detta är en vintage saga, och kan innehålla våld. Vi skulle uppmuntra föräldrar att läsa i förväg om ditt barn är känsligt för sådana teman.
många, många år sedan bodde en kejsare som trodde så mycket av nya kläder att han spenderade alla sina pengar för att få dem; Hans enda ambition var att alltid vara välklädd., Han brydde sig inte om sina soldater, och teatern inte roa honom; det enda han trodde något av var att köra ut och visa sig i en ny kostym av kläder. Han hade en rock för varje timme på dagen; och som man skulle säga om en kung ”Han är i sitt skåp,” vad de menade var, ”kejsaren är i sitt omklädningsrum.”
den stora staden där han bodde var väldigt gay; varje dag kom många främlingar från alla delar av världen. En dag kom två bedragare till denna stad; de fick folk att tro att de var vävare och förklarade att de kunde tillverka den finaste tyg som kunde föreställas., Deras färger och mönster, sa de, var inte bara exceptionellt vackra, men kläderna i deras material hade den underbara kvaliteten att vara osynliga för någon som var olämplig för sitt kontor eller oförlåtligt dum.
”det måste vara underbart Tyg”, trodde kejsaren. ”Om jag skulle klä mig i en kostym av den här duken skulle jag kunna ta reda på vilka män i mitt imperium som var olämpliga för sina platser, och jag kunde skilja det smarta från det dumma. Jag måste ha den här tyget vävt för mig utan dröjsmål.,”
och han gav en stor summa pengar till svindlarna, i förväg, att de skulle sätta att arbeta utan förlust av tid. De satte upp två vävstolar, och låtsades vara mycket hårt på jobbet, men de gjorde ingenting vad som helst på vävstolar. De bad om den finaste siden och den mest värdefulla guld-Tyg; allt de fick de gjorde bort med, och arbetade på de tomma vävstolar till sent på kvällen.
”Jag skulle väldigt gärna vilja veta hur de går vidare med tyget”, trodde kejsaren., Men han kände sig ganska orolig när han kom ihåg att den som inte var lämplig för sitt kontor inte kunde se den. Personligen var han av uppfattningen att han inte hade något att frukta, men han tyckte att det var lämpligt att skicka någon annan först för att se hur saker och ting stod. Alla i stan visste vilken märklig kvalitet de hade, och alla var angelägna om att se hur dåliga eller dumma deras grannar var.
”Jag ska skicka min ärliga gamla minister till vävarna”, trodde kejsaren. ”Han kan bäst bedöma hur sakerna ser ut, för han är intelligent, och ingen förstår sitt kontor bättre än han.,”
den gamla goda ministern gick in i rummet där svindlarna satt före de tomma vävstolarna. ”Gud bevare oss!”han tänkte och öppnade ögonen brett, ”jag kan inte se någonting alls”, men han sa inte det. Båda svindlarna bad honom att komma nära och frågade honom om han inte beundrade det utsökta mönstret och de vackra färgerna och pekade på de tomma vävarna.
den stackars gamla ministern försökte sitt allra bästa, men han kunde inte se någonting, för det fanns inget att se. ”Kära nån,” tänkte han, ” kan jag vara så dum? Jag skulle aldrig ha trott det, och ingen får veta det!, Är det möjligt att jag inte passar för mitt kontor? Nej, nej, jag kan inte säga att jag inte kunde se tyget.”
” har du inget att säga?”sa en av bedragare, medan han låtsades vara busily vävning.
”Åh, det är väldigt vackert, mycket vackert”, svarade den gamla ministern som tittade igenom sina glasögon. ”Vilket vackert mönster, vilka briljanta färger! Jag ska säga till kejsaren att jag gillar tyget väldigt mycket.”
” Vi är glada att höra det”, sa de två vävarna och beskrev för honom färgerna och förklarade det nyfikna mönstret., Den gamle ministern lyssnade uppmärksamt, så att han kunde relatera till kejsaren vad de sa; och så gjorde han.
nu bad svindlarna om mer pengar, silke och guldduk, som de krävde för vävning. De behöll allt för sig själva, och inte en tråd kom nära vävstolen, men de fortsatte, som hittills, att arbeta på de tomma vävstolarna.
snart efteråt skickade kejsaren en annan ärlig hovmästare till vävarna för att se hur de gick på, och om duken nästan var klar. Liksom den gamla ministern såg han och såg ut men kunde inte se någonting, eftersom det inte fanns något att se.,
” är det inte ett vackert tygstycke?”frågade de två bedragare, visar och förklarar den magnifika mönster, som dock inte existerade.
”Jag är inte dum”, sa mannen. ”Det är därför min goda tid som jag inte passar. Det är mycket märkligt, men jag får inte låta någon veta det; ” och han berömde tyget, som han inte såg, och uttryckte sin glädje över de vackra färgerna och det fina mönstret. ”Det är väldigt utmärkt”, sa han till kejsaren.
alla i hela staden pratade om den dyrbara duken., Äntligen ville kejsaren se det själv, medan det fortfarande var på vävstolen. Med ett antal courtiers, inklusive de två som redan hade varit där, gick han till de två smarta svindlarna, som nu arbetade så hårt som de kunde, men utan att använda någon tråd.
