John Paul Jones (Svenska)

den amerikanska kolonisedit

källor kämpar med denna period av Jones liv, särskilt detaljerna i hans familjesituation, vilket gör det svårt att precisera historiskt Jones exakta motivationer för att emigrera till Amerika. Det är inte känt om hans planer inte utvecklades som förväntat för plantagen, eller om han inspirerades av en revolutionär Ande.

Jones lämnade Philadelphia strax efter att ha bosatt sig i Nordamerika för att volontär sina tjänster runt 1775 till den nybildade Continental Navy, prekursor till United States Navy., Under denna tid etablerades flottan och Marinerna formellt, och lämpliga fartygs officerare och kaptener var i stor efterfrågan. Jones potential skulle troligen ha gått okänt om det inte var för godkännande av Richard Henry Lee, som kände till hans förmågor. Med hjälp av inflytelserika medlemmar av kontinentala kongressen utsågs Jones till 1: A löjtnant av den nyligen konverterade 24-kanoners fregatt USS Alfred i kontinentala flottan den 7 December 1775.,

Revolutionära Kriget commandEdit

Tidigt CommandEdit

Jones seglade från Floden Delaware i februari 1776 ombord Alfred på den Kontinentala Navy första kryssning. Det var ombord på detta fartyg som Jones tog äran att hissa den första amerikanska fänrik-Grand Union flagga-över ett fartyg.

flottan hade förväntats kryssa längs kusten men beställdes istället av Commodore Esek Hopkins att segla till Bahamas, där Nassau plundrades för militära leveranser. Flottan hade ett misslyckat möte med ett brittiskt paketfartyg på deras returresa., Jones fick då befälet över sloop USS Providence. Kongressen hade nyligen beställt byggandet av tretton fregatter för den amerikanska flottan, varav en skulle befallas av Jones. I utbyte mot detta prestigefyllda kommando accepterade Jones sin provision ombord på den mindre Providence. Under sommaren 1776 som befälhavare för Providence utförde Jones olika tjänster för kontinentala flottan och Kongressen. Dessa tjänster omfattade transport av trupper, leverans av varor och eskort av konvojer., Under denna tid kunde Jones hjälpa en ”brig från Hispaniola” som jagades av HMS Cerberus och lastade med militära butiker. Detta fartyg köptes sedan av kongressen och sattes i provision som USS Hampden med Kapten Hoysted Hacker befallande. Under en sexveckors resa till Nova Scotia fångade Jones sexton priser och orsakade betydande skador i razzian mot Canso.

Jones nästa kommando kom som ett resultat av Commodore Hopkins order att befria hundratals amerikanska fångar tvingas arbeta i kolgruvor i Nova Scotia, och även att plundra Brittiska sjöfarten., Den 1 November 1776 seglade Jones i Alfreds befäl för att utföra detta uppdrag. Vinterförhållanden förhindrade att frige fångarna, men uppdraget resulterade i fångst av Mellish, ett fartyg som bär ett viktigt utbud av vinterkläder avsedda för General John Burgoynes trupper i Kanada.

kommandot RangerEdit

trots hans framgångar till sjöss nådde Jones oenigheter med de auktoriserade en ny nivå vid ankomsten till Boston den 16 December 1776., Medan han var i hamnen började han fejka med Commodore Hopkins, eftersom Jones trodde att Hopkins hindrade hans framsteg genom att prata ner sina kampanjplaner. Som ett resultat av detta och andra frustrationer tilldelades Jones det mindre kommandot för den nybyggda USS Ranger den 14 juni 1777, samma dag som den nya Stars and Stripes-flaggan antogs.

