svenskarna har de bästa icke-inhemska engelska färdigheterna i världen, enligt den åttonde upplagan av EF English Proficiency Index. Sveriges skandinaviska syskon Norge och Danmark också plats i topp fem.
naturligtvis kommer alla som har besökt Sverige, Norge eller Danmark inte att bli överraskade av resultaten. Medan det finns gott om problem att besöka regionen – inte minst de episka prislapparna – är kommunikation inte en av dem.,
norska, svenska och danska har alla sina rötter i fornnordiska och en talare av en har en standard förmåga att åtminstone förstå de andra två språken. Men skandinavernas språkförmåga slutar inte där. Nästan alla är flytande engelska också.
en lycklig familj
till det otränade ögat, engelska och de skandinaviska språken kanske inte verkar ha så mycket gemensamt, men sanningen är ganska annorlunda. Alla är medlemmar i den germanska språkfamiljen, själv en gren av den indoeuropeiska språkfamiljen som talas inbyggt av mer än 500 miljoner människor.,
även om det finns betydande variationer, delar alla språk några viktiga språkliga funktioner som resulterar i förtrogenhet. Till exempel, hur verb konjugeras på engelska liknar svenska, norska och danska, men skiljer sig mycket från romanska språk som italienska och spanska som har sina rötter på Latin.
användningen av låneord
både engelska och de skandinaviska språken har lånat varandra många ord genom åren. Vi har fornnordiska och vikingarna att tacka för ord som skidor, skalle, kniv, tårta och min personliga favorit, berserk.,
det engelska ordförrådet är en av de största i världen med uppskattningsvis 750.000 ord. Det är storleksordning större än de skandinaviska språken. När en svensk, dansk eller Norsk behöver beskriva något som ett lokalt ord inte täcker, är chansen att de helt enkelt kommer att använda ett engelska ord. Vissa idiom och fraser har även smugit sig in i dagligt bruk över hela Skandinavien, särskilt i reklam.
de börjar unga
engelska undervisas i Skandinaviska skolor från en ung ålder., Så snart barn har behärskat att läsa och skriva sitt modersmål introduceras engelska. Åldern varierar beroende på land och region men generellt sett har varje elev genomgått minst ett år av formell engelskspråkig utbildning vid tio års ålder.
kulturell nedsänkning
men när skandinaviska barn når den åldern är de flesta redan ganska bekanta med engelska. Young Scandis har alltid utsatts för mycket internationellt innehåll, men nu har YouTube och Netflix gjort engelsk underhållning mer tillgänglig än någonsin tidigare.,
slå på en norsk TV-kanal och chanserna är, du kommer att höra en engelskspråkig show med norska undertexter. Till skillnad från många andra länder är engelska shower nästan aldrig dubbade. Oavsett om en skandinavisk talar engelska med en brittisk eller amerikansk accent har mycket att göra med vilken typ av TV de föredrar!
en region av upptäcktsresande
ända sedan de stora upptäcktsresande Roald Amundsen och Thor Heyerdahl, skandinaver har varit stora resenärer., Idag, höga löner och generösa semester utsläppsrätter tillåter de flesta lokalbefolkningen att ta mer än en semester varje år medan billiga flygningar fresta många besökare över till London för helger raster.
en professionell färdighet
kanske är det den inre Utforskaren, men även efter nästan ett decennium av formell engelskspråkig utbildning tar många skandinaver saker ett steg längre genom att studera utomlands. Oavsett ämne de studerar, är det mycket troligt att involvera nedsänkning i en engelskspråkig miljö.
när globaliseringen fortsätter i takt ses engelska som en kritisk färdighet för företag., Det brittiska rådet rapporterar att år 2020 kommer två miljarder människor att studera språket. Entreprenörer uppmuntras att ”tänka globalt först” och buoyed av framgångshistorierna av Spotify, många gör just det.
detta fokus på engelska i näringslivet är inte ett nytt fenomen. Personen bakom vilt framgångsrika engelska Språkbad företaget EF Education först är inte brittisk eller amerikansk, snarare en svensk!,
Bertil Hult började skicka svenska studenter till Brighton långt tillbaka 1965 och hans företag arbetar nu med studenter och vuxna från hela världen som vill fördjupa sig på engelska.