Boundary Waters Canoe Area Wilderness (Svenska)

Superior National Forest

en plats som är värd att bevara
förra säsongen såg oöverträffad besök till gränsen Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW), och tillsammans med det en oacceptabelt hög mängd resursskador, inklusive skärning av levande träd, mänskligt avfall som inte är ordentligt bortskaffat, skräp kvar i lägereldringar, störande och överdimensionerade grupper, brist på BWCAW-tillstånd, Felaktig matlagring och lägereldar lämnas obevakad.,

för att säkerställa att besökare som är nya i vildmarken förstår och följer bwcaw-regler och lämnar inga Spårningsprinciper har vi antagit nya metoder för att leverera denna information för tillståndsutfärdsstationer som kommer att fungera praktiskt taget 2021 på grund av covid19. Det krävs ett åtagande från alla som besöker dessa värdefulla länder för att säkerställa att bwcaws sjöar, vattenvägar och skogar skyddas mot resursskador, så vildmarkens karaktär bevaras för framtida generationer.,

Bwcaw Wilderness
The BWCA Wilderness är ett unikt område beläget i norra tredjedelen av den överlägsna National Forest i nordöstra Minnesota. Över 1,098,000 hektar i storlek, den sträcker sig nästan 150 miles längs den Internationella Gränsen i anslutning till Kanadas Quetico och La Verendrye Provincial Parks, gränsar i väster av Voyageurs National Park med Grand Portage Monument till öst. BWCAW innehåller över 1,200 miles av kanotleder, 12 vandringsleder och över 2,000 utsedda campingplatser.,

detta område avsattes 1926 för att bevara sin primitiva karaktär och gjorde en del av National Wilderness Preservation System 1964 med efterföljande lagstiftning 1978. Wilderness erbjuder frihet för dem som vill driva en upplevelse av expansiv ensamhet, utmaning och personlig koppling till naturen. BWCAW tillåter besökare att kanot, portage och läger i en anda av de resenärer som kom före dem århundraden sedan. För den mest aktuella, omfattande information om planering av en resa till BWCAW, läs Bwcaw Trip Planning Guide (PDF).,

BWCAW Act 1978
I och med 2018, vi observerade den 40: e årsdagen av Vatten Gränsen Kanot Område Vildmarken Lagen (PL 95-495). 1964 Wilderness Act skapade National Wilderness Preservation System som inkluderade BWCA. BWCAW Act från 1978 lade till mer areal och specifik ledningsriktning i syfte att skydda, hantera, förbättra och återställa området. Läs mer om bwcaw Act från 1978

meddelanden och varningar

• framgångsrika vildmarksresor bara inte hända!, De är resultatet av noggrann planering:

  •titta på ledigheten inga spår (LNT) utbildningsvideor delar 1 & 2med din grupp före din resa!

  •kontrollera fliken samarbetspartners på den här sidan för att se vilka utgivningsstationer som utfärdar tillstånd personligen och som fungerar praktiskt taget på grund av covid19.

  •* om din utfärdandestation utfärdar tillstånd personligen: titta på den tredje LNT-videon och granska Bwcaw-reglerna och reglerna med din samarbetspartner när du hämtar ditt tillstånd personligen., •* om din fråga station fungerar praktiskt taget (och inte utfärdar personligen): titta på den tredje LNT video och granska Bwcaw Regler och regler under en online LNT utbildning session, praktiskt taget replikera den normala in-person tillståndsprocessen. Tillstånd kommer att skickas för att tillåta innehavare efter att ha deltagit i den virtuella sessionen. Närmare deras inträdesdag får tillståndsinnehavare en e-postinbjudan med en länk för att gå med i en virtuell LNT-session. Tillståndshavare utan tillgång till internet, måste ringa Skogstjänsten för att slutföra LNT-kravet.,

  •gå igenom Bwcaw-Reseplaneringsguiden noggrant och lämna alltid en resväg med familj eller vänner innan du lämnar hemmet (se sidan 23).

  •granska noggrant behovet av att veta och avgifter & Avbokningsflikar på den här sidan innan du gör en bokning. (Rekreation avgifter betalas kommer endast att återbetalas för bokningar annulleras två eller flera dagar före inträdesdagen. Inga undantag).