Efter att ha gjort nödvändiga förberedelser, Jones seglade för Frankrike den 1 November 1777, med order att hjälpa den amerikanska orsaken dock möjligt., De amerikanska kommissionärerna i Frankrike var Benjamin Franklin, Silas Deane och Arthur Lee, och de lyssnade på Jones strategiska rekommendationer. De lovade honom kommandot av Indien, ett nytt fartyg som byggs för Amerika i Amsterdam. Storbritannien kunde dock avleda L ’ Indien från amerikanska händer genom att utöva påtryckningar för att säkerställa sin försäljning till Frankrike istället (som ännu inte hade allierat sig med Amerika). Jones återigen kvar utan kommando, en obehaglig påminnelse om hans stagnation i Boston från sent 1776 till början 1777., Man tror att Jones under denna tid utvecklade sin nära vänskap med Benjamin Franklin, som han beundrade mycket.

den 6 februari 1778 undertecknade Frankrike Alliansfördraget med Amerika och erkände formellt den nya amerikanska republikens oberoende. Åtta dagar senare blev kapten Jones Ranger det första amerikanska sjöfartyget som formellt saluterades av fransmännen, med en nio-kanoners salute avfyrad från kapten Lamotte-Piquets flaggskepp. Jones skrev om evenemanget:”jag accepterade hans erbjudande desto mer för det var trots allt ett erkännande av vårt oberoende och i nationen”.,

den 10 April 1778 seglade Jones från Brest, Frankrike, för Storbritanniens västra kuster.

Ranger attackerar BritishEdit

Jones hade några tidiga framgångar mot brittisk handelsfartyg i Irländska sjön. Han övertalade sin besättning den 17 April 1778 att delta i ett angrepp på Whitehaven, staden där hans sjöfartskarriär hade börjat. Jones skrev senare om sina högre officerares dåliga kommandokvaliteter (efter att ha taktfullt undvikit sådana saker i sin officiella rapport): ””deras objekt”, sa de, ”var vinst inte ära”., De var fattiga: i stället för att uppmuntra besättningens moral, upphetsade de dem att olydnad; de övertalade dem att de hade rätt att bedöma om en åtgärd som föreslogs för dem var bra eller dåligt”. som det hände tvingade motsatta vindar dem att överge försöket och körde Ranger mot Irland, vilket orsakade mer problem för brittisk sjöfart på vägen.,

den 20 April 1778 lärde Jones från fångade sjömän att Royal Navy sloop of war HMS Drake var förankrad av Carrickfergus, Irland. Enligt Rangers kirurgs dagbok var Jones första avsikt att attackera fartyget i fullt dagsljus, men hans sjömän var ”ovilliga att genomföra det” (en annan händelse utelämnad från den officiella rapporten)., Därför skedde attacken strax efter midnatt, men kompisen som var ansvarig för att släppa ankaret för att stoppa Ranger bredvid Drake missbedömde tidpunkten i mörkret (Jones hävdade i sina memoarer att mannen var full), så Jones var tvungen att skära sin ankarkabel och springa. Vinden skiftade, och Ranger recrossed irländska havet för att göra ett nytt försök att plundra Whitehaven.,

Jones ledde överfallet med två båtar med femton män strax efter midnatt den 23 April 1778, i hopp om att sätta eld på och sänka alla Whitehavens fartyg förankrade i hamnen, som numrerade mellan 200 och 400 trä fartyg och bestod av en full handelsflotta och många kol transportörer. De hoppades också att terrorisera stadsborna genom att tända ytterligare bränder., Som det hände saktades resan till stranden av den stillskiftande vinden, liksom en stark ebb-tidvatten. De spikade framgångsrikt stadens stora defensiva vapen för att förhindra att de avfyrades, men belysningsbränder visade sig vara svåra, eftersom lyktorna i båda båtarna hade slut på bränsle. För att avhjälpa detta skickades en del av partiet för att plundra ett offentligt hus på kajen, men frestelsen att sluta för en snabb drink ledde till en ytterligare fördröjning., Dawn bröt när de återvände och började mordbrandsattackerna, så ansträngningarna koncentrerades på kolfartyget Thompson i hopp om att flammorna skulle spridas till intilliggande fartyg, alla jordade av lågvatten. Men i skymningen halkade en av besättningen bort och larmade invånarna på en hamngata. En brandvarning lät, och ett stort antal människor kom springande till kajen, tvingade amerikanerna att dra sig tillbaka och släcka flammorna med stadens två brandmotorer., Stadsmänniskans förhoppningar om att sänka Jones båtar med kanonbrand krossades på grund av den försiktiga spikningen.

