i början av Sagan om Erik den röda
de viktigaste källorna till information om de nordiska resor till Vinland är två isländska sagor, Sagan om Eric den röda och Sagan om grönländare, som är kända kollektivt som Vinland sagor. Dessa berättelser bevarades genom muntlig tradition tills de skrevs ner cirka 250 år efter händelserna de beskriver., Förekomsten av två versioner av berättelsen visar några av utmaningarna med att använda traditionella källor för historia, eftersom de delar ett stort antal historielelement men använder dem på olika sätt. Ett möjligt exempel är hänvisningen till två olika män som heter Bjarni som blåses ur kurs. En kort sammanfattning av tomterna i de två sagorna, som ges i slutet av denna artikel, visar andra exempel.
sagas rapporterar att ett stort antal vikingar var i partier som besökte Vinland., Thorfinn Karlsefni besättning bestod av 140 eller 160 personer enligt hauksbok, 60 enligt Sagan av grönlänningarna. Fortfarande enligt den senare ledde Leif Ericson ett företag med 35, Thorvald Eiriksson ett företag med 30, och Helgi och Finnbogi hade 30 besättningsmedlemmar.,
Enligt Sagan om Erik den röde, Þorfinnr ”Karlsefni” Þórðarson och ett företag på 160 män, kommer söder från Grönland förs en öppen sträcka av havet, hittade Helluland, en annan sträcka av havet, Markland, en annan sträcka av havet, tången) s ledning, den Wonderstrands, Straumfjörð och till sist en plats som kallas Hóp, en riklig plats där ingen snö föll under vintern. Men efter flera år från Grönland valde de att vända sig tillbaka till sina hem när de insåg att de annars skulle möta en obestämd konflikt med de infödda.,
denna saga refererar till platsnamnet Vinland på fyra sätt. För det första identifieras det som det land som Leif Ericson hittade. Karlsefni och hans män hittar därefter ”vín-ber” nära Wonderstrands. Senare, berättelsen lokaliserar Vinland söder om Markland, med udden av Kjalarnes vid dess norra extrema. Men det nämns också att medan Straumfjord, några av upptäcktsresande ville gå på jakt efter Vinland väster om Kjalarnes.,
Saga of the GreenlandersEdit
Church of Hvalsey, en av de bäst bevarade resterna från den nordiska bosättningen på Grönland.
Simiutaq Island, Grönland, sett från Davis Strait. Detta har föreslagits vara en lämplig utgångspunkt för en korsning till Kanada
Baffin Island, möjlig plats för Helluland
Leif Ericson U.,S. jubileumsstämpel, utfärdat 1968
i Grænlendinga saga eller ”Grönlands Saga” upptäckte Bjarni Herjólfsson oavsiktligt det nya landet när han reste från Norge för att besöka sin far, under det andra året av Eric The Red ’ s Grönland settlement (ca 986 CE). När han lyckades nå Grönland, vilket gjorde mark på Herjolfsness, platsen för sin fars gård, stannade han kvar där resten av sin fars liv och återvände inte till Norge förrän omkring 1000 CE., Där berättade han för sin överherre (Earl, även kallad Eric) om det nya landet och kritiserades för sin långa fördröjning i att rapportera detta. När han återvände till Grönland återgick han till historien och inspirerade Leif Ericsson att organisera en expedition, som retraced in reverse the route Bjarni had followed, förbi ett land med platta stenar (Helluland) och ett land av skogar (Markland). Efter att ha seglat ytterligare två dagar över öppet hav, fann expeditionen en udde med en ö strax utanför stranden, med en närliggande pool, tillgänglig för fartyg vid högvatten, i ett område där havet var grunt med sandbankar., Här landade upptäcktsresande och etablerade en bas som rimligen kan matchas med L ’ Anse aux Meadows; förutom att vintern beskrevs som mild, inte frysning. En dag försvann en gammal familjemedlem, Tyrker, och hittades mumlande för sig själv. Han förklarade så småningom att han hittade druvor / vinbär. På våren återvände Leif till Grönland med en skeppslast av timmer och bogserade en båtlast druvor / vinbär. På vägen hem såg han ett annat skepp på grund på klipporna, räddade besättningen och senare räddade lasten., En andra expedition, ett fartyg på cirka 40 män ledd av Leifs bror Thorvald, ger sig ut på hösten efter Leifs återkomst och stannade över tre vintrar på den nya basen (Leifsbúðir (-budir), vilket betyder Leifs tillfälliga skyddsrum), utforska västkusten av det nya landet under den första sommaren, och östkusten under den andra, kör på grund och förlora fartygets köl på en udde de christen Keel Point (Kjalarnes)., Thorvald ville etablera en uppgörelse, men grönländare stötte på några av de lokala invånarna (Skrælings) och dödade dem, varefter de attackerades av en stor kraft i hide båtar, och Thorvald dog av en pil-sår. Efter att prospekteringspartiet återvänt till basen beslutade grönländare att återvända hem följande vår.
