fram till 1994 alla invandrare hade tillgång till ett körkort i Kalifornien, oavsett invandringsstatus. De kunde komma till jobbet, köra sina barn till skolan och springa vardagliga ärenden utan rädsla för att dras över.
Efter att ha möjlighet att ansöka om licenser återkallade, lämnades de utan något annat alternativ men att fortsätta med sina dagliga liv och köra utan licens. Tyvärr har det resulterat i biljetter, fordonsbeslag, arresteringar och till och med utvisningar.,
av dessa och många andra skäl spenderade invandrare och deras allierade de senaste två decennierna att organisera och kämpa för att återställa tillgången till licenser. Resultatet av denna mobilisering var passagen av Monteringsräkning 60, Safe and Responsible Driver Act (AB 60) i 2013.
enligt denna nya lag, alla berättigade Kalifornien bosatt kommer att kunna ansöka om ett körkort, oavsett invandringsstatus, början 1 januari 2015!,
en AB 60-licens kommer att ha en synlig särskiljningsfunktion och kan inte användas för vissa federala ändamål, till exempel för att komma in i begränsade områden av federala anläggningar.
Vanliga frågor
1. Vad är ett AB 60 körkort?
guvernör Brown undertecknade AB 60 i lag i 2013, styra Department of Motor Vehicles (DMV)att utfärda ett original körkort till någon Kalifornien bosatt som är berättigad till ett körkort, oavsett invandringsstatus., En sökande som inte har bevis på laglig närvaro kan få en AB 60 licens. En AB 60-licens kommer att ha en synlig särskiljande egenskap och kan inte användas för vissa federala ändamål, till exempel för att komma in i begränsade områden av federala anläggningar. AB 60 körkort finns sedan 2 januari 2015.
2.Vad händer om jag fick en licens med dokument som inte var mina tidigare?,
DMV har uppgett att det inte kommer att hänvisa tidigare fall av mened eller bedrägeri för att få körkort för åtal så länge personen använde licensen endast för körändamål och inte begått någon annan brottslig verksamhet, som identitetsstöld. Vi har ännu inte sett hur denna politik spelar ut, men människor som använde falska personnummer eller dokument tidigare för att få en licens kommer sannolikt att hänvisas till en utredare och bör vara försiktiga.
3., Ska jag ansöka om en AB 60-licens om jag har dömts för ett brott, ”allvarlig” förseelse (till exempel vissa DUIs) eller vissa andra brott? Eller vad händer om jag har åter in i USA tidigare efter en tidigare utvisning, eller har en enastående ordning för avlägsnande / utvisning order utfärdas för mig?
det är ditt personliga beslut om du ska ansöka om ett körkort baserat på din individuella situation och behov., Om någon av ovanstående situationer gäller för dig, dock, ICE kan leta efter dig och du kanske vill vara försiktig eller rådgöra med en licensierad och betrodd advokat innan du ansöker om en licens. Det är viktigt att komma ihåg att DMV kan svara på förfrågningar från DHS om DHS letar efter någon, se vår ”ska jag ansöka” dokument för ytterligare information.
4. Innehåller AB 60 skydd mot diskriminering?,
lagen förbjuder statliga eller lokala myndigheter, tjänstemän eller program som tar emot statliga medel från att diskriminera någon eftersom han eller hon innehar eller presenterar en AB 60-licens. Detta inkluderar statliga och lokala brottsbekämpande tjänstemän. Dessutom anger AB 60 att det ska vara ett brott mot lagen, inklusive, men inte begränsat till, ett brott mot Unruh Civil Rights Act, att diskriminera en person som innehar eller presenterar ett AB 60-körkort., För att övervaka potentiell diskriminering kräver AB 60 Att California Research Bureau sammanställer och lämnar in en rapport till lagstiftaren och guvernören om eventuella incidenter av diskriminering som begåtts på innehavare av markerade licenser. Drive California Coalition kommer att övervaka statewide att identifiera och ta itu med diskriminering.
5. Hur kommer brottsbekämpande behandla AB 60 licenser?,
statliga och lokala brottsbekämpande organ får inte diskriminera någon eftersom han eller hon innehar eller presenterar en AB 60-licens och är förbjudna att använda AB 60-licenser ”för att betrakta en persons medborgarskap eller invandringsstatus som en grund för utredning, arrestering, citat eller frihetsberövande.”Du kan använda din ab 60-licens för att identifiera dig för poliser, till exempel i ett trafikstopp.
6. Kommer informationen jag lämnar till DMV vara konfidentiell?,
de dokument som du lämnar till DMV för att bevisa din identitet, namn, hemvist och ålder är inte en offentlig post och DMV får inte avslöja denna information, utom när det begärs av en brottsbekämpande myndighet som en del av en utredning.
7. Var Kan jag få hjälp och information för att fylla i AB 60 ansökan eller andra körkort relaterade dokument?
Du kan få information gratis på DMV., Besök deras hemsida påhttp://apps.dmv.ca.gov/ab60/index.html
om du har några andra frågor, kontakta Drive California Coalition, som har medlemsorganisationer i Kalifornien som arbetar med invandrargrupper på många olika språk. För mer information, kontakta [email protected]
du behöver inte betala någon för information eller tjänster. I själva verket är det mot lagen för någon att debitera dig att fylla i ansökningsblanketten för din räkning. Det är en enkel form och du, en vän eller en släkting kan fylla i den. Ingen kan påskynda processen för dig., Var försiktig med bedrägerier och lita på DMV och betrodda samhällsorganisationer för information och hjälp.