Jones korsade nästa Solway Firth från Whitehaven till Skottland, i hopp om att hålla för ransom Dunbar Douglas, 4th Earl av Selkirk, som bodde på St Mary ’ s Isle nära Kirkcudbright. Earlen, Jones resonerade, kunde bytas ut mot amerikanska sjömän imponerade på Royal Navy., Earl upptäcktes vara frånvarande från sin egendom, så hans fru underhöll officerarna och genomförde förhandlingar. Kanadensiska historikern Peter C. Newman ger kredit till guvernanten för att skydda den unga arvingen till Selkirk, Thomas Douglas, och till butlern för att fylla en säck halv med kol, och fylla upp det med familjen silver, för att fob av amerikanerna. Jones hävdade att han tänkte återvända direkt till sitt skepp och fortsätta söka priser någon annanstans, men hans besättning ville ”plundra, bränna och plundra allt de kunde”., I slutändan fick Jones besättningen att gripa en silverplatta som pryddes med familjens emblem för att placera sina önskningar, men inget annat. Jones köpte plattan själv när den senare såldes i Frankrike och återvände den till Earl av Selkirk efter kriget.

attackerna mot St Mary ’ s Isle och Whitehaven resulterade inte i några priser eller vinster som skulle delas med besättningen under normala omständigheter. Under hela uppdraget agerade besättningen som om de var ombord på en kapare, inte ett krigsfartyg, ledd av löjtnant Thomas Simpson, Jones andra befälhavare.,

återgå till IrelandEdit

Jones ledde Ranger tillbaka över Irländska sjön, i hopp om att göra ett nytt försök på Drake, fortfarande förankrad av Carrickfergus. Den här gången, sent på eftermiddagen den 24 April 1778, fartygen, ungefär lika med eldkraft, engagerade i strid., Tidigare på dagen, amerikanerna hade fångat besättningen på en spaning båt, och lärde sig att Drake hade tagit på dussintals soldater, med avsikt att brottas och ombordstigning Ranger, så Jones såg till att inte hända, fånga Drake efter en timme lång pistol strid som kostade den brittiska kaptenen hans liv. Löjtnant Simpson fick befälet över Drake för återresan till Brest. Fartygen separerade under returresan som Ranger jagade ett annat pris, vilket ledde till en konflikt mellan Simpson och Jones., Båda skeppen anlände till hamnen säkert, men Jones ansökte om en krigsrätt av Simpson och höll honom fängslad på skeppet.

delvis genom påverkan av John Adams, som fortfarande tjänstgjorde som kommissionsledamot i Frankrike, släpptes Simpson från Jones anklagelse. Adams antyder i sina memoarer att den överväldigande majoriteten av bevisen stödde Simpsons påståenden. Adams tycktes tro att Jones hoppades att monopolisera missionens ära, särskilt genom att fängsla Simpson ombord medan han firade fångsten med många viktiga europeiska dignitärer.,

även med den rikedom av perspektiv, inklusive befälhavarens, är det svårt om inte omöjligt att berätta exakt vad som hände. Det är dock uppenbart att besättningen kände sig alienerad av sin befälhavare, som kanske hade motiverats av hans stolthet. Jones trodde att hans avsikter var hedervärda, och hans handlingar var strategiskt viktiga för revolutionen. Oavsett eventuella kontroverser kring uppdraget var Rangers fångst av Drake en av kontinentala marinens få betydande militära segrar under revolutionen., Ranger seger blev en viktig symbol för den amerikanska andan och fungerade som en inspiration för den permanenta etableringen av USA: s flotta efter revolutionen.