  •ett tillstånd per dag per tillståndshavare., Forest Service förbehåller sig rätten att annullera flera bokningar samma dag och överlappande bokningar under samma tillståndsinnehavarens namn.

  • * Se fliken Översikt på den här sidan för att lära dig mer om varför virtuell LNT-utbildning krävs 2021 för de som väljer tillståndsstationer som fungerar praktiskt taget.

  den kanadensiska gränsen är fortfarande stängd: resor till Kanada av diskretionära skäl (icke-väsentliga), till exempel för turism, rekreation eller underhållning är för närvarande förbjudet., Tillgång till Quetico Provincial Park från Cachen Bay, Prairie Portage och Lac La Croix inlägg stationer är fortfarande stängt. För mer information, besök Kanada Border Service Agency webbplats och Ontario Parks online.

tillstånd& Säsongsinformation

ett tillstånd krävs alltid för att komma in i BWCA Wilderness:

• besökare som tar en övernattnings paddel, motor eller vandringstur, eller en motoriserad dagstur i BWCAW från 1 maj – 30 September krävs för att få ett kvottillstånd., Walk-up tillstånd kan erhållas på alla tillstånd utfärdande station på inresedagen eller en dag före när det finns, men reservationer rekommenderas eftersom det finns ett begränsat antal kvottillstånd för varje inresepunkt.
• själv utfärdade tillstånd krävs för icke-motoriserade dag använda besökare året runt och för alla övernattande besökare in i BWCAW från 1 oktober-30 April. Själv utfärdade tillstånd finns tillgängliga från kiosker på bwcaw inträdespunkter och skog servicekontor (ingen bokning krävs och inga rekreationsavgifter).,

ett BWCAW-tillstånd tillåter en grupp på upp till 9 personer och 4 vattenfarkost att komma in i vildmarken.

behöver veta

ett tillstånd krävs alltid för att komma in i BWCA Wilderness:

• besökare som tar en övernattning paddel, motor eller vandring resa, eller en motoriserad dagsutflykt till BWCAW från 1 maj – 30 September krävs för att få ett kvottillstånd. Walk-up tillstånd kan erhållas på alla tillstånd utfärda station på inresedagen eller en dag före när det finns, men reservationer rekommenderas eftersom det finns ett begränsat antal kvottillstånd för varje inresepunkt.,
• när du gör en bokning får besökare upp till 7 bokningar i en vagn och 1 vagn per transaktion.
• själv utfärdade tillstånd krävs för icke-motoriserade dag använda besökare året runt och för alla övernattande besökare in i BWCAW från 1 oktober-30 April. Själv utfärdade tillstånd finns tillgängliga från kiosker på bwcaw inträdespunkter och skog servicekontor (ingen bokning krävs och inga rekreationsavgifter).

krav på Bwcaw-Kvottillstånd

• ett tillstånd per dag per tillståndshavare., Forest Service förbehåller sig rätten att annullera flera bokningar samma dag och överlappande bokningar under samma tillståndsinnehavarens namn.
• tillståndsinnehavaren måste stanna hos gruppen under resans varaktighet, tillståndet är ogiltigt om tillståndsinnehavaren lämnar före grupp.
• tillstånd är giltigt för att ange BWCAW endast på inträdesdagen och vid den angivna ingångspunkten.
• tillstånd kan endast hämtas på inträdesdagen eller en dag tidigare.
• endast tillståndsinnehavare eller annan tillståndsinnehavare som anges vid bokningstillfället kan hämta tillstånd (fotolegitimation krävs).,
• reserverade tillstånd måste hämtas vid angiven station. Kontorstid varierar, se fliken” samarbetspartners ” på den här sidan för utgivningsstationens öppettider.
• samarbetspartners kan ta ut en serviceavgift för utfärdande av tillstånd (upp till $2 per övernattningstillstånd).
• Tillåt extra tid att diskutera vildmarksprinciper och nuvarande förhållanden vid upptagning av tillstånd.
• bwcaw-kvottillståndskrav verkställs strikt. Inga undantag. Inga återbetalningar.,

BWCA Wilderness Regler och regler

tillståndshavare och gruppmedlemmar är ansvariga för att förstå och följa alla BWCAW Regler och regler.