Thorstein, Leifs bror, gift Gudrid, änka av kaptenen räddad av Leif, led sedan en tredje expedition för att ta hem Thorvalds kropp, men drev ur kurs och tillbringade hela sommaren seglade Atlanten., När hon tillbringade vintern som gäst på en gård på Grönland med Gudrid dog Thorstein av sjukdom och återupplivade bara tillräckligt länge för att göra en profetia om sin framtid som kristen. Nästa vinter gifte sig Gudrid med en besökande Icelander som heter Thorfinn Karlsefni, som gick med på att genomföra en stor expedition till Vinland och tog boskap. Vid ankomsten fann de snart en strandad val som upprätthöll dem till våren. På sommaren besöktes de av några av de lokala invånarna som var rädda av Grönlands tjur, men glada att handla varor för mjölk och andra produkter., På hösten födde Gudrid en son, Snorri. Strax efter detta försökte en av lokalbefolkningen ta ett vapen och dödades. Upptäcktsresande attackerades sedan i kraft, men lyckades överleva med endast mindre offer genom att dra sig tillbaka till en väl vald defensiv position, en kort bit från deras bas. En av lokalbefolkningen plockade upp en järnaxel, försökte det och kastade bort det.
upptäcktsresande återvände till Grönland på sommaren med en last av druvor / vinbär och hudar., Kort därefter anlände ett fartyg som fångats av två islänningar till Grönland, och Freydis, dotter till Eric The Red, övertalade dem att gå med henne i en expedition till Vinland. När de kom till Vinland lagrade bröderna sina tillhörigheter i Leif Eirikssons hus, vilket angers Freydis och hon förvisade dem. Hon besökte dem sedan under vintern och bad om sitt skepp och hävdade att hon ville gå tillbaka till Grönland, som bröderna glatt gick med på., Freydis gick dock tillbaka och berättade för sin man exakt motsatsen, vilket ledde till att alla islänningar, inklusive fem kvinnor, dödades i Freydis ordning, när de låg och sov. På våren återvände grönlänningarna hem med en bra Last, men Leif fick reda på sanningen om islänningarna. Det var den sista Vinland expeditionen som spelades in i sagan.,
Saga Erik RedEdit
I den andra versionen av historien, Eiríks saga rauða eller Sagan om Erik den röde, Leif Ericsson råkade upptäcka det nya landet när de reser från Norge tillbaka till Grönland efter ett besök till sin överordnade, Kung Olaf Tryggvason, som gav honom för att sprida Kristendomen i kolonin. Återvänder till Grönland med prover av druvor / vinbär, vete och timmer, räddade han de överlevande från ett förstört fartyg och fick rykte om lycka till.hans religiösa uppdrag var en snabb framgång., Nästa vår, Thorstein, Leifs bror, leder en expedition till det nya landet, men drev ur kurs och tillbringade hela sommaren segling i Atlanten. Vid sin återkomst träffade han och gifte sig med Gudrid, en av de överlevande från ett fartyg som landade på Herjolfsnes efter en svår resa från Island. När hon tillbringade vintern som gäst på en gård på Grönland med Gudrid dog Thorstein av sjukdom och återupplivade bara tillräckligt länge för att göra en profetia om sin framtid som en långresande Kristen., Nästa vinter gifte sig Gudrid med en besökande Icelander som heter Thorfinn Karlsefni, som tillsammans med sin affärspartner Snorri Thorbrandsson gick med på att göra en stor expedition till det nya landet och ta boskap med dem. Även bidrar fartyg för denna expedition var ett annat par besöka Islänningar, Bjarni Grimolfsson och Torhall Gamlason, och Leifs bror och syster Thorvald och Freydis, med sin man Thorvard., Segla förbi landskap av