Bonhomme RichardEdit

1779 tog kapten Jones kommandot över 42-kanoners USS Bonhomme Richard, ett handelsfartyg som byggdes om och gavs till Amerika av den franska fraktmagnaten Jacques-Donatien Le Ray. Den 14 augusti, när en stor fransk och spansk invasionsflotta närmade sig England, gav han en avledning genom att gå till Irland i spetsen för en fem fartygsskvadron, inklusive 36-kanoners USS Alliance, 32-kanoners USS Pallas, 12-kanoners USS Vengeance och Le Cerf, även åtföljd av två kapare, Monsieur och Granville., När skvadronen bara var några dagar från Groix separerade Monsieur på grund av en oenighet mellan hennes kapten och Jones. Flera Royal Navy krigsfartyg skickades mot Irland i jakten på Jones, men vid detta tillfälle fortsatte han runt norra Skottland i Nordsjön. Jones största problem, som på sin tidigare resa, berodde på olydnad, särskilt av Pierre Landais, kapten för Alliansen. Den 23 September 1779 träffade skvadronen en stor köpmanskonvoj utanför Flamborough Head, East Yorkshire., Den 50-kanoners brittiska fregatten HMS Serapis och den 22-kanoners anlitade beväpnade skepp Grevinnan i Scarborough placerade sig mellan konvojen och Jones skvadron, så att handlarna kunde fly.

strax efter kl. 19 började slaget vid Flamborough Head. Serapis engagerade Bonhomme Richard, och snart efteråt, alliansen sköt, från ett betydande avstånd, på grevinnan. Snabbt erkänna att han inte kunde vinna en kamp om stora vapen, och med vinden döende, Jones gjorde allt för att låsa Richard och Serapis tillsammans (hans berömda, om än apokryphal, citat ”Jag har ännu inte börjat slåss!,”sades ha yttrats som svar på ett krav på att kapitulera i denna fas av striden), slutligen lyckas efter ungefär en timme, varefter hans däckpistoler och hans Marina skyttar i riggningen började rensa de brittiska däck. Alliansen seglade förbi och sköt en bredsida, gör åtminstone lika mycket skada på Richard som Serapis. Under tiden hade grevinnan av Scarborough lockat Pallas downwind av huvudkampen och påbörjat ett separat engagemang. När alliansen närmade sig denna tävling, ungefär en timme efter det hade börjat, kapitulerade den dåligt skadade grevinnan.,

med Bonhomme Richard brinnande och sjunkande, verkar det som om hennes ensign sköts bort; när en av officerarna, som tydligen trodde att hans kapten var död, ropade en kapitulation, frågade den brittiska befälhavaren allvarligt den här gången, om de hade slagit sina färger., Jones kom senare ihåg att säga något som ”jag är fast besluten att få dig att slå”, men de ord som påstås höras av besättningsmedlemmar och rapporteras i tidningar några dagar senare var mer som: ”jag kan sjunka, men jag kommer att bli fördömd om jag slår”. Ett försök av britterna att gå ombord på Bonhomme Richard mottogs, och en granat orsakade explosionen av en stor mängd krut på serapiss nedre gun-däck.Alliansen återvände till huvudstriden och sköt två bredsidor., Återigen gjorde dessa åtminstone lika mycket skada på Richard som på Serapis, men taktiken fungerade i den utsträckning som, oförmögen att röra sig, och med allians som höll sig långt ifrån sin egen stora vapen, accepterade kapten Pearson av Serapis att förlängning av striden kunde uppnå ingenting, så han kapitulerade., De flesta av Bonhomme Richards besättning omedelbart överförs till andra fartyg, och efter en och en halv dag av desperata reparationsinsatser beslutades att fartyget inte kunde räddas, så det var tillåtet att sjunka, och Jones tog kommandot över Serapis för resan till ön Texel i neutral (men amerikansk-sympatiserande) Holland.

