Anmäl dig till vårt covid-19-nyhetsbrev för att hålla dig uppdaterad om de senaste coronavirusnyheterna i hela New York
med återkomsten av strandsäsongen, så flockar också publiken till Fire Island, barrier island samtidigt känd som ett populärt turistmål och en dold pärla full av naturliga underverk.
men Fire Island är mycket mer än vad dikotomi tillåter., Det är hem till Robert Moses State Park på west end, Smith Point County Park på east end och en nationalpark med en åtta mil vildmarksreservat. Och i mitten, endast tillgänglig med färja, är 17 bilfria samhällen—varav de flesta är strikt bostäder med några med downtowns som erbjuder affärer och nattliv.
”det är en speciell plats till skillnad från någon annan plats säkert inom en och en halv timme av New York ,” Suzy Goldhirsch, VD för Fire Island Association (FIA), berättade tidigare pressen., ”Det är en plats där tiden har stått stilla i viss utsträckning eftersom det inte finns några bilar och eftersom du fortfarande har en liten stad atmosfär där du går eller cyklar och du ser människor och du stannar på hörnet och du pratar med varandra. Du är inte whizzing av dina grannar på 50 mph i en bil på väg till köpcentret. Att livskvaliteten i sig är värt att bevara inte bara för invånarna, men för människor som kommer att besöka vår ö—för en dagsutflykt, eller en vistelse på Fire Island Hotel eller kanske att hyra ett hus.,”
den 32-mil långa, ¼ -mil bred remsa av sand-den längsta av fyra barriäröarna som skyddar den södra stranden av Long Island från Atlanten—har en historia rik på berättelser om kolonialtiden pirater, myriad skeppsbrott och förbud-era rumrunning. Den har cirka 4000 hem och dess året runt befolkning på cirka 400 invånare sväller till uppskattningsvis 20 000 under sommarmånaderna-plus daytrippers. Utan bilar inkluderar de primära transportsätten cyklar, privata båtar, vattentaxi, golfbilar och vagnar.,
Klicka här för att ladda ner en detaljerad karta över FIRE ISLAND
med Memorial Day weekend som markerar den inofficiella starten på sommaren, vad som följer är en 13-punkts guide till Fire Island för första gången besökare och nybörjare som vill lära känna platsen bättre, listade i popularitet.,
OCEAN BEACH
Ocean Beach är öns folkrikaste by och är hem till dess största centrum, vilket gör den till den inofficiella huvudstaden i Fire Island som också är bland de mest populära på ön.områdets mest populära destinationer för besökare.,
bortsett från dess livräddare oceanfront, Bayside marina och familjevänlig liten stad charm, är byn dessutom hem för cirka ett dussin restauranger och barer med minst lika många butiker och presentbutiker—som alla välkomnar nakna sandiga Fötter.
”Fun in the sun” skrotas över byns antika gatlykta banderoller, även om Ocean Beachs många regler också gjorde det känt som ”No-landet.,”
relaterad historia: Ocean Beach: Fire Island ’ s Summer Playground
bland de strikta förordningarna som tjänar besökare kallas från bypolisen är regler mot att äta på stranden, cykla vid begränsade tider och äta på gator utanför downtown strip.
liksom dess motstridiga beskrivningar har byn olika vibbar beroende på tiden. På sommardagar, barn hawk målade snäckskal från Röda Radio Flyer vagnar på gathörn och band spela gratis konserter på dockan., Kom solnedgången på sommarhelger, nattlivet publiken packar gatorna törstiga för dans och raket bränslen—Bacardi 151-infunderas piña coladas uppfanns i Ocean Beach.
relaterad berättelse: en pirat Guide till Fire Island
det finns ingen statistik för hur många besökare denna By Får, men det största färjebolaget som betjänar ön har sagt att majoriteten av dess ryttare går till och från Ocean Beach. Men precis som överallt annars på Fire Island, detta ¼ mil lång byn förvandlas till en virtuell spökstad på vad lokalbefolkningen kallar Tumbleweed tisdag, en.k.en. dagen efter Labor day.,
CHERRY GROVE& FIRE ISLAND PINES
cirka fyra miles öster om Ocean Beach är dessa två HBT-centrerade samhällen som gränsar till varandra, lokalt kända som tallarna och Lunden, som tillsammans bildar ett homosexuellt mekka av sorter.,
förmodligen den äldsta gemenskapen på Fire Island, Cherry Grove krediteras som den första gemenskapen i Amerika där homosexuella och lesbiska kan vara öppna om sin sexualitet, långt innan den moderna homosexuellas rättigheter rörelsen hjälpte till att göra det mer socialt acceptabelt. Fire Island Pines kom senare men delar i historien.
