¿Qué fecha es hoy? är ett vanligt sätt att be om datum på spanska. I den här lektionen kommer vi att studera formatet för att skriva datum, och ännu viktigare, hur man använder ordförrådet i månader, veckodagar och siffror för att prata om datum på spanska med andra människor. Vi har inkluderat några exempel på samtal för dig att öva lyssna, några användbara tips för att undvika vanliga misstag och interaktiva frågesporter att öva detta ämne., Låt oss börja…
formatet att skriva och be om datum på spanska
skriva datum-Escribiendo fechas
för att skriva datum på spanska, kommer formatet att användas, vilket skulle översättas som . Observera att till skillnad från engelska går dagen först på spanska datum. Det är viktigt att veta hur man säger veckodagar samt månaderna på året, så se till att kontrollera dessa lektioner om du har tid. Ett datum som, kan enkelt omformuleras som en mening på detta sätt:”Dieciocho de noviembre de 1988″., Som du kan se behöver vi också siffror.
det grundläggande formatet för att skriva datum på spanska skulle vara . Efter år 2000, kommer vi att ersätta prepositionen de för DEL, som i meningen: ”Dieciocho de noviembre del 2013”.
frågar efter och säger datum – Preguntando y diciendo fechas
några vanliga sätt att be om datum på spanska är: ¿qué fecha es hoy? (vilket datum är idag?), ¿Sv qué fecha es…? (vilket datum är…?, liksom i ”¿Sv qué fecha es tu cumpleaños?”. Denna sista fråga kan enkelt omformuleras med hjälp av frågan ¿Cuándo es tu cumpleaños? med frågeordet CUANDO. För att ställa mer artigt, kan du använda frågorna ” ¿Me puede decir la fecha por favor?”(Kan du berätta datum vänligen?) och ”¿Usted que sabe fecha hoy es?”(Vet du vad datum är idag?).
nu vet vi hur man ber om ett visst datum, men hur svarar vi på någon av dessa frågor?, För att säga datum på spanska kommer vi att använda tidsuttryck som”Hoy ”(idag) eller” Mañana ”(imorgon), lägg sedan till verbet SER i sin form ES och slutligen datumet, t.ex.”Hoy es 20 de enero del 2016”. Lyssna på två exempel på samtal med datum och kontrollera hur de uttryck och frågor som vi har täckt hittills kan användas.
Irene: Hoy es 15 de marzo
Zack: Gracias., Jag är ganska dålig för datum
Irene: oroa dig inte
Conversation translation
Irene: idag är den 15 mars
Zack: tack. Jag är ganska dålig att komma ihåg datum
Irene: oroa dig inte
Conversation translation
Zack: Ja, mötet är den 25 maj
Irene: Wow, jag trodde att det var den 23: e
Zack: jag tror att de ändrade datumet en av dessa dagar
talar om tidigare och framtida datum på spanska
tidigare datum på spanska – Fechas pasadas
När man talar om tidigare datum på spanska, måste du använda SER i förfluten tid i sin form FUE. Det är också möjligt att använda ERA (vilket också är en form av SER) men FUE är mer lämpligt., Dessutom, kom ihåg att inkludera ett tidsuttryck som ” förra måndagen…”eller” det sista mötet…”precis så här:” händelsen var den femtonde augusti ”/”händelsen var den femtonde augusti”.
Framtida datum i spanska – Fechas futuras
du kan även använda verbet SER som SERÁ att säga framtida datum i spanska, till exempel: ”Mañana será 16 de Junio” och ”El próximo viernes será catorce de febrero”., Det finns också andra sätt att säga datum, till exempel: ”La fiesta fue planeada para el veinticinco de diciembre” (det parti som var planerat för…), ”La película estará disponible el 5 de junio” och så vidare. Med detta sagt tror vi fortfarande att du i de flesta situationer kan hitta ett sätt att prata om datum med SER i tre former: ES, FUE och SERÁ.
vet att den bestämda artikeln EL kommer att placeras före ett datum, precis som prepositionen på är plats på engelska för detta ändamål, till exempel: ”La fiesta es EL 11 de octubre”., Med detta i åtanke, lyssna på tre fler samtal med människor som talar om tidigare och framtida datum på spanska och se om du kan upptäcka något annat intressant uttryck där.
Zack: ¿Sv serio? Qué fecha te casaste?
Irene: Jag casé el 8 de noviembre del 2010
Zack: ¡Felicidades entonces! Debe ser una fecha muy especial para ti
Conversation translation
Zack: verkligen?, Vilken dejt gifte du dig med?
Irene: jag gifte den 8 November 2010.
Zack: Grattis då! Det måste vara ett mycket speciellt datum för dig.
Zack: i morgon är 12 juni Ireneene det har varit en bra månad rätt?Irene: Ja, Vi har gjort en hel del framsteg i presentationen. När är evenemanget?
Zack: evenemanget kommer att vara den första juli.
Conversation translation
Zack: i morgon är 12 juni… det har varit en bra månad, eller hur?,
Irene: Ja, Vi har avancerat mycket i presentationen, när är händelsen?
Zack: evenemanget kommer att vara den 1 juli
Irene: Si, la música sv 1998 era buena. La música es skillnader sv el 2013, pero también me gusta.
Zack: a mí me gusta la del año 2000
Conversation translation
Irene: Ja, det gör jag. Musiken från 1998 var bra.
musik är annorlunda i 2013, men jag gillar det också.
Zack: Jag gillar den av 2000
lyssningsaktivitet nr., 1: talar om datum på spanska
nyckel uttryck i konversationen
1. Ingen soy muy bueno para … betyder ”Jag är inte bra på…”
2. Mig parece buena idé betyder”det låter som en bra idé för mig”
3., Lo tomaré en cuenta betyder ”Jag kommer att ta hänsyn till”
Lyssna quiz: the date – la fecha
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| End |
konversation script: talar om datum på spanska
Karen: Hoy es 14 de septiembre.
Ariel: Gracias. Ingen soja muy bueno para recordar fechas., Förresten, vet du när presentationen är?Karen: presentationen är i slutet av denna månad. Det är 30 September. Är du redo?
Ariel: ännu inte. Jag kommer att arbeta hårt på det från 20 September till 29th.Jag tycker det är en bra idé. Jag kan hjälpa dig lite om du vill.
Ariel: Tack Karen. Jag tar hänsyn till det. Du hjälper mig alltid mycket med datum debo jag är skyldig dig en.
Karen: oroa dig inte
lyssnande aktivitet No. 2: Vad är rätt datum?
Vi gjorde nästan med lektionen. Förhoppningsvis har du lärt dig mycket hittills., Den sista frågesporten nedan innehåller några uttryck och frågor som vi täckte i den här lektionen. Fyll i varje konversationsextrakt med informationen i inspelningarna. Se till att använda rätt format för att skriva datum på spanska och vara försiktig med stavning. Klicka på Spela för att lyssna på inspelningarna. ¡Buena suerte!,
lektion frågesport: datum på engelska
för den här frågesporten bör du fylla i varje Konversationsextrakt med det du hör i ljudet., Det hjälper dig att granska de viktigaste punkterna som förklaras i den här lektionen.