Din officiella Guide till 1970-talet CB Slang

INTERNET har skapat sin egen slang, mättad med effektiva förkortningar och ett ständigt utvecklande jargong som bara insiders vet. Som roman som detta verkar, bara några decennier sedan fanns det en annan trendig lingo vuxit från en ny teknik: CB Slang.

Citizen ’ s Band radio hade funnits sedan 1950-talet, men du var tvungen att licensieras och var tvungen att använda ett registrerat anropssignal. Men när CB blev allmänt används på interstates i hela USA, alla regler kastades ut genom fönstret., Truckers började göra upp sina egna handtag och saker blev intressanta.

Tja, det var runt den här tiden att Amerika blev fascinerad av den blå kragen livsstil, och ingenting epitomized modeflugan mer än truckers – de var cowboys av 70-talet, vilda och fria, svara på ingen. Det var bara en tidsfråga innan deras färgstarka kommunikationsmedel fångade allmänhetens intresse.

precis som dagens sociala nätverk. Människor lärde känna varandra anonymt, använde ett falskt namn och utvecklade sin egen kultur och språk., Och det tog inte lång tid för de populära medierna att kapitalisera på vurm. Många trucker-filmer översvämmade teatrar, alla tydligt spotlightbelysning CB (Konvoj, Smokey & Bandit, från kust till Kust, etc.). TV presenterade också CB via program som Dukes Of Hazzard, Movin’ on (1974) och BJ och björnen. För att lägga till frenesi blev C. W. McCalls ”Convoy” (1976) en första hit.

all denna popularitet bidrog faktiskt till att skapa sin egen död., Miljontals användare fastnat frekvenserna, vilket gör kommunikationen nästan omöjligt-eller åtminstone irriterande bullriga. Och när Reagan-eran trädde i kraft var lusten för lowbrow över. Truckers var inte längre rockstjärnor på vägen. Som” Miami Vice ” rena och flashiga ideal etablerades, blev CB radioapparater oönskade detritus från en gritty orena ålder och kastades åt sidan. På truckerns färgstarka språk var CBs borta ” snabbare än en våldtagen apa.,”

här är ett exempel på en konversation mellan två truckers över deras CB-radio. Vi har tillhandahållit en översättning så att du kan följa med:

Trucker 1: backa ur hammaren och mata inte björnarna. Det finns en Kojak med en Kodak framåt

sakta ner och inte få en trafik biljett. Det finns en polis med radar framåt.

Trucker 2: Roger Wilco. Gör dubbla nickel. Fick ett julkort från en Bäverbjörn i ett brunt papperspaket tillbaka i Dice City.

bekräftat., Jag kör 55 (hastighetsgränsen). Jag fick en fortkörningsbiljett från en kvinnlig polis i en omärkt bil i Las Vegas.

Trucker 1: en gravid rullskridsko full av vitaminer dammade mina byxor. Satte du ett öga på henne?

såg du Volkswagonen gå full fart just passerat mig?

Trucker 2: Negativ kopia. Alla måste gå med hunden och där är Tennessee Valley indianer.

jag kunde inte höra dig. Alla kanaler är upptagna och det finns TV-kanalstörningar.

Trucker 1: Jag kör på segelbåt bränsle och det finns mark moln framåt. Bra tid att få lite Motion Lotion.,

Jag kör på tom och det finns dimma framåt. Det är en bra tid att tanka.

Trucker 2: sätt sedan foten på golvet och låt motorn toter –det finns Go-Juice, lera och Muff nästa utgång.

sedan hastighet till nästa utgång där det finns bensin, munkar och kvinnor.

Trucker 1: Stor 10-4. Håll ögonen och öronen öppna och din svarta stack rökning.

förstod högt och tydligt. Adjö.

Trucker 2: Håll den glänsande sidan uppåt och den feta sidan nedåt. Tre och åttor

adjö och lyckönskningar.,

i ett försök att hålla denna färgstarka språk vid liv, här är en ordbok av termer som vi tycker att du ska veta. Lycka till och håll buggarna borta från ditt glas och besväret från din röv. Klart slut., luftfartyg
Slå buskar -Att köra före de andra och försöker att locka in polisen
Bäver Bete – Pengar
Bäver Feber -En CBer som missar sin flickvän eller fru
Benton Harbor Lunch Box-Heathkit CB-1
Black ’ n White – Cop
för att Bryta den ’ol nål – Stark signal
Ta det tillbaka -Svar tillbaka
Brown paper bag-Omärkt polisbil
Borsta tänderna och kamma håret-Radar fälla framåt
tuggummi maskin – Blinkande lampor på toppen av bil
Stötfångare Lane – Passing lane

kassaregister-Vägtullen
Tugga ’n choke -Restaurang
Kontrollera Min Eyelinds För Pin-Hål -Trött eller sömnig.,
kontrollera seatcovers-titta på den passageraren (vanligtvis en kvinna)
kyckling kupp-väga station
kyckling kupp är ren-väga station är stängd.
julkort-fortkörning biljett
kaffeböna-servitör eller servitris
Coke stop-toaletten
Colorado Kool stöd-öl
serietidning-åkarna loggbok
betong Blond-Hooker
konvoj – 2 eller fler fordon som reser samma väg.
matlagning bra uppnådd önskad hastighet.
kopiera-ta emot ett meddelande: ”kopierar du?,”
Crack ’ em Up-olycka
klipp några Z-få lite sömn

Dead Pedal – långsam bil eller lastbil
Dead Key – aktivera mikrofonen, men inte prata. Samma som ”keying The mike”.
Diesel Juice-eldningsolja
gör fem-fem-reser på 55mph
inte mata björnarna-inte få några biljetter
ner och på sidan-genom att prata men lyssna.
dröm Weaver-sömnig förare som är över hela vägen.,”, lyssna på vägförhållandena
släpp hammaren-gå så fort du kan
dammade mina britter-passerade mig