befästa sin plats i historien, Cherry Grove Community House& Theater erkändes 2013 som ett nationellt historiskt landmärke. Men ungefär som resten av Fire Island, livet i tallarna och Lunden är mer fokuserad på avkoppling än det förflutna.,
ibland sammanflätar historien och partiatmosfären, som i den årliga invasionen av tallar, när massor av män i drag flock till Fire Island Pines, efterliknar protesten som följde efter en bar i området vägrade att tjäna en Lund bosatt i drag på 1970-talet, när tallar var mer konservativ.
det sägs att den första bosatt i Fire Island var Jeremiah Smith, som byggde ett hus i Cherry Grove 1795. Den ökända ” land pirat,” eller ”wrecker,” skulle bygga bränder på stranden som fartyg kaptener skulle misstag för en fyr., När han lockade wayward fartyg till land, skulle de gå på grund på Fire Islands farofyllda sandstänger och Smith skulle sedan plundra dem.
vänta en minut: funderar du på att gå på college deltid eller heltid? Här är några viktiga saker att tänka på
medan båda samhällena bara har boardwalks som trottoarer, är Lunden bara ungefär en ½ mil lång medan tallarna sträcker sig nästan en full mil. Tallar är också hem för de flesta av de privata pooler på ön.,
förutom sitt hoppande nattliv på Cherry ’ s, Ice Palace och på andra håll, är Grove hem till en av endast två oceanfront restauranger på Fire Island—Sandcastle vid havet. Revelers i tallarna studsar mellan Sip ’ N Twirl, Blue Whale och paviljongen.
FIRE ISLAND NATIONAL SEASHORE
Fire Island National Seashore (FENOR) funktioner park faciliteter som spänner över större delen av ön, från Fire Island Lighthouse till den federala vildmarken bevara och alla 17 samhällen i mellan.
fenor, som tallied 441,999 besökare förra året, övervakar fyra huvudsakliga Park tillgångar på ön. Kronjuvelen är Otis Pike Fire Island High Dune Wilderness, en åtta mil lång sträcka av naturlig orörd strand som är det enda federalt utsedda vildmarksområdet i New York State., FINS upprätthåller också sjunkna Forrest – en extremt sällsynt 300-årig Maritim holly forest-plus marinor och livräddare stränder vid Sailor ’ s Haven och Watch Hill.
”Fire Island National Seashore välkomnar besökare från hela landet och runt om i världen”, säger FINS Superintendent Chris Soller. ”Vi är glada att dela historien om denna plats och de erfarenheter som den ger.,”
relaterad berättelse: Fire Island National Seashore på 50: The View from Watch Hill
kongressen etablerade fenor, en enhet av National Park Service (NPS), ett halvt sekel sedan efter bevarare lobbade lagstiftare för att hjälpa till att rädda ön från Robert Moses, den sena mästarplaneraren, som föreslog att utvidga Ocean Parkway ner i mitten av Fire Island för att göra det till Hamptons.
dessa dagar, förutom att upprätthålla lagen och skydda parken och dess besökare från varandra, erbjuder FINS rangers också guidade turer., Rangers leda vandringar från Vildmarken Visitor Center vid ingången av Smith Point County Park, genom att bevara Gamla Inloppet, som bildades på nytt under Sandy. Vandringar erbjuds också från Watch Hill på preserve ’ s west end.
dessutom har Watch Hill en campingplats där campare kan kasta ett tält för natten. Brave backpackers kan också camp oceanfront i bevara. Och Watch Hill har en camp butik, full restaurang, snackbar och tiki bar där campare, båtfolk och daytrippers både mingla.,
Även om det faller inom fenor gränser, Fire Island fyr faktiskt drivs och underhålls av en ideell bevarande samhälle i samarbete med NPS.
