sen 14c., med hänvisning till frukten av orange tree (sen 13c. som efternamn), från Gamla franska orange, orenge (12c., Moderna franska orange), från Medeltida Latin pomum de orenge, från italienska arancia, ursprungligen narancia (Venetianska naranza), en ändring av arabiska naranj, från persiska narang, från Sanskrit naranga-s ”orange tree”, ett ord av osäkert ursprung.
används inte som ett färgord på engelska förrän 1510s (orange färg), ”en rödgul färg som en mogen orange.”Färger som liknar modern orange i mitten engelska kan kallas Citrin eller saffran., Förlust av initial n-förmodligen beror på förvirring med den bestämda artikeln (som i une narange, una narancia), men också kanske var genom påverkan av franska eller ”guld.”Namnet på staden Orange i Frankrike (se Orangemen) kanske deformerades av namnet på frukten. Apelsinjuice intygas från 1723.
trädets ursprungliga sortiment var förmodligen norra Indien. Den persiska apelsinen, som odlas i stor utsträckning i Sydeuropa efter introduktionen i Italien 11c., var bitter; söta apelsiner togs till Europa 15c., från Indien av portugisiska handlare och snabbt förskjutit den bittra sorten, men bara Modern grekiska verkar fortfarande skilja den bittra (nerantzi) från den söta (portokali ”portugisiska”) orange.
portugisiska, spanska, arabiska och holländska sjömän planterade citrusträd längs handelsvägar för att förhindra skörbjugg. På sin andra resa 1493 tog Christopher Columbus frön av apelsiner, citroner och citroner till Haiti och Karibien. Infört i Florida (tillsammans med citroner) 1513 av spanska upptäcktsresanden Juan Ponce de Leon. Det introducerades till Hawaii 1792.