und schrieen zum letzten Mal meinen Namen., Als wenn ein Fischer auf einem Vorgebirge eine lange Rute nimmt, um kleine Fische mit seinem Köder zu fangen und wirft seine Ochsenhaarlinie in das Meer unten, dann ergreift die Kreaturen eins nach dem anderen und wirft sie an Land noch writhing; so Skylla schwang meine writhing Begleiter bis zu den Felsen, und dort am Eingang begann sie zu verschlingen, wie sie kreischen und hielt Erben Hände zu mir in ihrer extremen Qual. Viele erbärmliche Dinge haben meine Augen in meinen Toiletten und Durchsuchungen durch die Seewege getroffen, aber das war am erbärmlichsten von allen., Als wir die Felsen mit Skylla und schrecklichen Kharybdis hinter uns gelassen hatten, kamen wir bald genug auf die schöne Insel des Sonnengottes.“

Pseudo-Apollodorus, Bibliotheca E7. 20-21 (Üz. Aldrich) (griechischer Mythograph C2nd A. D.):
„Odysseus kam zu einer geteilten Passage. Auf einem Kurs lagen die Felsen Planktai (Planctae) und auf dem anderen zwei große Klippen, von denen eine Skylla (Scylla), Tochter von Krataeis (Crataeis) und Trienos oder Phorkos (Phorcus) war. Sie hatte das Gesicht und die Brust einer Frau, aber aus ihren Flanken wuchsen sechs Hundeköpfe und zwölf Hundefüße., Auf der anderen crag war Kharybdis (Charybdis) . . . Kirke (Circe) hatte Odysseys davor gewarnt, den Kurs am Planktai zu nehmen, also begann er stattdessen an der Klippe von Skylla vorbei und setzte sich bewaffnet bis an die Zähne auf das Heck. Aber Skylla erschien, packte sechs Kameraden und schluckte sie nieder.“

Athenäus, Deipnosophistae 1. 13b (trans. Gullick) (griechischer Rhetoriker C2nd bis C3rd A. D.):
„Der Dichter vergleicht jene Gefährten von Odysseus, die von Skylla (Scylla) geschnappt worden waren, mit Fischen, die an einer langen Stange gefangen und an die Küste geworfen wurden.,“

SCYLLA & DIE REISE DER ARGONAUTEN

Apollonius Rhodius, Argonautica 4. 786 ff (trans. Rieu) (griechisches Epos C3rd B. C.):
“ ‘Ich brachte sie sicher durch die wandernden Felsen, wo feurige Explosionen wüten und brüllen und die Rollen in Schaum auf gezackten Riffen brechen., Es bleibt ihnen jedoch überlassen, die große Klippe von Skylla (Scylla) und den gurgelnden Strudel von Kharybdis (Charybdis) zu passieren.'“

Apollonius Rhodius, Argonautica 4. 825:
„‚ Und laß meine Freunde nicht so unwillig sein, in Kharybdis (Charybdis) zu fallen, oder bei einem Zug wird sie sie alle schlucken. Lassen Sie sie auch nicht zu nahe an die hasserfüllte Höhle von Ausonian Skylla (Scylla) gehen, dem bösen Monster, das Phorkys von nahwandernden Hekate (Hekate), die Männer Kratais (Crataeis) nennen, geboren wurde-oder sie kann herunterstürzen, ihre Wahl treffen und sie in ihren schrecklichen Kiefern zerstören., Was Sie tun müssen, ist so, das Schiff zu führen,dass sie Katastrophe entkommen, wenn auch nur durch eine Haarbreite.'“

Apollonius Rhodius, Argonautica 4. 921 ff:
“ Die Argonauten segelten in Finsternis weiter. Die Seirenen (Sirenen) waren hinter ihnen, aber schlimmere Gefahren lagen vor ihnen, an einem Ort, an dem sich zwei Meere trafen und die Schifffahrt trauerte. Auf der einen Seite schwebte die steile Klippe von Skylla (Scylla) in Sichtweite; auf der anderen Seite sah und brüllte Kharybdis (Charybdis) unaufhörlich; Darüber hinaus boomten auf den Wanderfelsen große Meere.“

Seneca, Medea 350 ff (trans. Miller) (römische Tragödie C1st A. D.,) :
“ Was ist, wenn die Magd der sizilianischen Pelorus, Ihre Taille begirt mit Hunden, öffnete alle Ihre aufgerissene Kehlen zusammen? Wer schauderte nicht in jedem Glied, als dieses eine Monster mit so vielen Zungen heulte?“

SCYLLA & DIE REISE DES AENEAS

Vergil, Aeneis 3. 420 ff (trans. Day-Lewis) (römisches Epos C1st B. C.):
„Scylla bewacht das rechte Ufer, unersättliche Charybdis die linke . . . Aber Scylla lauert unsichtbar in einer höhlenartigen Höhle, aus der sie ihre Lippen herausdrückt, um Schiffe auf die Felsen zu ziehen., Ihr oberer Teil ist menschlich-der schöne Körper eines Mädchens bis ins Private; Unten ist sie ein seltsames Seeungeheuer mit Delfinschwanz und Vielfraßbauch. Es ist ratsam, einen langen Kompass zu holen, obwohl es die Reise hervorsteht, und segeln Sie direkt um das sizilianische Kap von Pachynum, eine südlichste Markierung, anstatt die Augen auf diese freakish Scylla in ihrer Höhle zu richten, oder die Felsen, wo ihre seeblauen Hunde schwanken.“