ROBERT MOSES STATE PARK
Denna fem kilometer lång park på västra spetsen av Fire Island har många av de samma bekvämligheter som Jones Beach, förutom att det är renare och i stället för en amfiteater, Robert Moses har en historisk fyr.,
båda parkerna har sin egen ikoniska ”nål” som centrerar sina respektive trafikcirklar, men Robert Moses nål är cirkulär, inte kvadratisk som den på Jones Beach. Beachgoers gillar också simning, fiske, pitch-and-put golf, koncessionsställ, marinor, picknick, surfing och boogie boarding på båda parkerna. Men eftersom Robert Moses har färre fält och nästan 4 miljoner årliga besökare – ungefär hälften så många som Jones Beach får-finns det mindre konkurrens om utrymme att lägga en filt i sanden.,”Robert Moses State Park är ett viktigt turistmål och avgörande för långa öars livskvalitet”, säger Rose Harvey, kommissionsledamot med ansvar för New York State Office of Parks, Recreation och Historic Preservation.
Robert Moses är också den första state park på Long Island. Det kallades ursprungligen Fire Island State Park när det öppnade mer än ett sekel sedan 1908. Det var endast tillgänglig med färja tills bron förbinder den till fastlandet Long Island öppnade 1964.
förare avsedda för Robert Moses State Park kan ta Robert Moses Causeway söderut till slutet., I väster är fält två, vilket leder till Demokrat punkt – en off-roading hotspot med utsikt över Fire Island inlopp-fält tre eller fyra är i mitten och, på east end är fält fem, parkens mest populära eftersom det är porten till resten av Fire Island. Fält fem brukade också kallas porten till närliggande kläder-valfri Lighthouse Beach, men fenor förbjöd den nakna stranden i 2013.,
SMITH POINT COUNTY PARK
denna sex mil långa oas på den östra spetsen av Fire Island är den största oceanfront park som drivs av Suffolk County, som körs från Suffolk County.vildmarken bevara till en halv mil kort Moriches inlopp.,
bortsett från den vanliga stranden kul—simning, surfing, fiske och picknick—Smith Point park har också en campingplats, 4×4 yttre-stranden tillgång för tillåtna off-roaders och en strand Hut restaurang och bar som regelbundet värd levande musik.
”Smith Point uppskattas av cirka 750,000 beachgoers varje år, och är en av kontaktpunkterna för vår fritids-och turistekonomi”, sa tidigare Suffolk County Executive Steve Levy 2007.,
Det är också platsen för den TWA Flight 800 International Memorial och Trädgård för att fira 230 passagerare och besättningsmän som dog när Boeing 747 exploderade nära Moriches Inloppet den 17 juli 1996.
parken är också hem till Fire Island Wilderness Center som fungerar som tolkningscenter och gateway till östra änden av federal preserve.
OCEAN BAY PARK
undangömt mellan två bostadsområden ca ½ mil öster om Ocean Beach är denna livliga by där singlar och familjer har några av de mest populära anläggningarna på Fire Island att välja mellan.
Flynns restaurang och marina är en av de mest kända barerna på ön. En kort promenad bort är Schooner Inn, en annan bayside restaurang-möjligen den enda på Fire Island med en sandstrand i stället för en skott., Också i närheten är det populära Fire Island Hotel,som har en poolbar som är öppen för gäster och daytrippers.
”Ocean Bay Parks avslappnade, icke-restriktiva livsstil uppskattas särskilt av unga husägare och hyresgäster som söker en sorglös, rolig miljö som den perfekta Fire Island beach experience”, säger Ocean Bay Park Association på sin webbplats.
både hotellet och Flynns byggdes båda från gamla Amerikanska Kustbevakningsstationer, en historia som inte är ovanlig i andra stora, gamla strukturer över ön.,
Även om detta ½ mil långa samhälle inte har en centraliserad centrum, har Ocean Bay Park två pizzerior-märkligt precis bredvid varandra – en marknad, spritaffär, deli och Cykelbutik en kort promenad från varandra. Liksom många samhällen på Fire Island är den enda Regeringsbyggnaden i hamlet det lokala brandhuset.
besökare bör vara försiktiga med att simma i havet här, eftersom det är en av de få samhällen där det inte finns några livräddare i tjänst och riptiderna är historiskt dåliga i denna del av ön.,
KISMET
den västligaste gemenskapen på Fire Island är denna ödesdigra plats ungefär en mil öster om Fire Island fyr, vilket gör det till en populär destination för dem som går dit från grann Robert Moses.
