lärde dårar: på namn för studenter

Ibland namn är bara namn och titlar är bara titlar. De kan verka godtyckliga: vad är det med duke gör det i sig överlägsen baron? Varför är en amiral (som härrör från det arabiska ordet som betyder ”befälhavare”) högre i rang än en befälhavare i flottan? Svaren finns inte nödvändigtvis i själva orden.,

det kan därför vara tillfredsställande att hitta ord som verkar följa logiken i att beskriva en hierarki, som Namnen som används för att beteckna personer som studerar på gymnasier eller högskolor.

klok dåre i vila.

eftersom utbildningsmålet alltid har varit visdom, och mycket av läsning och skrivning i Cambridge och Oxford var på grekiska och Latin, är det inte förvånande att ett ord med klassiska rötter användes för att beteckna studenter vid de äldsta universiteten i England: sophister., Sophister användes som en synonym för filosof, men också ofta kallad unga och ännu inte kloka människor vars resonemang var omogen., På 1500-talet ändrades det ofta med unflattering termer:

frivolous

perverse

prattling

trifling

wicked

unskillful

listig

Grunt

eftersom ordet verkar ha använts för att namnge dem utrustade med antingen visdom eller bristen på det, var det en lämplig beteckning för dem som var i färd med intellektuell tillväxt och förändring: studenter., I själva verket användes sophister också för att beteckna någon som använde bedräglig resonemang.i den meningen kallades de ibland sophister och utövandet av bedräglig resonemang blev känd som sophistry. För en grupp av ord som kommer från den grekiska finessēs, som betyder ”vis man” eller ”expert”, dessa termer kollektivt uttrycka idén om en mycket ofullkomlig visdom.

en lista över vad eleverna kallades i tidigt modernt England finns i Randle Holmes 1688 an Academy of Armory, en auktoritativ guide till 1700-talssamhället., De detaljerade avhandlingen kommenterar allt från betydelsen av färger i vapensköldar till hur mycket heralds ska betalas vid ceremonier till prästers lämpliga kläder. Under rubriken ”the several graders of persons in the University Colledges” listar Holme sophisters (studenter var också kända som commoners) i ordning:

Commoners, är sådana som är vid universitets Commons, som tills de kommer till viss grad eller föredrar det, skiljer sig beroende på deras tid att vara där; som 1. Färska Män. 2. Sophy Moores. 3., Junior Soph, eller Sophester. Och slutligen Senior Soph.

han börjar med freshman, ett ord som redan hade använts i årtionden för att betyda ”förstaårsstudent”:

broder Begger (quoth he) eftersom du ännu bara är en ren nybörjare i vår Colledge, jag debiterar dig att hänga dina eares på mina läppar och att lära sig order av vårt hus.
— Thomas Dekker, Belman of London, 1608

Freshman är ett sammansatt ord som går tillbaka till 15-talet på engelska., Det användes ursprungligen för att hänvisa till nya medlemmar av en religiös ordning, en nära synonym för nybörjare och proselyte.,ry:

novitio, en yong nybörjare, en nybörjare

Det är tydligt från samma tvåspråkig ordbok som nybörjare var också användas som ett kränkande ord för en nybörjare (som sophister, det var ett ord som hade en föga smickrande betydelse):

menchione, en foole, en vecka, en mås, en coxecombe, en lapp, en noddie, en nybörjare

Andra-års-studenter var känd som sophy moores (eller sophomores), en annan sammansatta ord som i kombination visdom sophistēs med det grekiska ordet mōros, som betyder ”dumt.,”(Mōros är också etymonen av moron). En sophomore är därför en ”klok dåre”, en dubbel betydelse som perfekt motsvarar dubbla betydelser av både sophister och freshman.

jag undrar inte nu, berätta för oss så var du inte Academick, om du hade, jag borde ha ingåtts du på de högsta Planen, för att ha varit, men en Sopho-moore, eller åtminstone en av de ruder typ av ungdomar, Aristoteles och himselfe utesluter från hans Ethick Föreläsning.,
— Robert Lilburne, Lillies Ape Whipt av Philastrogus, 1652

Hur mycket Uni Oxford är engagerade för att denna deras Tappra, Lärde Svaranden, vi lämnar själva att Bedöma: hur mycket han har förbättrat orsaka under tävling låt nyktra män Domare: med vilken uppfinningsrikedom, uppriktighet och tydlighet han har tagit upp och confuted Mr Croftons Argument, låt alla Andra, ja Frisk-man eller vanliga Logiker Domare.
— Hugh Griffiths, Mr, Croftons fall övervägdes nyktert, 1661

adjektivet sophomoric, vilket betyder ”saknar mognad, smak eller dom”, härrör från den kloka och dumma termen för en student för vilken lite kunskap är en farlig sak. Här är en tidig användning:

Vi ser nu mästaren som kedjade ner våra förståelser, eller öppnade en väldefinierad och lysande väg, genom snabbhet, wilds och kärr—hans spira skakande i handen och själv, tappert stalking i sophomoric mode.
— Balansen (Albany, NY), den 25 Okt., 1808

för tredjeårsstudenterna användes junior sophister (eller junior soph):

låt, Sir, Junior Sophs domare, oavsett om du inte har ifrågasatt som befälhavaren av mycket anledning.
— R. S., Ett Ord till Dr Womocke, 1663

Nej, hur skulle varje junior sophister (nyligen avfärda inte från skolan) ger honom orsak att smyga, ber om förlåtelse och ångrar sig, i styrkan av hesiodos och homeros?,
— Thomas Rogers, the common-wealths-man unmasqu ’ d, 1694

slutligen kallades de fjärde årstudenterna senior sophisters:

men denna universitie levde aldrig för att påbörja bachelor of art, senior sophister var allt som stod det fast vid.
— Thomas Fuller, kyrkan-historia i Storbritannien, 1655

En ledande sophister skulle skratta, skulle i sådana Logick: och ändå är detta allt du säger i den meningen att du upprätt för en trophy, för att övertyga mig om sanningen i Falshood.,
—John Locke, En Tredje Bokstaven för Tolerans, 1692

The Oxford English Dictionary poster som sophister användes vid Harvard av 1650; Amerikanska universitet skulle föga förvånande att följa den engelska modellen för namngivning av studenter efter sina år av studier, men i slutändan skulle släppa sophister eller soph, behålla junior och senior som beteckningar för upperclassmen., Ibland gamla sätt bevaras mer troget, språkligt och på annat sätt, av kolonier än av ursprungslandet av traditioner, och så är det med dessa termer: freshman, sophomore, junior och senior används idag i Nordamerika, men inte längre i England. Termen fräschare används för dem som just börjat sina studier, men annars de brittiska användningsvillkor som alltmer antas i USA samt: första året, andra året och sista året., Första året har fördelen av att vara ungendered, men det är också sant att arvet från nedsättande dubbla betydelser av alla termer tas bort av dessa nya namn.

Intriguingly, sophomore, det sista ordet som finns kvar i modern användning för att namnge akademiska år baserat på det grekiska ordet för visdom, sofistikēs, har en ond tvilling på engelska: morosoph, en inverterad kombination av rotord som tydligt påminner oss om det vi måste undvika att bli som ett resultat av utbildning :” en lärd dåre.,”

dela