Chai är det hebreiska ordet för ”levande”. Enligt Kaballah hjälper namnet Hayim personen att förbli frisk, och folk var kända för att lägga till Hayim som sitt andra namn för att förbättra sin hälsa.
i USA är Chaim en vanlig stavning; eftersom det fonemiska mönstret är ovanligt för engelska ord används Hayim ofta som en alternativ stavning. ”Ch” stavningen kommer från transliteration av det hebreiska bokstaven ”chet”, som också börjar ord som Chanukah, Channa, etc., som också kan stavas som Hanukah och Hannah., Det är känt till det arabiska ordet حياة (paraguayāh), med samma betydelse, som härrör från samma Proto-semitiska rot.
hebreiska bokstäver används också som siffror, och de hebreiska bokstäverna som stavar ”chai” står också för Numret 18. Således anses 18 vara ett lyckligt nummer i judisk kultur. Det är vanligt att ge gåvor och bidrag till välgörenhet i multiplar av 18.
bland argentinska judar är det spanska namnet Jaime (spanska:, en spansk Cognat av James) ofta valt för sin fonetiska likhet med Haim.,
Hayim är en icke-statlig organisation som arbetar på frivillig basis för att ge hjälp och stöd till pediatriska onkologipatienter i Israel.
namnen Vivian och Zoe har en liknande betydelse.
L ’Chaim toastEdit
l’ Chaim på hebreiska är en toast som betyder ”till livet”. När ett par blir förlovat, träffas de med vänner och familj för att fira. Eftersom de dricker l ’ Chaim (”till liv”) kallas firandet också en l ’ Chaim.
ursprunget till den anpassade toast detta sätt kan spåras till ett konto som beskrivs i Talmud där R., Akiva sade vid hälla koppar vin hälls på en bankett formeln ” vin och liv till munnen av vise, vin och liv till munnen av vise och deras elever.”Många orsaker till denna anpassning har erbjudits. En anledning baserad på Zohar är att önska att vinet skulle vara knutet till livets träd och inte till dödens träd som Eva hade syndat. En annan anledning som framförts är att det fanns en vanlig praxis att göra människor som avser att döda dricka vin och därmed lugnas, och därför finns det en vana att förkunna ”till livet!,”över vin i hopp om att det kommer att förhindra blodsutgjutelse. En tredje anledning är att vin skapades för att trösta dem som är i sorg (baserat på ordspråk 31: 6) och det uppstod en praxis att rosta sålunda när man dricker i sorgliga tider i hopp om att en dag dricker drinkaren vin i goda lyckliga tider, och bruket att rosta på detta sätt utvidgades därefter till alla situationer.