” är det inte magnifikt?”sade de två gamla statsmän som hade varit där tidigare. ”Ers Majestät måste beundra färgerna och mönstret.”Och sedan pekade de på de tomma vävstolarna, för de föreställde sig att de andra kunde se tyget.
”vad är det här?”trodde kejsaren,” jag ser ingenting alls. Det är hemskt! Är jag dum?, Är jag olämplig som kejsare? Det skulle verkligen vara det mest fruktansvärda som kunde hända mig.”
” verkligen”, sa han, vänder sig till vävarna, ”din trasa har vårt mest nådiga godkännande;” och nickade med tillfredsställelse tittade han på den tomma vävstolen, för han tyckte inte om att säga att han inte såg någonting. Alla hans skötare, som var med honom, såg och såg ut, och även om de inte kunde se något mer än de andra, sa de, som kejsaren, ” det är väldigt vackert.”Och alla rådde honom att bära de nya magnifika kläderna vid en stor procession som snart skulle äga rum.,
”det är magnifikt, vackert, utmärkt”, hörde man dem säga; alla tycktes vara glada, och kejsaren utsåg de två svindlarna ”Imperial Court weavers.”
hela natten före den dag då processionen skulle äga rum låtsades svindlarna att arbeta och brände mer än sexton ljus. Folk borde se att de var upptagna med att avsluta Kejsarens nya kostym. De låtsades ta tyget från vävstolen och arbetade i luften med stor sax och sydde med nålar utan tråd och sa äntligen: ”Kejsarens nya kostym är klar nu.,”
kejsaren och alla hans baroner kom sedan till hallen; svindlarna höll armarna upp som om de höll något i sina händer och sa: ”det här är byxorna!””Det här är kappan!”och” här är kappan!”och så vidare. ”De är alla lika lätta som en spindelväv, och man måste känna som om man inte hade något alls på kroppen; men det är bara skönheten i dem.”
” Indeed!”sa alla hovmän; men de kunde inte se någonting, för det fanns inget att se.,
”gör det vänligen Ers Majestät nu att nådigt klä av sig”, sa svindlarna, ” att vi kan hjälpa Ers Majestät att sätta på den nya kostymen före det stora glaset?”
kejsaren klädde av sig, och svindlarna låtsades lägga den nya kostymen på honom, en bit efter en; och kejsaren tittade på sig själv i glaset från varje sida.
” hur bra de ser ut! Hur bra de passar!”sa alla. ”Vilket vackert mönster! Vilka fina färger! Det är en magnifik kostym av kläder!,”
ceremoniernas mästare meddelade att bärarna av baldakinen, som skulle bäras i processionen, var redo.
”Jag är redo”, sa Kejsaren. ”Passar inte min kostym mig underbart?”Då vände han sig en gång till glasögonen, att folk borde tro att han beundrade sina kläder.
kammarherrarna, som skulle bära tåget, sträckte sina händer till marken som om de lyfte upp ett tåg och låtsades hålla något i sina händer; de tyckte inte om att folk visste att de inte kunde se någonting.,
kejsaren marscherade i processionen under den vackra baldakinen, och alla som såg honom på gatan och ut ur fönstren utropade: ”Kejsarens nya kostym är verkligen oföränderlig! Vilket långt tåg han har! Hur bra det passar honom!”Ingen ville låta andra veta att han inte såg någonting, för då skulle han ha varit olämplig för sitt kontor eller för dum. Aldrig kejsarens kläder var mer beundrade.
”men han har ingenting på alls”, sa ett litet barn äntligen.
”gode Gud!, lyssna på ett oskyldigt barns röst”, sa fadern, och en viskade till den andra vad barnet hade sagt.
”men han har ingenting på alls,” grät äntligen hela folket.
det gjorde ett djupt intryck på kejsaren, för det tycktes honom att de hade rätt; men han tänkte för sig själv, ” nu måste jag bära upp till slutet.”Och kammarherrarna gick med ännu större värdighet, som om de bar tåget som inte existerade.,
novell av Hans Christian Andersen
originalillustrationer av Edmund Dulac
header Illustration anpassad från illustrationer av Evarin20
Låt oss prata om berättelserna ~ idéer för att prata med barn
självförtroende
1. Om alla tänker något och vi tror något annat, tror du att det betyder att vi har fel? Varför eller varför inte?
2. Vad sa skräddarna som hindrade människor från att ställa frågor om den osynliga kostymen?
3. Tror du att detta skulle ha fungerat om de andra i historien hade mer förtroende? Varför eller varför inte?,
oberoende tänkande
4. Vad mer kunde kejsaren ha gjort för att se om hans osynliga kostym var verklig eller inte?