öron – mottagare / Radio
öron på-CB radio påslagen
arton ben pogo Stick -18 wheeler
åtta-kärlek och kyssar
ögongloben-strålkastare
Evil Knievel-motorcykel Cop
femtio dollar Lane-passing Lane
första Sargent-fru
flagga Waver-Highway repair Crew
flop box-Motel, eller rum i truck stop
Följ ränderna hem – har en säker resa
fyrtio vikt-kaffe ibland öl.,
Fox käkar – kvinna med fin röst, men inte nödvändigtvis en kropp för att matcha
Free Ride – prostituerad
Friendly Candy Company – FCC
Full av vitaminer – kör full borrning

Gas Jockey – Bensinstation skötare
få horisontell – ligga ner för att sova
Girlie Bear – kvinnlig polis
Glory Card – klass D licens
gå till 100 – toaletten stopp
gröna Frimärken – pengar
grön stämpel samlare – polis med radar
grön stämpel lane – lane
> Green stamp road – toll road.,
Ground Clouds – Fog
Gypsy – oberoende trucker

Hag Feast – grupp av kvinnliga CB ’ ers på kanalen
Haircut palace – Bridge eller överfart med låg clearance
Highball – gå nonstop till din destination i snabb takt.
Hippie Chippie – Kvinnliga liftare.
Hit kullerstenarna-Hit vägen.
hundra mil kaffe-starkt kaffe

Ice Box-kyld trailer
Idiot Box – TV – set
i Pokey med Smokey – Arrested
käken stöttning-Talking, käke urbening.
smycken – lyser på en rigg.,
Johnny Law – Cop
hålla dem mellan diken – har en säker resa

hålla de vita på ditt ljud och röda på svansen – stanna på vägen. Kör försiktigt och ha en bra resa.
håll den glänsande sidan upp och den feta sidan ner – kör säkert.
Håll hjulen snurrande – kör säkert.
Håll ditt ljud mellan diken och smokey ur dina britches – kör försiktigt, leta efter speedtraps.
Håll ditt gummi nere och din metall upp – kör försiktigt och ha en bra resa.,
Knock the stack out-Accelerate
Kojak – Cop
Kojak med en Kodak – Cop med radar

sallad – pengar
lyser grönt, ta på maskinen – vägen är fri från polisen och hinder.
Logga några Z – få lite sömn.
Loot Limo – Bepansrade Bil.

Magic Mile – den sista milen av någon resa.
gör det till en bästsäljare – ha en bra resa.
Mama Bear – Polis.
Man i vit – läkare
Meatwagon – ambulans.
Mini kjol – kvinna, flicka
pengar Buss – bepansrade lastbil.
Förslaget Lotion – Gas, bränsle.
Mr Clean-öppet försiktig förare.,
Mud Ball – Donut
Mud – Coffee
Muff – Woman/girl

Nap Trap – plats att sova.
negativ kopia – hörde inte.
nittio vikt-sprit
One eyed monster – TV Set
En fot på golvet, en hängande ut genom dörren, och hon bara inte kommer att göra något mer – full fart.
Open Season – Cops är överallt
om och om igen – stänga överföringen.

packa in sändningen i slutet
par sjuor – ingen kontakt eller svar.
Papa Bear – State trooper med CB.
papper hängare – polisen ger biljett.,
trottoar Princess – Hooker
Plain Wrapper – omärkt polisbil
duva – någon fångade fortkörning.
Pigeon Plucker-Polisen biljett hastighet speeders.
Pig Pen-ett annat namn för väga station / chicken coop
Spela Dead-Stand by
Polack Skolbuss-nötkreatur lastbil
Popcorn-hagel
porträtt målare-Radar gun
gravid rullskridsko-VW
dra hammaren tillbaka-sakta ner-polisen framåt .
sätta ett öga på honom-såg honom.
lägg den på golvet och letar efter lite mer – full fart.
lägg foten på golvet och låt motorn toter – accelerera.,

Rake the leaves – Last vehicle in a CB convoy
Redneck radio – någon som talar om CB använder endast slangtermer.
Road Ranger – Smokey
Roger – O. K.
Roller Skate – en bil
Rolling Ranch – nötkreatur lastbil
Rubberneckers – lookers.
Kör på trasor – kör ett fordon med liten eller ingen slitbana på däcken.
Kör Hagelgevär – drivande partner

segelbåt bränsle – körs på tom
saltgruvor – anställningsort.
San Quentin Jailbait – Enligt ålder kvinnliga liftare.,
Seatcover – attraktiv kvinnlig passagerare i en bil
sju tredjedelar-hälsningar
sjuttio tredjedelar – sign-off betyder ”lyckönskningar”
skyffla kol – accelererande.
Visa-off lane – Passing lane.
skridskor – däck
le och kamma håret – radar fälla framåt.
Smokey – State Police
Smokey med öron – Cop med CB i bil.
någon spillde honung på vägen – State troopers framåt överallt.
tre och åttor-Signoff-lyckönskningar.
Tijuana Taxi – Wrecker
tånaglar i kylaren – full fart
Två pall bäver – mycket fet kvinna.,
Använd Jake – sakta ner

vägg-mot-vägg och tio fot lång-stark tydlig signal
Warden – hustrun
Titta på trottoaren – kör säkert
Titta på din åsna – polisen kommer upp bakom dig.
vattenhål – Truck stop
bära din stötfångare ut – efter för nära.
vad är din tjugo? – Var är du?
Wilco Roger-jakande.