Südamerika hat ein Reiches sprachliches Erbe. Jahrhundert “ beträgt die Anzahl der in der Region gesprochenen Sprachen 560, obwohl einige Studien schätzen, dass der Kontinent vor der spanischen Kolonisation die Heimat von über 2,000 war.
Diese Vielfalt ist zum Teil auf die Geographie des Kontinents zurückzuführen; dichter Dschungel, schneebedeckte Berge und Wüsten trennen Gemeinden, die den Kontakt zu anderen Gruppen erschweren., Große Reiche wie die Inkas, die Mayas und die Azteken reduzierten die sprachliche Vielfalt, als sie große Teile von Land und Menschen eroberten, aber auch heute gibt es abgelegene einsprachige Gruppen, die sich in den schwer zugänglichen Ecken der Topographie Südamerikas befinden.
Die Vereinten Nationen haben 2019 zum Jahr der indigenen Sprachen erklärt, und wir werfen einen Blick auf die vorherrschenden Muttersprachen, die immer noch auf dem Kontinent verwendet werden.,
Quechua
Quechua wird von schätzungsweise sechs bis acht Millionen Sprechern in der Andenregion gesprochen und ist damit die meistgesprochene Sprache in Südamerika. Bürger des Inka-Reiches kommunizierten hauptsächlich in Quechua, und seine Vorherrschaft in der Region bedeutete sogar, dass spanische Kolonisten es als Werkzeug akzeptierten, um mit der einheimischen Bevölkerung zu kommunizieren.
In Quechua muss ein Sprecher ein Suffix hinzufügen, das die Autorität qualifiziert, die er jeder Aussage verleiht., Auf diese Weise können sie die volle Verantwortung für die Wahrheit einer Aussage übernehmen, sie an jemand anderen weitergeben oder zeigen, dass keine Verantwortung übernommen werden kann, ob eine Phrase wahr ist oder nicht.
Obwohl Quechua Millionen von Sprechern hat, bezeichnet die UNESCO es immer noch als gefährdete Sprache, und bis vor kurzem hatte die peruanische Regierung nur wenige Richtlinien zur Erhaltung der Sprache. Im Jahr 2016 führte TV Perú jedoch eine Quechua-sprachige tägliche Nachrichtensendung namens Ñuqanchik ein, die „wir alle“ bedeutet, und in Cusco wird die Sprache in einigen Schulen unterrichtet.,
Maya
Sechs Millionen Menschen sprechen Maya in Mexiko, Guatemala, Belize und Honduras, aber es gibt etwa 30 verschiedene Dialekte. Sie mögen aus derselben Sprachfamilie stammen, aber zum größten Teil können diejenigen, die einen Dialekt der Maya sprechen, diejenigen, die einen anderen sprechen, nicht verstehen.
Drei dieser Dialekte haben die Verwendung von Ton entwickelt, wobei die Verwendung eines höheren, niedrigeren oder längeren Tons die Bedeutung eines Wortes ändert. Als Beispiel bedeutet eek Stern in Yucatan Maya, aber eek (mit einem höheren Ton) wird als schmutzig übersetzt.,
Die verschiedenen Formen der Maya machen es fast unmöglich, sie alle zu schützen, aber Guatemalas Regierung hat 21 der verschiedenen Dialekte anerkannt, während Mexikos acht anerkannt hat. Hip-Hop-Gruppe B ‚ alam Ajpu verwendet eine Mischung aus Spanisch und Maya-Sprachen in ihrer Musik zusätzlich zu einer Schule, die Maya-Sprache und Kultur unter jungen Menschen fördert.
Guaraní
Eine Anomalie auf der Liste, Guaraní ist die einzige indigene Sprache in Südamerika, die von nicht-Indigenen als Muttersprache gesprochen wird., Seine Vorherrschaft in Paraguay hängt mit dem Tod von 70% der männlichen Bevölkerung im paraguayischen Krieg von 1870 zusammen, und Präsident Carlos Antonio Lopez erkannte, dass er die Kluft zwischen der indigenen und der spanisch abstammenden Bevölkerung überbrücken musste, um das Überleben des Landes zu gewährleisten.
