rekord-smashing kalla temperaturer har lett till en våg av rubriker som belyser hur delar av USA är nu kallare än Mars.
i delar av media är detta nu en nära årlig ritual: Atlanten hade en historia på den 2017, och till och med NASAs Nyfikenhet Rover tweeted det för några vintrar sedan.
men vad betyder ”kallare än Mars” egentligen?, Betyder det att dina vänner i Mellanvästern-förutsatt att de överlever Polar Vortex – har erövrat sin första omgång Martian träning? Inte riktigt.
låt oss vara trubbiga:
det kan vara våren i New York City och vara 42 grader Fahrenheit (6 grader Celsius) och vi kan fortfarande säga att det är kallare än den röda planeten.
det kan vara sommar i Miami och 85 F (29 C) och vi kan fortfarande säga att det är kallare än Mars.
här är affären.
Mars har en tunn, CO2-rik atmosfär – cirka 100 gånger tunnare än jordens., Det betyder att den röda planeten inte kan behålla mycket värme. Vilket gör det lätt att anta att det är ganska jävla kallt hela tiden. Men det är inte riktigt korrekt.
enligt National Weather Service, städer över Minnesota och North Dakota rasade till -60 grader F (-51 C) eller ännu kallare denna vecka. Kallare än Mars? Ja. Men inte den genomsnittliga marsianska dagen.
NASA skapade detta praktiska diagram för att hjälpa oss.,
på en genomsnittlig Mars – dag handlar planeten om -81 grader F (-60 C) – vilket ja är mycket kallare än Minnesota just nu. Men det är bara en del av temperaturområdet på den röda planeten.
under vintern kan temperaturer nära polerna komma ner till -195 grader F (-125 C).,
en sommardag på Mars kan få upp till 70 grader F (20 c) nära ekvatorn – med den högsta temperaturen som visas av NASA vid en ljumma 86 grader F (30 C). Det är därför vi kan säga att det är kallare än Mars på delar av jorden varje dag på året.
fortfarande, i en intervju med Atlantic, Michael Mischna, en forskare vid NASA: s Jet Propulsion Laboratory i Kalifornien, säger jämförelsen är verkligen korrekt – men med en stor skillnad.,
låt oss säga att det var 50 grader F (10 C) på jorden och 50 grader F (10 C) på den röda planeten. Dessa två temperaturer skulle inte känna detsamma för människokroppen, på grund av Mars tunna atmosfär och brist på vattenånga.
”om du skulle hoppa in i en pool som var 70 grader skulle det kännas mycket kallare för din kropp än att stå i luften vid 70 grader, och det beror på att vattnet kan suga värmen ur din kropp”, sa Mischna.,
Så här är affären: liksom alla andra planet ser Mars ett brett temperaturområde beroende på platsen på planeten och årstiden.
Ja, det har årstider som jorden på grund av lutningen på sin axel. Så det är lätt att säga” det är kallare än Mars ” – och det kan vara sant. Men verkligheten är lika nyanserad som miljövariationer i hela kosmos.
den här artikeln publicerades ursprungligen av Futurism. Läs den ursprungliga artikeln.