25 December är precis runt hörnet, och du har ingen tvekan skickat ”God Jul” önskar alla från din mataffär kassör till dina vänner och familjemedlemmar. Du har förmodligen också signerat frasen i alla dina Instagram bildtexter och julkort i år—det är trots allt den ultimata Julönskan i USA!,
men har du någonsin slutat att undra var frasen ”God Jul” faktiskt kommer från? När allt kommer omkring, för de flesta andra helgdagar använder vi ordet ” glad.”I en värld där” Glad påsk ”och” grattis på födelsedagen ”är normen, den” glada ”delen av” god jul ” är unik—minst sagt.
Ingen är helt säker på svaret, men det finns flera intressanta teorier.
vänta. Säger någon ”God Jul”?
Ja!, Till att börja med är det viktigt att notera att ”Happy Christmas” inte har bleknat helt—det används fortfarande i England. Detta tros bero på att” Glad ”tog en högre klass konnotation än” glad”, som var förknippad med rowdiness av de lägre klasserna. Den kungliga familjen antog ”Happy Christmas” som deras föredragna hälsning, och andra noterade. (Faktum är att varje år fortsätter drottning Elizabeth att önska sina medborgare en ”lycklig jul”, snarare än en glad.,)
men” God Jul ” har använts sedan minst 1534—ett daterat brev från biskop John Fisher till Henry VIII: s Chief minister Thomas Cromwell avslöjar så mycket. Den engelska carol,” Vi önskar dig en god jul”, som introducerades på 1500-talet, använder också den populära frasen.
så när blev ”Happy Christmas” ””God Jul”?
historiker tror att det kan koka ner till en enkel grammatisk lektion., ”Happy” är ett ord som beskriver ett inre känslomässigt tillstånd, medan ”merry” är mer av en beteendebeskrivare—något aktivt och kanske till och med raucous. Tänk till exempel den fria handlingen att” glatt ”kontra staten att helt enkelt” vara lycklig.”
eftersom båda orden utvecklades och ändrade mening över tiden slutade människor långsamt att använda” merry ” som sitt eget individuella ord under 1700-och 1800-talet. Det fastnade i vanliga fraser som” ju mer, desto bättre”, liksom i saker som julsånger och berättelser, till stor del på grund av Charles Dickens inflytande., Den viktorianska julen fortsatte med att definiera många av dagens jultraditioner.
det är inte konstigt att nu, när vi hör ”God Jul”, hör vi något sentimentalt. Även ordet ”glatt” på egen hand får oss nu att tänka på December 25.