8. Hur mycket kostar AB 60-licensen?
ab 60-licensen kostar samma som andra körkort: $33 för en klass C/M-ansökningsavgift. Klass C-licenser tillåter sökande att köra de flesta 4 axel fordon och klass M är för motorcyklar och vissa elektroniska skotrar. För mer DMV-avgiftsinformation, besök:http://www.dmv.ca.gov/dl/fees/driverlicense_fees.htm
9. Erbjuds DMV-tjänster (inklusive ansökan, tester etc.) endast på engelska?,
Nej, DMV tillhandahåller språkåtkomsttjänster på spanska och en mängd olika språk. För receptionen, om du inte kan begära en DMV personal tolk på ditt språk, kan du begära att de ringer en entreprenör tolk, som kommer att ringa DMV tillbaka inom fem minuter för att hjälpa sökanden med ansökan (i receptionen). Om du tog med en översättare för att hjälpa till med ansökningsblanketten för ett språk som DMV inte tillhandahåller, betalar DMV översättaren upp till 2 timmar vid $24 per timme för översättningstjänster., Det skriftliga provet erbjuds också på ett antal olika språk. Dessutom kan det skriftliga testet administreras i ett ljudformat, eller i en intervju med en DMV-examinator, på begäran.
10. Hur kan jag få hjälp att träna för körprovet?
När du har ansökt om AB 60-licens kommer du att få ett tillstånd att öva körning med en annan licensierad förare i bilen. Vi uppmuntrar dig att nå ut till vänner eller familj som har körupplevelse för att hjälpa dig att träna. DMV webbplats beskriver de drivande manövrar som kommer att testas., Många högskolor och organisationer erbjuder betalda körklasser. Du kan också ta förarutbildning (bakom ratten) klasser i Kalifornien gymnasieskolor (gymnasier, tekniska skolor eller vuxenskolor) eller på en statligt licensierad professionell körskola.
11. Kan jag använda en tolk för körvägstestet?
Nej, tolkar är inte tillåtna för körprovet. Du måste kunna svara på körinstruktioner som ges på engelska, inklusive att peka på säkerhetsfunktioner i ditt fordon och utföra de kräver körning manövrar., DMV examinatorer har erfarenhet av att administrera tester till sökande med begränsad engelska kunskaper, och kommer också att använda händer signaler och gester i den utsträckning som är säker. Du bör dock öva att svara på körinstruktioner på engelska för att klara detta test.
12. Vad händer om jag misslyckas med det skriftliga testet eller vägtestet?
Du har tre chanser att klara varje test. Men om du inte passerar bör du använda tillgängliga resurser för att förbereda innan du gör om testet.
13. Vilken typ av licens kan jag få genom AB 60? Kan jag också köra en lastbil eller motorcykel?,
ab 60 kan du ansöka om alla icke-kommersiella körkort som erbjuds via DMV. Detta inkluderar klass C (de flesta bilar), klass M1/M2 (motorcyklar), Ickekommersiell klass A eller B (resevagnar, vissa RVs).
14. Vilka dokument behöver jag visa för att få en AB 60-licens?
varje sökande kommer att behöva dokument för att bevisa 1) hans eller hennes identitet och 2) hemvist i delstaten Kalifornien. Det mexikanska konsulära ID och det mexikanska passet kommer att accepteras som primär identifiering. DMV kommer också att acceptera specifika konsulära id tillsammans med giltiga pass., För dem som inte har andra former av identifiering kommer DMV att acceptera dokument relaterade till ett barn eller annan familjemedlem, tillsammans med bevis på förhållandet. Samla in och uppdatera dina dokument, till exempel ett konsulärt ID eller pass, elräkning eller hyresavtal. Om dina dokument har löpt ut, bör du besöka ditt konsulat för att förnya dem eftersom denna process kan ta lite tid. Besök gärna apps.dmv.ca.gov/ab60 / för en fullständig förteckning över godkända dokument.
15. Hur kan jag använda min AB 60 licens?
Du kan använda en ab60-licens för att köra bil och identifiera dig för poliser, t. ex., i ett trafikstopp. Det är olagligt för företag, hyresvärdar, myndigheter eller tjänstemän, eller program eller verksamhet som tar emot statliga medel för att diskriminera dig baserat på vilken typ av licens du har. Körkort ger dig inte rösträtt och gör dig inte berättigad till några förmåner som du inte var berättigad till utan licensen. Ett körkort ger dig inte rätt att arbeta som anställd., Men om du i framtiden får en status som gör att du kan arbeta, kommer du att kunna använda körkortet som identitetsbevis tillsammans med ett Giltigt arbetstillstånd, när du fyller i i-9-formuläret.
16. Hur ser min licens ut?
framsidan av AB 60-licensen kommer att ange ”federala gränser gäller” i det övre högra hörnet ovanför Klassbeteckningen, i samma färg och framsida som andra ord. Baksidan av kortet kommer att innehålla uttalandet ”ej giltigt för officiella federala ändamål”., Licensen kommer annars att se ut som de för närvarande utfärdade Kaliforniens körkort.
17. Hur kan jag engagera mig?