RFK Stadium utbrott. Mer än 40.000 människor skriker, vred och Belysning papperskoppar i brand, stötande facklor himlen i en heavy metal gest som betyder ” vi vill ha mer!”
även om roadies scurrying runt scenen som hungriga gnagare, plockar upp och drar ledningar, rensar instrument och förbereder sig för nästa band, fortsätter bullret. Fansen vill ha mer av vad Västtysklands skorpioner bara gav dem: heavy metal med en sonic men melodisk punch. Facklorna avtar, men chant av ” Scorps!”växer högre.,
men det blir ingen mer musik idag från Scorpions. Deras uppsättning tidigare i sommar på fembandet” Monsters Of Rock ” tour är över och de har redan tagit 50-yard limo ride från end-zone-scenen till RFK: s inre sanctums. Den Heltäckningsmatta, aska-block rum där bandet minglar med vänner, familj och främlingar fungerar normalt som ett omklädningsrum för fotbollsspelare, men idag är det en postconcert rastplats, en plats att koppla av och fly sommarvärmen. Och för att möta pressen.,
sitter bland enorma skåp som gör Scorpions diminutiva sångare ser ännu mindre, Klaus Meine klunkar apelsinjuice från en Styrofoam cup och lätt kranar tårna. En publicist frågar om hon kan ge honom något.
”kanske lite champagne”, säger han.
Champagne? Med apelsinjuice? Kan det vara så att mannen som dök upp med en scowl och knutna nävar på ett album med titeln ”Virgin Killer” kommer att dricka något så tamt, så urbane, som en mimosa?
säg att det inte är så, Klaus.,
”Vi har fortfarande en bra tid”, säger han när han frågades om effekterna av ålder (alla skorpionerna är i mitten till slutet av trettiotalet) och är gift (alla är) på hedonistisk rocklivsstil. ”Det är bara det, med alla andra saker i livet, du måste hålla en slags balans för vad du gör. Om du har samma situation hela tiden, är det bara inte bra för någon.”
gitarristen Rudolf Schenker instämmer senare i ett telefonsamtal. ”Du måste alltid hitta ett nytt sätt. Du måste ändra, ändra, ändra., Då får du en ny inspiration ur livet själv, säger Schenker, som vid 39 har en 18-årig son. ”Vi har en annan typ av kul. Om du ser 10 strippor varje dag, efter 10 dagar säger du ” pfffftt. Det är en annan typ av situation nu.”
situationen är nu att Scorpions har samlat sitt tredje platina album (1 miljon sålda) med sin senaste release, ”Savage Amusement”, och är för närvarande på en turné som stannar vid Capital Centre ikväll. Tidigare ansträngningar inkluderar en dubbel platina album och två guld album.,
på sin senaste världsturné 1984 spelade Scorpions till mer än 2,2 miljoner fans, och i våras drog de av en stor kupp för något band, speciellt för en märkt ”heavy metal”: Scorpions spelade i Leningrad, första gången en stor västerländsk hårdrocksgrupp har spelat i Sovjetunionen.
När det gäller konsertdragningar, rekordförsäljning och livslängd är Scorpions det största heavy metal-bandet i världen idag. Men, som Meine säger ,”Det är en jävla lång väg att göra det till denna nivå.”
deras första steg på vägen var mer som en genomsökning., Gruppen började i en Hanover källarstudio 1971 när Schenker övertalade sin bror Michael och Meine att lämna sitt band Copernicus och bilda Scorpions. Michael lämnade senare till UFO och en framgångsrik solokarriär. Efter flera andra förändringar bosatte sig bandet med sin nuvarande uppställning: Meine, Schenker, Herman Rarebell (trummor), Francis Buchholz (bas) och Matthias Jabs (rytmgitarr).
gruppens första album, ”Lonesome Crow”, ”Fly to the Rainbow” och ”In Trance” uppmärksammade inte mycket utanför Europa. Sedan, 1976, kom ”Virgin Killer.,”Albumet orsakade en rörelse främst på grund av dess grafiska omslag, vilket Schenker förklarade i en press bio som att ha något att göra med” en liten tjej som inte vet om de dåliga sakerna i livet ”och” time being a virgin killer.”