platta stenar (Helluland) och skogar (Markland) de rundade en cape där de såg kölen av en båt (Kjalarnes), sedan fortsatte förbi några utomordentligt långa stränder (Furthustrandir) innan de landade och skickade ut två löpare att utforska inlandet. Efter tre dagar återvände paret med prov av druvor / vinbär och vete. Efter att de seglat lite längre landade expeditionen vid ett inlopp bredvid ett område med starka strömmar (Straumfjörð), med en ö strax utanför stranden (Straumsey), och de slog läger. Vintermånaderna var hårda, och maten var bristfällig., En dag en gammal familj tjänare, Thorhall jägaren (som inte hade blivit kristen), försvann och hittades mumlande för sig själv. Kort därefter hittades en strandad val, som Thorhall hävdade hade tillhandahållits som svar på hans beröm av de hedniska gudarna. Upptäckarna fann att äta det gjorde dem sjuka, så de bad till den kristna Guden, och kort därefter förbättrades vädret.
När våren anlände ville Thorhall Gamlason, Icelander, segla norrut runt Kjalarnes för att söka Vinland, medan Thorfinn Karlsefni föredrog att segla söderut längs östkusten., Thorhall tog bara nio män, och hans fartyg sveps ut i havet av motsatta vindar; han och hans besättning återvände aldrig. Thorfinn och Snorri, med Freydis (plus eventuellt Bjarni), seglade längs östkusten med 40 män eller mer och etablerade en bosättning på stranden av en sjö vid havet, skyddad av barriäröarna och ansluten till det öppna havet av en flod som var farbar av fartyg endast vid högvatten. Bosättningen var känd som Hóp, och marken överflödade med druvor/vinbär och vete., Teller av denna saga var osäker på om upptäcktsresande kvar här under nästa vinter (sägs vara mycket mild) eller för bara några veckor av sommaren. En morgon såg de nio hide båtar; lokalbefolkningen (Skrælings) undersökte de norska fartygen och avgick i fred. Senare kom en mycket större flotilla av båtar och handeln började (Karlsefni förbad försäljning av vapen). En dag blev de lokala handlarna rädda av Grönlands Bulls plötsliga ankomst, och de stannade borta i tre veckor., De attackerade sedan i kraft, men upptäcktsresande lyckades överleva med endast mindre offer, genom att dra sig tillbaka inåt landet till en defensiv position, en kort bit från deras läger. Graviditet saktade Freydis ner, så hon plockade upp svärdet av en fallen följeslagare och brandished det mot hennes nakna bröst och skrämde angriparna till tillbakadragande. En av lokalbefolkningen plockade upp en järnaxel, försökte använda den, men kastade den bort. Upptäcktsresande övergav därefter Södra lägret och seglade tillbaka till Straumsfjord och dödade fem infödingar som de stötte på på vägen och sov i hide sacks.,
Karlsefni, tillsammans med Thorvald Eriksson och andra, seglade runt Kjalarnes och sedan söderut, höll mark på sin vänstra sida, i hopp om att hitta Thorhall. Efter att ha seglat länge, medan de förtöjdes på södra sidan av en västflödande flod, sköts de av en enfotad man, och Thorvald dog av ett pilsår. När de nådde Markland mötte männen fem infödingar, av vilka de kidnappade två pojkar, döpte dem och undervisade dem om sitt eget språk. Upptäcktsresande återvände till Straumsfjord, men meningsskiljaktigheter under följande vinter leder till att företaget överges., På vägen hem sveptes fartyget Bjarni Islandern i Maskhavet (Madkasjo) av motsatta vindar. De marina maskarna förstörde skrovet, och endast de som flydde i fartygets maskskyddade båt överlevde. Detta var den sista Vinland expeditionen inspelad i sagan.