en 79-årig kinesisk man dök upp i domstol i Nya Zeeland förra veckan efter att han klämde ett barns penis i en pool omklädningsrum.
men trots att han erkände överfall blev han avvisad en anklagelse eftersom domaren accepterade sitt argument att beteendet var ett traditionellt tecken på kärlek i Kina, säger medierapporter.
hur sant är det och hur har Kina reagerat?
vad hände i händelsen?,
i Augusti, i ett rekreationscenter omklädningsrum i Christchurch, såg den kinesiska mannen Ren Changfu en pojke som han inte visste att han skulle förändras med sin far. Ren gick över för att prata med dem, flickade barnens penis, skrattade och rörde den igen, New Zealand media report.
Fadern sa till Ren att stanna och ringa polisen.
mannen, som hade flyttat till Nya Zeeland 2009, berättade för polisen att han inte hade vetat att en sådan åtgärd var stötande där och att det unga offret hade påmint honom om ett barnbarn tillbaka i Kina som han saknade djupt.
vad var hans försvar?,
Ren dotter utarbetade en rapport som sa i Kina, tweaking ett barns penis var ett sätt att visa kärlek.
Christchurch tingsrätt domare Alistair Garland accepterade försvaret inlämning och beslutade att det inte fanns någon sexuell motiv bakom Ren beteende, rapporterade lokala medier.
domaren sa enligt uppgift att Ren var förkrossad för att ha upprört familjen och ”villig att göra vad han kunde för att gottgöra” och att hans handlingar ”behövde förstås i termer av Ren kultur”.,
barnets föräldrar har accepterat sin ursäkt och ersättning för NZ$1,000 ($670; £540).
vad är reaktionen i Kina varit?
nyheterna har blivit en talande punkt på kinesiska sociala medier under den senaste veckan, med de flesta säger att det är en felaktig tolkning av samhällsnormer.
Kinesiska Nyheter portal Sohu reposted anekdot på Weibo, gnistor enorma kontroverser.
bland mer än 1,200 kommentarer sa omkring 300 att de aldrig hade tänkt på åtgärden som en del av kulturen., Nästan 200 sa att de hade sett eller hört talas om det för årtionden sedan i vissa landsbygdsområden, praktiserade av de gamla, men att det var en döende vana som nu ses som ful.
resten av kommentarerna lämnade antingen ett frågetecken över nyheterna, eller en emoji uttrycker ilska eller tvivel.,
som kinesisk man i slutet av 70-talet kunde Ren ha rättfärdigat sina gärningar, eftersom en del av hans generation gjorde det av olika skäl.
- China country profile
många kinesiska familjer har länge gynnat söner över döttrar. Att röra en pojke könsorgan, aldrig en flicka, har varit ett sätt att förbättra familjens stolthet. Och innan blöjor användes i stor utsträckning, skulle barnen bära byxor med grendelen öppen och lämna dem utsatta.
men eventuella interaktioner med ett barn skulle innebära äldre släktingar eller nära vänner till barnets föräldrar., Varje beröring av en VUXEN av ett barn som han eller hon inte vet skulle naturligtvis leda till allvarliga konsekvenser i Kina.
och det har förekommit liknande fall i Kina:
- i Mars laddades en man efter att ha rört en okänd pojkens penis när de var i ett offentligt badhus-som ett skämt sa han. Han slutade betala ersättning för 150,000 yuan (£17,550; $21,800)
- i 2015 träffade en pensionär och hennes 3-åriga barnbarn, medan de var ute på en promenad, en gammal man för första gången som sa att pojken var söt och rörde vid hans nedre delar., Mormor omedelbart stoppas den gamle mannen, enligt statliga medier människors Dagliga
Advokat Xue Yuhai citerades av nationella tidningen People ’ s Daily, som tyder på att föräldrar skulle ringa polisen om sådana saker hände.
Prof Liu Wenli från Beijing Normal University, en expert på hur man lär barn om sexualitet, sade att röra en pojkes könsorgan var en ”rutt vana” i kinesisk kultur vilket återspeglade att vuxna inte visste hur man respekterar barn.,
men nu är barn mer medvetna om självskydd och föräldrar tolererar sällan sådana metoder, särskilt i städer, Sa Prof Liu.
hon sa att röra ett barns könsorgan kan få honom eller henne att tro att det var normalt, vilket kan leda till dåliga nivåer av självskydd och interpersonell kommunikation.
föräldrar ska berätta för sina barn att könsorganen endast kan beröras av föräldrarna när de tar en dusch eller av en läkare när de gör medicinska kontroller, föreslog Prof Liu.
ytterligare forskning av Coco Feng