RCA, deras amerikanska etikett vid den tiden, vägrade att släppa albumet i sin ursprungliga förpackning. Men den ryktbarhet som gruppen fick när företaget snabbt återutgav albumet med ett annat omslag var inte tillräckligt för att övervinna ett större hinder: Scorpions talade inte engelska.,
”att vara ett tyskt band gjorde det mycket svårare att bryta igenom internationellt. Jag menar, engelska är inte vårt modersmål,” påminner om Meine, nu flytande med bara en liten accent. ”För mig var det ingen fråga om vilket språk som skulle sjunga, för vi var influerade av amerikansk och engelsk musik så även när jag inte kunde prata engelska försökte jag få det att låta som engelska. Men jag sjöng inte på engelska. Det var något sådant här, ’Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, hey!’
skorpionerna bestämde att om dörrarna inte var öppna för dem skulle de riva dem., De turnerade oavbrutet i Europa och Asien i början och mitten av 1970-talet, knackar och gungar högre och hårdare tills de så småningom smidda en metall allians med en rock-hungrig publik i Japan. Ett livealbum från en framgångsrik Far East tour, ”Tokyo Tapes” (1978), gav större uppmärksamhet och fascinerade en amerikansk publik. Slutligen 1979 öppnade Amerika sina dörrar och öron för Scorpions och bandet turnerade bakom etablerade handlingar som Ted Nugent och Journey.
”Vi tycker om att spela här så mycket, för det här landet, barnen här, växte upp med denna typ av musik., Det är en stor del av ditt dagliga liv, säger Meine.
Schenker är mer kortfattad: ”Amerika är landet av rock ’N’ roll.”
men deras assimilering i amerikanska rekordbutiker var inte utan hitches. De fortsatte att ha problem med skivomslag. Det visade sig att mängden kvinnligt kött som exponerades i deras texter inte skulle göra övergången till skivhyllorna ganska så enkelt: Många återförsäljare vägrade att lagra efterföljande Scorpions album, inklusive ” Lovedrive ”(1979) och” Love at First Sting ” (1984).,
”Vi gillar att gå över kanten med denna typ av konstverk, för att inte säga, ”hej, vi vill förolämpa vissa människor eller göra rubrikerna”, säger Meine. ”Det vore dumt. Och vi tror fortfarande att ha en söt tjej på omslaget är mycket trevligare än att ha en ful kille, eller hur?
”Jag tycker det är ganska roligt att på omslaget av ”Love at First Sting”, som var en mycket elegant Helmut Newton-bild ” — visar en fet, muskulös man i en läderjacka som drar upp kjolen på en välklädd kvinna för att avslöja en tatuering på låret — ”att vissa {butiker} i Amerika kände sig förolämpade över det., Men de där killarna går in i {stores} och köper Hustler-kopian och känner sig förolämpade av ett Scorpions-album. Det är ett skämt. Jag vet att vi blev ganska kända för smutsiga omslag. Men om albumet inte är bra, kommer sex inte sälja något album.”
för Scorpions är det mindre viktigt att sälja många album än att spela för många människor. Medan Meine medger att det är trevligt att ha en stor radio hit, till exempel den oväntade framgången för deras ballad ”fortfarande älskar dig”, säger han att fansen som kommer till deras shower är den viktigaste delen av Scorpions’ rock ’N’ roll machine., De har till och med skrivit minst två låtar om sin publik, ”Can’ t Live Without You” och ”We Let It Rock … Du Lät Det Rulla.”
” om det finns ett bra band, Bra! Om det finns en stor publik, då en stor publik och ett bra band göra en stor konsert. Det får det att hända, säger Meine.
Nu när de har blivit miljonärer, turnerade världen och erövrade de två supermakterna, vad mer finns det att göra? ”Se. Don ’t stop at the top,” Schenker säger eftertryckligt, citera titeln på en låt på deras nuvarande album. ”Tro inte att du är stor. Du är inte stor. Vad är stort?, Tänk inte på det här. Gå, gå, gå. Gå och försök hitta nya sätt.”
under den första månaden av deras” Savage Amusement ”- turné är bandet redo att ge fansen en annan” Scorpions’ sting”, som Meine är förtjust i att säga. Och som Schenker, tar han inte deras framgång för givet.
”även i denna verksamhet med mycket glamour … det ser ut som, ”Hej, dessa killar får pengar för ingenting och deras kycklingar gratis”… men vi gick igenom en hel del kamp i början och idag vi alla njuta av den framgång som vi har. Och ”han pausar”, är stinget fortfarande skarpt.,”
då Klaus Meine grins, korsar benen och lägger händerna bakom huvudet. Han ser väldigt Road ut.