Möt Goodmans: den fiktiva judiska familjen i mitten av den brittiska sitcom Friday Night Dinner. Rent från fasaden av deras moderna stadshem i förorterna i norra London, skulle du inte förvänta dig mycket annat än en (tråkig) medelklassfamilj. Men deras realistiska skildring inkapslar perfekt vad det innebär att vara en modern sekulär Brittisk-judisk familj.,
som föreslagits av titeln fredag kväll middag, showen, som du för närvarande kan strömma på Hulu, följer familjens veckovisa Shabbat insamling. Och medan det finns religiösa trappningar av ljus och challah på bordet, är deras Shabbat efterlevnad helt sekulär. Ändå raderas inte Familjens Jewishness till förmån för universalitet (titta på dig, Guldbergs).
fredag Kväll Middag är en skapelse av Robert Popper, som har arbetat på DET Publiken, Inbetweeners, och South Park. Showen inspirerades av sin egen sekulära judiska uppfostran., Popper fokuserar ”mer på de centrala relationernas Jewishness”, av en insikt om att han ” inte kunde räkna ut hur man gör ljusen roliga.”Showen lägger till variation till Brittiska avbildningar av judar, som Popper har beskrivit som ”överdriven.”
som en cringe komedi skulle jag beskriva fredag kväll middag som en pitch perfekt kombination av familjär dysfunktion av arresterad utveckling, eskalerande Symfoni av destruktiva problem som är bromsa din entusiasm, och farsen av 30 Rock. Självklart, högt beröm., För att stava ut det är Goodmans antics lika smärtsamt besvärliga och smärtsamt roliga som du kan få.
jag kan inte säga när eller om det kommer att bli en sjätte säsong (eller om den Amerikanska versionen som var skickade till stjärna Tony Shalhoub, som vi redan vet kan spela en stor Judisk pappa, någonsin kommer att hända), men under tiden kan du fånga upp den Goodmans upptåg på Hulu, och du borde verkligen., Här är varför:
tecknen
på många sätt sammanfattar det här fotot sin dynamiska:
det finns Fadern, Martin, som ofta saknar skjorta på grund av det notoriskt ”kokande” Brittiska klimatet. Han har en förkärlek för sina märkliga fraser som ”skit på det” och han har både en hamstring och ett hörselproblem. Han är mindre begåvad på avdelningen för sociala färdigheter, som när han gav sin son en bok på SS för sin födelsedag.,
då finns det mamma, Jackie, en doting matriark som bara vill att hennes matta ska förbli ren, hennes hemlagade måltid att gå bra och det bästa för sina barn (läs: äktenskap).
deras vuxna barn Adam och Jonny (respektive och respektlöst kända för varandra som ”puss face” och ”piss face”) markerar deras veckovisa exodus hem genom att dra pranks.
realistiskt Judiskt familjeliv
föräldrarna korsar ofta gränser med sina vuxna barn och involverar sig mycket i sina personliga liv. Vilket trots allt är judisk tradition., Föräldrarna inrätta äldste son Adam och få honom att gå på judiska dejting webbplatser för att få ”honor” (som Martin kallar dem). Alla judar i en viss ålder (den åldern är 10 sekunder efter din bar/bat/könsneutral mitzvah) är bekanta med yentas som kan lista för dig alla de romantiskt tillgängliga judarna i en 100-mils radie.
och sedan finns det tid Jonny, den yngre sonen, får i hemlighet en tatuering. För att göra saken ännu värre är det en skalle som säger ”live fast, die young” på Latin., Han har inte bara blivit inked (Leviticus 19:28 och Maimondes QUAKING), men han har kombinerat det med en flagrant ignorering av livets Kärnjudiska värde (sorry Mia) och den katolska kyrkans språk. Cue kollektiva hjärtklappning av judiska mammor över hela världen (kan du känna det?!). Naturligtvis är denna tatuering inte hemlig för länge. Du vet redan att det inte finns något stopp för yenta judiska mamma (aka gränsen för nagging existerar inte).
3., Bråka med judisk tradition (*infoga lagligt krävs Tevye eko av ”Tradition!”* )
Ange den ärade” Shabbos goy”, Jim. I själva verket tjänar han mer till att avbryta än att faktiskt hjälpa till med Shabbat-förfaranden (inte att Goodmans faktiska följer Shabbatreglerna). Jim är konstig. Konstigt är för lätt ett ord. Han dyker ofta upp oönskad vid deras dörr, utrustad med sin hund Wilson som hatar honom, en obekväm besatthet med Jackie, och olika absurda problem.,
lärorikt, Adam och Jonny gör upp saker om judendomen att berätta Jim, som spelar ut publikens insider kunskap om judiska traditioner. På samma sätt tycker Jim att det är judisk tradition att kasta tallrikar mot en vägg (oypa!), fråga om omskärningar och utför uppoffringar i templet. Han har också banat väg för att matcha yarmulkes (han kallar dem ”hamacam” eller ”judiska hattar”, som båda är objektivt bättre än när jag hade ett wrap pannband i gymnasiet och någon frågade om det var en ”Judehatt”) genom att skära dem ur sin egen skjorta., Vi stan en DIY drottning!
genom att kombinera judendomens kink för gutturals och omfattande matregler berättar Adam och Jonny för Jim att en ”schmoigel”, en fruktkorg med grön frukt där kiwi är tillåtna och päron är förbjudna, är en traditionell judisk födelsedagspresent.
men viktigast i Jims neo-Hebreiska skolutbildning är hans undervisade signatur hälsning av ”shalom.”Någonsin innovatören, säger Jimbo ”shalom” med en signatur tonal och utdragen stil. Du måste ge det till honom; även i hans okunnighet försöker han.,
allt detta är att säga, det finns något mycket relatable i att vara den oönskade token talesman för människor som Jim som aldrig har träffat en jude innan.
en sekulär vignett
För Goodmans, på deras Shabbatbord är den mycket Brittiska efterrätten smula och ibland angränsande är ett julgran. Ändå är de fortfarande mycket judiska. Även när (inga spoilers) ett jätte kors är uppfört på deras gård., Och även med Tom Rosenthal (som spelar yngste son Jonny) är den enda judiska medlemmen av huvudrollen (trots att Simon Bird, som spelar Adam, har beskrivits som ”förmodligen den mest judiska ser icke-judisk”).
Vi har ingen brist på ikoniska sekulära judiska amerikanska tv-program (se: Curb din entusiasm, Seinfeld, Broad City, Big Mouth, svåra människor och den underbara fru Maisel; expanderar till Nordamerika, du har uppenbarligen Schitt ’ s Creek också). Det är på tiden att vi har en brittisk.