Kismet har två restauranger, inklusive den pittoreska Kismet Inn-låt inte namnet förvirra dig, de driver en småbåtshamn, inte ett hotell—och den exklusiva casual Surf ’ s ut bredvid., Den lilla bayside downtown området packar också en marknad, spritbutik, café, is creamery, snack stand och presentbutik, varav de flesta är fötter från färjebryggan. Hela samhället är bara fem kvarter lång men är inte en att vända någon bort som andra exklusiva enklaver på Fire Island.
”Outcasts från andra Fire Island-samhällen har hittat ett hem i Kismet”, rapporterade Newsday i en still-true 1986-profil för samhället som är känt för sina gruppaktiehus eller groupers. ”Och varför inte? Välkomstmattan och groupers passar bra in i Kismets toleranta doktrin: ”stör oss inte och vi bryr oss inte.,'”
området var hem till en av Fire Islands tidigaste orter. Surf Hotel blev ett populärt resmål i mitten av 1800-talet långt före inrättandet av dagens Kismet. Men på 1890-talet, köpte staten hotellet och använde den för att karantän kolera patienter under ett utbrott—ett drag som historiker säger nästan orsakade ett upplopp och senare ledde till en droppe i Gäster innan det brann ner.
idag är Kismet mer känt för att vara värd för sin årliga clam shucking-tävling-bland de mest populära sommarhändelserna på Fire Island-och för att ha den bästa utsikten över Fire Island Lighthouse., Seabay Beach, ett kvarter långt bostadsområde strax öster om Kismet, anses allmänt som en del av Kismet-samhället.
en BAR städer
den barhoppande publiken kanske vill hoppa över Davis Park, Fair Harbor och Atlantique-de enda tre av de 17 samhällen på Fire Island som har bara en restaurang var att kalla sina egna.,
på ena änden av spektrumet är Shack i Atlantique, en beachy snack monter med en inomhus/utomhus bar och restaurang. Å andra sidan är Le Dock i Fair Harbor, en fisk-och skaldjursrestaurang som kändiskocken Jean-Georges Vongerichten öppnar på Memorial Day weekend. Och serverar en medelväg är Casino Café i Davis Park—en av endast två restauranger på Fire Island med utsikt över havet.
”varje gemenskap har sin egen karaktär”, berättade John Stewart, head FINS ranger, tidigare den här reportern. ”Det är det som är så fascinerande med det här stället.,”
Rättvis Harbor—en ¾ kilometer bred gemenskap med en marknad, is mejeri, allmänt butik och pizzeria ligger mellan Byn Saltaire och Dunewood. Det är bland de mer lågmälda områdena på ön, där invånarna samlas vid kajen framför restaurangen för att applådera solnedgången varje kväll. Den nyrenoverade Le Dock ersätter sin långvariga, nyligen sålda föregångare med samma namn som var känd för sin årliga ”white party”, en av de få Hamptons-esque sakerna på Fire Island.,
en halv mil öster om Fair Harbor och ungefär en mil väster från byn Ocean Beach är Atlantique, en sex kvarter lång stadsdel som gränsar till en stad-run park med samma namn, där Shack är den enda kommersiella anläggning. Bostadsområdet är hem till en Appalachian Mountain Clubs Fire Island Cabin, som erbjuder vandrarhem-stil boende och grupp utomhusaktiviteter för klubbens medlemmar. För dem som gillar musik med sin roliga i solen, The Shack har levande band spelar varje helg under sommaren.,
Davis Park, den östligaste gemenskapen på Fire Island, är faktiskt tre stadsdelar, inklusive Ocean Ridge i öster och Leja Beach i väster, men alla tre faller under den centrala ¾ -mil långa Davis Park paraply. Kasinot, som lokalbefolkningen kallar det-förvänta dig inte något spel-har fina middagar om dagen och efter solnedgången blir dess angränsande bar till en nattklubb. Denna fjärr hotspot också regelbundet värd levande musik.
HO HUM, GREAT GUN& Barrett stränder
tre av de minsta Park faciliteter på Fire Island rankas också som några av de mest avlägsna, svårast att komma till platser på ön—Ho Hum, Great Gun och Barrett stränder.