Ovid, Metamorphosen 14. 44 ff (trans. Melville) (römisches Epos C1st B. C. bis C1st A. D.,):
„Scylla blieb dort, wo sie war, und als die erste Chance kam, ihre Wut und ihren Hass auf Circe auszulassen, beraubte sie Ulixes seiner Kameraden. Auch später hätte sie die trojanischen Galeonen versenkt, wäre sie nicht verwandelt worden, bevor sie in ein Riff kamen, dessen Felsen sich heute erheben, und Seeleute meiden sie still und lenken weg.“

Ovid, Metamorphosen 14. 75 ff:
„Vorbei an Scylla‘ s Reef und Raben Charybdis hatten sich die Troianae Galeonen durchgesetzt und fast die Küste von Ausonia erreicht .,“

von DER TÖTUNG DER SCYLLA VON HERAKLES

DIE Verwandlung DER SCYLLA VON CIRCE

Pseudo-Hyginus, Fabulae 199 (trans. Grant) (römischer Mythograph C2nd A. D.):
„Scylla, Tochter des Flusses Crataeis, soll eine schönste Jungfrau gewesen sein. Glaucus liebte sie, aber Circe , Tochter von Sol, liebte Glaucus., Da Scylla es gewohnt war, im Meer zu baden, vergiftete Circe, Tochter von Sol, aus Eifersucht das Wasser mit Drogen, und als Scylla hineinging, sprangen Hunde von ihren Oberschenkeln und sie wurde zu einem Monster gemacht. Sie rächte ihre Verletzungen, denn als Odysseus vorbeisegelte, beraubte sie ihn seiner Gefährten.“

Ovid, Metamorphosen 13. 729 ff. (Hrsg. Melville) (Roman epic C1st B. C. zu C1st A. D.) :
„Der Flotte aus land an evenfall auf Zancle die Regale sand., Scylla befällt die rechte Küste, die linke unruhige Charybdis; einer greift vorbeifahrende Schiffe und saugt sie herunter, um sie wieder hochzuspucken; der andere klingelte unter ihrer höllenschwarzen Taille mit wütenden Hunden.Sie hat das süße Gesicht eines Mädchens, und wenn die Geschichten, die die Dichter weitergegeben haben, nicht alle falsch sind, war sie einmal ein süßes Mädchen.
Viele Verehrer suchte Ihre hand, aber Sie besiegt Sie alle und ging in die Meer-Nymphen (Pelagi Nymphae) – Sie war das Meer-Nymphae Lieblings–und erzählte, wie würde Sie entzog sich allen Jungen Männern die Liebe. Dann ließ Galatea Scylla ihre Haare kämmen und seufzte tief . . .,
Galatea endete und die Gruppe der Nereiden zerstreut und schwamm über die ruhigen Gewässer der Bucht. Scylla wandte sich zurück; Sie wagte es nicht, sich weit draußen auf See zu trauen. Entlang des durstigen Sandes schlenderte sie nackt oder, wenn sie müde war, machte sie sich auf den Weg zu einer kleinen landverschließten Bucht und genoss in ihren geschützten Wellen ein kühlendes Bad. Plötzlich erschien auf der Oberfläche des Meeres Glaucus . . . Er sah das Mädchen, und gestoppt, sein Herz verklebt, dann sprach mit ihr, sprach alles, was er dachte, könnte ihr Flug bleiben., Aber Scylla floh (ihr Schrecken gab ihr Tempo) und erreichte eine Klippe, die sich vom Ufer erhob, eine riesige Klippe an der Meerenge, die zu einem großen Gipfel aufragte und mit ihrer baumverkleideten Höhe in einer Kurve weit über das Meer stieg. Der Ort war sicher; sie hielt an; sie konnte nicht sagen, ob er Gott oder Monster war . . .
So viel sagte er, und hätte auch mehr gesagt, aber Scylla floh.Wütend auf seine Abstoßung, machte er in Wut für die magischen Hallen von Circe . . .
‘. . . Ich, Circe, bete, dass ich dir gehöre. Spurn sie, die Sie Spurt; willkommen eine, die Sie will. Durch einen Akt requirieren wir beide!,‘
Aber Glaucus antwortete: ‚Früher werden grüne Blätter im Meer oder Algen auf den Hügeln wachsen, dass ich meine Liebe ändern werde, während Scylla lebt.‘
Wut erfüllte das Herz der Göttin. Sie hatte keine Macht und wollte ihn nicht verletzen-denn sie liebte ihn sehr -, also wandte sie ihren Zorn auf das Mädchen, das er wählte. In Wut auf seine Verachtung, sie zermahl ihre ill-famed Kräuter, ihre Kräuter von grässlichen Saft, und, als sie sie gemahlen, sang ihre Dämonenzauber . . .,
Es gab eine kleine Bucht, gebogen wie ein Bogen, ein Ort des Friedens, wo Scylla liebte zu faulenzen, ihre Zuflucht vor der Wut von Meer und Himmel, wenn in der Mitte des Himmels die Sonne mit stärkster Kraft schien von seinem Zenit und der Schatten lag am wenigsten. Gegen ihr Kommen hatte Circe diese ruhige Bucht mit ihren deformierenden Drogen verunreinigt, und nachdem sie Essenzen schädlicher Wurzeln besprüht hatten; Dann hatte sie mit den Lippen ihrer Hexe dreimal ein verwirrendes Labyrinth magischer Beschwörungen gemurmelt. Scylla kam und watete hüfttief, als sie um ihre Löwen herum üble monströse bellende Bestien sah., Zuerst träumte sie nicht, dass sie ein Teil von ihr waren, sie floh und stieß in Angst die Mobbing-Brutes weg. Aber was sie fürchtete und floh, holte sie mit, und auf der Suche nach ihren Oberschenkeln, ihren Beinen, ihren Füßen fand sie klaffende Kiefer, wie Hades‘ abscheulicher Hund . Bereit für ein Rudel Bestien! Keine Beine! Unter ihrem Mittelfinger Hunde, in einer wütenden Reihe beringt! Glaucus ihr Liebhaber, weinte und floh aus der Umarmung von Circe, der zu grausam die Kraft ihrer Magie benutzt hatte. Scylla blieb dort, wo sie war, und als die erste Chance kam, ihre Wut und ihren Hass auf Circe auszulassen, beraubte sie Ulixes seiner Kameraden., Auch später hätte sie die trojanischen Galeonen versenkt, wäre sie nicht verwandelt worden, bevor sie in ein Riff kamen, dessen Felsen sich heute erheben, und Seeleute meiden sie still und lenken weg.“