Paraguayische Linguist und Professor David Galearno Oliviera sagte Lateinamerika berichtet, dass, weil über 90% der Paraguayaner Guaraní verstehen, wird es oft auf dem Sportplatz verwendet, um ihre Gegner zu verwirren.,
Guaraní ist keine gefährdete Sprache in Paraguay, wo es eine Amtssprache ist und zunehmend in formalen Bereichen wie Politik und Fernsehen verwendet wird. Es gibt sogar Guaraní Versionen von Facebook, Wikipedia und Mozilla Firefox.
Aymara
Aymara, das in Peru und Bolivien von fast schätzungsweise 2,5 Millionen Menschen gesprochen wird, hat viele Ähnlichkeiten mit Quechua, aber linguistische Studien haben bewiesen, dass dies wahrscheinlich eher aus neueren lexikalischen Anleihen als aus einem gemeinsamen Erbe stammt.,
Laut einer Studie des Kognitionswissenschaftlers Rafael Núñez hat Aymara auch ein Back-to-Front – Konzept der Zeit, wo die Vergangenheit vor und die Zukunft dahinter liegt. Das Wort für morgen, q “ ipüru, kann wörtlich übersetzt werden, um „einen Tag hinter dem Rücken“ zu bedeuten.“
Aymara hat eine starke Kohorte zeitgenössischer Sprecher und ist eine der 37 Amtssprachen Boliviens sowie in einigen Regionen ko-offizieller Status in Peru. Die Muttersprache des bolivianischen Präsidenten Evo Morales ist Aymara, und er verwendet die it häufig in Reden, insbesondere bei den Vereinten Nationen in New York im vergangenen Februar., Perú TV hat auch eine tägliche Aymara-Sprache Nachrichtensendung erstellt.
Nahuatl
Eine zentrale mexikanische Sprache aus dem Aztekenreich im 15.Jahrhundert, Nahuatl wurde ursprünglich teilweise mit Piktogrammen geschrieben, aber wie viele Sprachen auf dieser Liste, nahm ein lateinisches Alphabet nach der Eroberung. Das Wort für Poesie wird direkt als „Sprache mit Blumen“ übersetzt und die Sprache hat eine starke literarische Tradition von Mythen, Gedichten und Geschichten.
Viele spanische und englische Wörter stammen aus Nahuatl, wie Schokolade, Chili und Guacamole., Das spanische Wort für Avocado-Aguacate-stammt von Nahuatls Aguacatl, was Hoden in der indigenen Sprache bedeutet. Linguisten glauben, dass dies auf die Form der Frucht zurückzuführen ist.
Nahuatl hat rund 1,5 Millionen Sprecher, aber diese Zahl ist rückläufig. Seit 2003 hat der mexikanische Staat Gesetze umgesetzt, um indigenen Gemeinschaften zu helfen, ihre ethnische und sprachliche Identität zu bewahren, und in der Stadt Hueypan hat die Regierung ein von der Gemeinde geführtes Programm gesponsert, das Nahuatl an die lokale Jugend weiterleitet.,
Nach diesen fünf Sprachen sinkt die Zahl der Muttersprachler indigener Sprachen in Südamerika stark ab-die UNESCO stuft 108 dieser Sprachen als gefährdet ein. Von den acht am stärksten gefährdeten Sprachen in der Region haben sieben weniger als zehn Sprecher.
Die Yagan-Sprache, zum Beispiel aus Feuerland an der südlichsten Spitze des Kontinents, hat nur noch einen lebenden Sprecher und ist ein Symbol dafür, wie mehr als nur Semantik und Morphologie auf dem Spiel stehen, wenn indigene Sprachen aussterben., Diese Sprachen sind ein integraler Bestandteil der kulturellen Identität und bieten eine deutliche Interpretation der Welt um uns herum.
1994 erhielt die Yagan-Sprache internationale Anerkennung aus dem Guinness-Buch der Rekorde für das „prägnanteste“ Wort: Mamihlapinatapai. Mamihlapinatapai wird übersetzt als “ sich gegenseitig ansehen in der Hoffnung, dass einer von beiden anbietet, etwas zu tun, was beide Parteien wünschen, aber nicht wollen.,“
Frances Jenner ist derzeit Schriftstellerin bei Latin America Reports und hat ihren Sitz in Medellín, Kolumbien, über Gewalt, Minderheitenrechte und Politik. Sie hat in Vietnam, Spanien und Frankreich gelebt und ihre Arbeit wurde im Next Web, der Bogota Post und dem Sapiens Magazine veröffentlicht.