Ho Hum Beach, bekvämt beläget mitt i federal wilderness preserve, är ungefär fyra miles öster om Watch Hill, men färjan finns endast öppen för byn Bellport invånare och deras gäster., Great Gun Beach, som drivs av staden Brookhaven, är ungefär sex miles öster om Smith Point park och är endast tillgänglig med privat båt, tillåtet 4×4 eller genom att gå. Och den fenor-kör Barrett Beach kan bara nås med privat båt eller genom att gå ungefär en mil öster från Fire Island Pines.
”Ho-Hum Beach är en pittoresk, orörd strandsträcka”, säger Bellport village på sin hemsida.
Ho Hum Beach har en badvakt strand, picknickområde, koncession monter och marina som är också endast tillgänglig för bybor., Färjan där, Whalehouse Point, är uppkallad efter ett område strax väster om parken som var en av tre tidigare samhällen som dömdes och återvände till sitt naturliga tillstånd när FINS etablerades. Whalehouse Point, etablerad som en valfångststation på 1600-talet, var den första bosättningen på FI, enligt FIA.
Great Gun Beach, strax väster om Moriches inlopp, är ännu mer grundläggande. Det finns en marina, livräddare och toaletter, men ingen koncession står. Men till skillnad från Ho Hum, stor pistol är öppen för allmänheten.,
Barrett Beach är på samma sätt nakna ben, förutom att den bara har en docka för att släppa av båtfolk, ingen marina. Det är nära en del av stranden som kallas Talisman, som har bostäder för fenor Personal och forskare.
SALTAIRE
byn Saltaire är äldre och geografiskt större än Ocean Beach, den enda andra inbyggda byn på Fire Island, men det är mindre befolkat och trots att det är allmänt tillgängligt är det inte särskilt gästvänligt.
Saltaire är ungefär ¾ mil lång och strax öster om Kismet, men det finns lite att göra för utomstående men ligger på sanden, besöker biblioteket eller handlar på sin nyrenoverade marknad., Det beror på att det inte finns några Hotell här och den enda restaurangen och baren i byn ligger på Saltaire Yacht Club, som bara medger invånare som är medlemmar—inga gäster.
”Saltaire är känd som en familjestad, där invånarna bara behöver respektera de skriftliga och oskrivna reglerna för decorum att accepteras, och där transienter avskräcks utan hänsyn till ras, trosbekännelse eller färg,” skrev New York Times i en 1986 byprofil. Tidningen kallade det ” bland New Yorks fastaste bastioner av exklusivitet.,”
Elit invånare har inkluderat den sena modeikonen Liz Claiborne, regissören George Roy Hill och tidigare kongressledamot Geraldine Ferraro, som gjorde historia som den första kvinnliga vicepresidentkandidaten—och vars son är Saltaire village mayor. Den tidigare Claiborne estate, som för närvarande är i kontrakt, är en av endast sex på Fire Island att sträcka från bay till ocean och är den enda med denna skillnad på den västra halvan av ön.,
byn är också den enda gemenskapen på den västra halvan av ön där majoriteten av trottoarerna är trottoarer-i motsats till de konkreta trottoarer som bildar galler i angränsande områden – eftersom mycket av Saltaire är byggt på våtmarker.
RESIDENTIAL FIRE ISLAND
ungefär hälften av samhällena på Fire Island är strikt bostäder och har inga barer, restauranger eller andra företag, förutom Seaview, som bara har en marknad, spritbutik och plantskola.
Förutom Seaview, dessa sömnig, off-the-grid enklaver har Dunewood, Lonelyville, Robins Vila, Fire Island i Sommar Club, Corneille Dödsbon, Havsutsikt, Oakleyville, Blue Point Beach, Spatengaville och förvirrande nog heter Vatten Island, som inte är verkligen ett separat från ön Fire Island.,
Lonelyville, en fem-block lång gemenskap strax väster om Atlantique, var en gång hem för skådespelare / filmskapare Mel Brooks. Modedesignern Michael Kors har enligt uppgift ett hem i Water Island, som ligger två miles mellan både Davis Park och Fire Island Pines. Och lik av Madonna och John Lennon sägs ha stannat i Oakleyville, en privat gemenskap av bara 11 hem som gränsar till den sjunkna skogen.
