Bloggen av Helen Kungen
Helen King som är Professor Emerita i Klassiska Studier vid Det Öppna Universitetet, STORBRITANNIEN
Min senaste bok handlar om de Hippokratiska texterna, men även om jag är en klassicistisk genom utbildning jag bara ta den vanliga frågor om författarskap, teorier och metoder för att ställa scenen., Istället är mitt fokus på vad jag har kallat ”Hippokrates nu”: online-användningen av Hippokrates för att göra anspråk och motkrav om medicin, att sälja produkter eller att främja teorier. Där vi möter Hippokrates online idag är ofta på Wikipedia, och jag tillägnade ett kapitel till några särskilt bisarra påståenden som har kick-startat där, men många kommer först att stöta på honom via sociala medier eller nyhetssidor.
idag fungerar Hippokrates ofta på nivån ”citat”., Att samla citat och dela dem är knappast nya fenomen: rötterna till citat av citat ligger i den tidiga moderna vanliga boken. Fraser är kulturhuvudstad, och kan vara inspirerande, eller helt enkelt dekorativa; något att leva ditt liv genom, eller bara för att inkludera i ett tal. Det finns viss likhet här med fundamentalistiska tillvägagångssätt till Bibeln; allt beror på om du kan producera en vers till stöd., Vad som är annorlunda med Hippokrates är att verserna inte existerar; bortsett från problemet att ingenting i den hippokratiska corpus kan definitivt tilldelas en man som heter Hippokrates, anledningen till att Hippokrates citat flyter fritt i rymden utan en namngiven text är ofta att det inte finns någon!
på ett cirkulärt sätt ökar citat med en historisk figur som bifogas både värdet av citatet och förstärker den figurens auktoritet. Men de gör inte dig, quoter, någon skada heller. Ruth Finnegan, vem skrev varför citerar vi?, Kultur och Historia Citat (2011)—den bästa studien hittills av de många skäl varför människor citerar—själv noterade David Comins: ”Människor kommer att acceptera dina idéer mycket lättare om du berättar för dem Benjamin Franklin sa det först.”Det verkar vara hur Hippokrates citat fungerar. Förresten, David Comins själv är något av ett mysterium, en bloggare slutsatsen att han var ”känd för detta citat, och inget annat”; ovanligt för världen av citat, hans citat lever vidare, inklusive i denna Benjamin Franklin Samling, utan att han får någon nytta av dess upprepning.,
bland Hippokrates citat som delas mest på internet och via sociala medier och memes är ”först gör ingen skada” (ofta felaktigt tillskrivna Eden), ”Låt mat vara din medicin och medicin vara din mat”, ”Walking är den bästa medicinen” och ”alla sjukdomar börjar i tarmen”. Vissa är nära en riktig text: andra mindre så. Upprepning ger dem auktoritet. På sociala medier, Användare kan bifoga bilder som flyttar innebörden av orden i en viss riktning; till exempel, om någon tweets ’Låt mat vara din medicin., Hippocrates ’ och fäster en bild av råa livsmedel, detta kommer att ha en annan betydelse från samma tweet tillsammans med en bild av en specifik mat.
arkaiska språk kan ge en historisk känsla och myndigheten antog att gå med det. För mat/medicin citat, flera varianter cirkulera; vissa föredrar ” din ”snarare än ”din”, går för omedelbarhet och relevans., I ”mat bör vara vår medicin och vår medicin bör vara vår mat ”en jämlik” vi ”arbeta tillsammans i stället för experter talar om för patienter vad de ska göra, tillsammans med de mer hotande ”äta din mat som din medicin eller annars du kommer att äta dina läkemedel som mat”. Ibland presenteras en variant som ayurvedisk, eller precis som ”ett gammalt ordspråk”, men oftast kommer dess auktoritet från Hippokrates.,
det finns mycket entusiasm för mat/medicin citat bland dem som praktiserar och använder kompletterande eller alternativ medicin, men också i vanlig medicin; i en 2004 redaktion i British Medical Journal citerade Richard Smith Mark Lucocks översyn av rollen av folsyra som slutade med ”Hippokrates” berömda … filosofi ” av ”Låt mat vara din medicin och medicin vara din mat”. Smith avslutade sitt eget stycke med uttalandet att ”Hippokrates skulle vara nöjda” på det ökande intresset för vetenskapen om mat., Folk tror nu ofta att de vet precis vad Hippokrates skulle ha tänkt eller sagt.
vad händer när de får veta något annat? I 2013, Diana Cardenas rivit påståendet att ”Låt mat vara din medicin” är i hippokratiska corpus. Den fullständiga texten i hennes artikel, tillgänglig via ResearchGate, har haft över 12,000 läser, vissa användare av citatet är nu medvetna om sitt arbete; det gör dock inte stor skillnad. ”Dr Goodfood” hävdar att äktheten egentligen inte spelar någon roll eftersom ”det är uppenbart från Hippokrates skrifter, att kost och livsstil regimen var i centrum för hans tankar”.,
några allmänt upprepade citat har även mer än en författare. Reddits citatsida innehåller
”det är viktigare att veta vilken typ av person som har en sjukdom än att veta vilken typ av sjukdom en person har.,”- Hippokrates
Du hittar mer vanliga känslor av detta citat, eller dess stötfångare-stickered version av ”behandla (hela) personen, inte sjukdomen”, tillskrivas istället till en av de största läkarna i modern tid, Sir William Osler (1849-1919): ”den goda läkaren behandlar sjukdomen; den stora läkaren behandlar patienten som har sjukdomen.”Hippokrates sa eller skrev inte detta: sa Osler?, Jag anlitade Dr Mary Hague-Yearl av Osler-biblioteket för att hjälpa till här, och hon kollade med en av kompilatorerna till den Quotable Osler, en bok som granskades av Mayo Clinic Proceedings som idealisk för ”alla som bryr sig om patienter”. Charley Bryan svarade att han var ”99% säker på att det bara tillskrivs Osler”. Möjligen är det baserat på något Osler gjorde ”säga”, i en adress till Albany Medical College studenter i 1899: ”Vård mer särskilt för den enskilda patienten än för de särskilda egenskaperna hos sjukdomen.,”När citatet rör sig från Osler till Hippokrates, påminner det också om lasagnas 1964-version av Eden, som inkluderar” Jag kommer ihåg att jag inte behandlar ett feberdiagram, en cancerös tillväxt, men en sjuk människa.’
Hippokrates, eller Osler? Som en grundprincip för medicinsk humaniora kan detta citat knytas till vem grundaren är vald att vara.