under det följande året hedrade kungen av Frankrike Louis XVI honom med titeln ”Chevalier”., Jones accepterade äran och önskade titeln att användas därefter: när den kontinentala kongressen i 1787 beslutade att en guldmedalj slås till minne av hans ”valor och briljanta tjänster” det skulle presenteras för ”Chevalier John Paul Jones”. Han fick också från Louis XVI en dekoration av ” L ’institution du Mérite Militaire” och ett svärd. Däremot var han i Storbritannien vid denna tidpunkt vanligtvis denigrerad som en pirat.,

ryska serviceEdit

i juni 1782 utsågs Jones att leda 74-kanoners USS America, men hans kommando föll igenom när kongressen bestämde sig för att ge Amerika till fransmännen som ersättning för den förstörda Le Magnifique. Som ett resultat fick han uppdrag i Europa 1783 att samla prispengar på grund av sina tidigare händer., På längden gick detta också ut och Jones lämnades utan utsikter till aktiv anställning, vilket ledde honom den 23 April 1787 att gå in i tjänst hos kejsarinnan Katarina II i Ryssland, som satte stort förtroende för Jones och sa: ”han kommer att komma till Konstantinopel”. Han fick namnet som ett franskt ämne Павел деонес (Pavel de Zhones, Paul de Jones).

Jones gav sin avsikt att bevara tillståndet hos en amerikansk medborgare och officer., Som konteramiral ombord på 24-kanoners flaggskepp Vladimir deltog han i sjökampanjen i Dnepr-Bug Liman (en arm i Svarta havet, i vilken flyter Södra Bug och Dnepr floder) mot turkarna, i samförstånd med Dnepr Flotilla under befäl av prins Charles av Nassau-Siegen. Jones (och Nassau-Siegen) avvisade de ottomanska styrkorna från området, men de avundsjuka intriger Nassau-Siegen (och kanske Jones egen inaptitude för Imperial politik) vände den ryska befälhavaren prins Grigory Potëmkin mot Jones och han återkallades till St., Petersburg för det låtsade syftet att överföras till ett kommando i Nordsjön. En annan faktor kan ha varit förbittring av flera ex-Brittiska sjöofficerare också i Rysk anställning, som betraktade Jones som en avfälling och vägrade att tala med honom. Vad motiverade prinsen, en gång påminde han om att han var tvungen att förbli i ledighet, medan rivaliserande officerare ritade mot honom och till och med illvilligt angrep sin privata karaktär genom anklagelser om sexuellt missförhållande. I April 1789 arresterades Jones och anklagades för att våldta en 12-årig tjej som heter Katerina Goltzwart., Men Greve de Segur, den franska representanten vid den ryska domstolen (och även Jones sista vän i huvudstaden), genomförde sin egen personliga utredning i frågan och kunde övertyga Potëmkin om att flickan inte hade våldtagits och att Jones hade anklagats av prins de Nassau-Siegen för sina egna ändamål; Jones erkände dock för åklagare att han ”ofta frolicked” med tjejen ”för en liten kontantbetalning”, bara förnekade att han hade berövat henne sin oskuld. Ändå kunde han under den perioden författa sin berättelse om Limans kampanj.,

den 8 juni 1788 tilldelades Jones Order of St. Anne, men han lämnade följande månad, en förbittrad man.

år 1789 kom Jones till Warszawa, Polen, där han blev vän med Tadeusz Kościuszko, en annan veteran i det amerikanska frihetskriget. Kościuszko rådde honom att lämna det autokratiska Rysslands tjänst och tjäna en annan makt, vilket tyder på Sverige. Trots Kościuszkos stöd beslutade svenskarna, medan de var lite intresserade, att inte rekrytera Jones.