Tina Fey, Uma Thurman och Kardashians har alla setts på olika Fire Island locales under de senaste åren.,
Livet i Dunewood, strax väster om Lonelyville, till stor del kretsar kring Dunewood Yacht Club som är värd en årlig sunfish regatta. Robins Vila, öster om Atlantique, är bara ett kvarter långt med skogsmarker som gränsar till den på vardera sidan. Fire Island Summer Club och Corneille Estates, som är hem till Woodhull School—den enda grundskolan på Fire Island—låg strax väster om Ocean Beach och är tre kvarter breda kombinerade.
kanske det minst kända och minsta samhället på Fire Island kallas Spatengaville. Den består av bara fyra hem nära Water Island., På andra sidan av Water Island är Blue Point Beach, en annan liten Fi gemenskap med bara nio hem.
När det gäller Seaview, som ligger inbäddat mellan Ocean Beach och Ocean Bay Park, har det skillnaden att vara hem till skiljelinjen mellan Brookhaven och Islip town delar av Fire Island.
POINT O’ WOODS
Point O’ Woods, som också påstår sig vara den äldsta gemenskapen på Fire Island, lätt rankas som den mest gåtfulla plats på stranden eftersom det är i grunden en by storlek privat klubb.,
många utomstående introduceras först för att peka ”O Woods när de ser det massiva kedjelänk staketet på sin västra gräns med Ocean Bay Park nära Flynns. objudna utomstående som kringgår staketet och anger punkt” O Woods från stranden, som är offentlig, eskorteras ut av säkerhet. Invånare och deras gäster är de enda som tillåts här.
”Det finns inget som Pekar O’ Skogen i området,” Harry Havemeyer, en Fire Island historiker, berättade för The New York Sun. ”Jag känner inte till något annat som det.,”
grundades i slutet av 1800-talet av den lokala armen av vad som var känt som Chautauqua – en nationell rörelse av utbildnings retreater-Point O’ Woods Association blev senare den starkaste husägare gruppen på Fire Island. Föreningen äger marken och invånarna hyr sina hem från gruppen. Nykomlingar behöver remisser av nuvarande Woodsies att få hyra.
som ett resultat av de strikta reglerna, Point O’ Woods är en arkitektonisk tid kapsel, där alla hem behålla sin matchande klassiska vittrade cedar shingle exteriör., Kommunen har också öns enda järnväg—ett litet spårvidd tåg som används för att transportera gods från den privata färjehamnen till staden.
hur man kommer dit med färja
Beachgoers som går till någon av de 17 bilfria samhällena mitt på Fire Island kan göra det från en av tre färjeterminaler i antingen Bay Shore, Sayville eller Patchogue.,
Fire Island Ferries, den största av de tre företag som betjänar ön, är baserad på den södra änden av Maple Avenue i Bay Shore. Det tjänar samhällen av Kismet, Saltaire, Rättvis Hamn, Dunewood, Atlantique, Ocean Beach, Havsutsikt och Ocean Bay Park. De som tar färjan kan antingen köra och parkera i en av betalparkeringsplatserna söder om huvudgatan eller ta Long Island Rail Road till Bay Shore station och antingen ta en taxi eller gå söderut till terminalen. Roundtrip Bay Shore ferry biljettpriser är $ 19 för vuxna och $ 9 för barn. Envägsbiljetter till seniorer är $ 9. fireislandferries.,com
De kommer att Cherry Grove, Fire Island Tallar eller Vatten Ön ta Sayville Färjan Service baserat på River Road i Sayville. Samma terminal används också för daytrippers till och från Sailor ’ s Haven. Sayville ferry riders kan på samma sätt köra till närliggande betala parkeringsplatser eller ta LIRR till en hytt till terminalen. Roundtrip Sayville färjepriser är $ 16 för vuxna, $ 7.50 för barn och $ 4.50 för hundar. sayvilleferry.,kom
slutligen tar de som är avsedda för Davis Park Davis Park färjan på Brightwood Street i Patchogue, där de också kan köra till en betalparkering eller ta ett tåg till en taxi till terminalen. Företaget driver också en färja för daytrippers att titta på Hill på West Avenue, ett kvarter söder om LIRR. Roundtrip Patchogue färjepriser är $ 17 för vuxna, $ 16 för seniorer, $ 11 för barn och $ 6 för hundar. davisparkferry.com
alla tre färjor accepterar endast kontanter.
som de säger på Fire Island: ”Vi ses på stranden!”