Bwcaw lämna inga spår videoserie

tillståndsinnehavare är ansvariga för att dela BWCAW lämna inga spår videoserie med sin grupp före avgång:
Del 1: Trippplanering
del 2: packning och förberedelse
del 3: Vet innan du går

den tredje videon i serien kommer att visas för alla grupper när du hämtar tillståndet.

reservera ett tillstånd för en icke-vinstdrivande?,

Läs mer om att reservera tillstånd för en ideell organisation

Dagsanvändning Motortillstånd och Övernattningsmotortillstånd

• motordrivna vattenfarkoster regler: motordrivna vattenfarkoster är endast tillåtna på följande angivna sjöar. Alla andra sjöar eller delar av sjöar inom BWCAW är bara paddel. Motorer får inte användas eller vara i besittning på någon paddel endast sjö.,
• sjöar med 10 hästkrafter (hk) gräns: på dessa sjöar är innehav av en extra motor som inte är större än 6 hk tillåten, så länge motorerna i bruk inte överstiger 10 hk: Clearwater, North Fowl, South Fowl, Seagull (inga motorer i allmänhet väster om Three Mile Island), delar av Island River inom BWCAW.,
• Sjöar med 25 HK Gräns: Om dessa sjöar eller delar av dessa sjöar, innehav av en extra motor som inte är större än 10 HP är tillåtet, så länge motorer används inte överstiga 25 HK: Basswood (förutom att norra delen av Jackfish Bay och Washington Island), Saganaga (förutom den delen väster om Amerikansk Punkt), Falla, Newton, Älg, Nyfunna, Sucker, Snowbank, Östra Björnskinn, Södra Gården, Öring.
• sjöar utan HP gräns: Little Vermilion, Loon, Lac La Croix (inte bortom den södra änden av Snow Bay i USA), Loon River.,
• Portage hjul: mekanisk hjälp är endast tillåtet under följande portages: internationell gräns, fyra mil Portage, Fall-Newton-Pipestone och Back Bay Portages i Basswood Lake, Prairie Portage, Vermilion-Trout Lake Portage.

Avgiftspolicy

Rekreationsavgift
krävs för alla övernattande besökare 1 maj – 30 September. Per person, per resa rekreationsavgift:
vuxen $16.00 Barn/Ungdom 0-17 $8.00

minsta insättning
en minsta insättning på $32.00 (lika med två vuxna rekreationsavgifter) krävs när du gör en avancerad reservation för ett kvottillstånd., När rekreationsavgifter är mindre än $ 32.00, kommer skillnaden att återbetalas när du hämtar ditt tillstånd.

Pass rabatter
Alla Interagency Senior och Access Pass måste presenteras för validering när plocka upp tillstånd eller rabatt kommer inte att hedras.

Bokningspolicy
alla gruppmedlemmar och suppleanter som anges på bwcaw-tillstånd vid bokningstillfället måste betalas vid utcheckningen.

bokningsavgift
bokningsavgiften på 6,00 $återbetalas inte.,

avbokningspolicy

• Du kan avbryta online när som helst upp till två dagar före inträdesdagen för övernattningstillstånd. Avbokningar som görs via call center måste göras 9: 00 am CT-11: 00 pm CT, 1 mars-31 oktober, eller 9:00 am CT-9: 00 pm CT, 1 November-28 februari.

• om du avbryter bokningen två eller flera dagar före inträdesdagen kommer alla rekreationsavgifter som betalas att återbetalas. Om du avbokar bokningen på inträdesdagen eller en dag tidigare debiteras du en straffavgift på $ 32.,00 (två vuxna användaravgifter), eventuella extra rekreationsavgifter som betalas kommer att återbetalas.

• Dagsanvändning Motortillstånd kan avbrytas när som helst under motorveckan. Avboka din bokning om du inte kan använda den.

• bokningsavgiften på 6,00 dollar återbetalas inte.

• tillstånd kan inte överföras (gruppledare, alternativa ledare, inträdesdag och inträdespunkt kan inte ändras när tillståndsreservationen görs).

• Walk-up tillstånd kan inte avbrytas när de utfärdas.,

Contact Information

Mailing Address

8901 Grand Ave Place Duluth MN 55808

Permit Reservations: 1-877-444-6777

Phone Number

Photo Gallery