DIE LIEBE ZU POSEIDON & SCYLLA

Nach der griechischen und römischen Scholia Tzetzes auf Lycophron 650 & Servius auf Aeneid 3.420 Skylla wurde vom Gott Poseidon geliebt und von seiner eifersüchtigen Frau Amphitrit in ein Seeungeheuer verwandelt. Vergleiche Ovids Geschichte von Skylla, Glaukos (Glaucus) und Kirke (Circe) oben.,

SCYLLA WÄCHTER DER UNTERWELT

Vergil, Aeneis 6. 287 ff. (Hrsg. Fairclough) (römisches Epos C1st B. C.):
„Viele monströse Formen außer verschiedenen Tieren sind an den Türen , Centauri (Zentauren) und doppelförmige Scyllae und der hundertfache Briareus und das Tier der Lerna, zischen schrecklich, und die Chimaera bewaffnet mit Flamme, Gorgonen und Harpyiae (Harpien), und die Form der dreiköpfigen Schatten .,“

Statius, Silvae 5. 3. 260 ff (trans. Mozley) (römische Poesie C1st A. D.):
„Aber tut ihr, o Monarchen der Toten und du, Ennean Juno , wenn ihr mein Gebet billigt . . . lass den Warder des Tores kein heftiges Bellen machen, lass entfernte Vales die Zentauri und Hydras Menge und Scyllas monströse Horde verbergen .“

SCYLLA POETISCHEN SONSTIGES

Plato, Republic 588c (trans. Shorey) (griechischer Philosoph, C4th B. C.,) :
„Eine jener Naturen, von der die alten sagen erzählen, wie die Khimaira (Chimera) oder Skylla (Scylla) oder Kerberos (Cerberus), und zahlreiche andere Beispiele, die erzählt werden, viele Formen sind zusammen in einem.“

Ovid, Metamorphosen 7. 62 ff (trans. Melville) (Roman epic C1st B. C. zu C1st A. D.) :
„Was ist mit den seltsamen Geschichten der Klippen, die Auseinandersetzung im offenen Meer, Charbydis‘ tanzenden Wellen, saugen und speien sinken die Schiffe, die Sie hasst, und gierig Scylla, gegürtet mit wilden Hunde bellen neben dem See in Sicilia (Sizilien).,“

Seneca, Medea 407 ff:
“ Welche Wildheit der Tiere, welche Scylla, welche Charybdis, die das ausonische und sizilianische Wasser aufsaugen, oder welche Aetna , die sich stark auf keuchendem Titan ausruht, sollen mit solchen Bedrohungen wie mir brennen?“

Suidas s. v. Skylla (trans. Suda On Line) (byzantinisches griechisches Lexikon C10th A. D.):
„Skylla (Scylla): Früher wurde erzählt, dass es im Tyrrhenischen Meer ein Monster gibt, das die Form einer sehr schönen Frau bis zu ihren Augen hat; sie hat sechs Hundeköpfe nebeneinander; und für den Rest einen schlangenartigen Körper.,“

ANCIENT GREEK & ROMAN ART

SOURCES

GREEK

ROMAN

BYZANTINE

• Suidas, The Suda – Byzantine Greek Lexicon C10th A.D.