den norska nobelkommittén har beslutat att Nobels fredspris för 1986 ska tilldelas författaren Elie Wiesel. Det är utskottets åsikt att Elie Wiesel har framträtt som en av de viktigaste andliga ledarna och vägledarna i en tid då våld, förtryck och rasism fortsätter att karakterisera världen.
Wiesel är en budbärare till mänskligheten; hans budskap är en av fred, försoning och mänsklig värdighet., Hans tro på att de krafter som bekämpar ondskan i världen kan segra är en svårvunnen tro. Hans budskap är baserat på hans egen personliga erfarenhet av total förnedring och det fullständiga föraktet för mänskligheten som visas i Hitlers dödsläger. Budskapet är i form av ett vittnesbörd, upprepat och fördjupat genom en stor författares verk.
Wiesels engagemang, som har sitt ursprung i det judiska folkets lidande, har utvidgats till att omfatta alla förtryckta folk och raser.,
den norska nobelkommittén anser att Elie Wiesel, med sitt budskap och genom sitt praktiska arbete i fredsfrågan, är en övertygande talesman för mänsklighetens syn och för den obegränsade humanitarismen som alltid är nödvändig för en varaktig och rättvis fred.
Oslo, 14 oktober 1986