US EPA (Deutsch)

Der National Environmental Policy Act (NEPA) Prozess beginnt, wenn eine Bundesbehörde einen Vorschlag entwickelt, eine wichtige Bundesmaßnahme zu ergreifen. Diese Maßnahmen sind in 40 CFR 1508.1 definiert., Die Umweltprüfung unter NEPA kann drei verschiedene Analyseebenen umfassen:

1. Bestimmung des kategorischen Ausschlusses (CATEX)
2. Umweltverträglichkeitsprüfung/Feststellung keine signifikanten Auswirkungen (EA/FONSI)
3. Umweltverträglichkeitsprüfung (EIS)

Kategorischer Ausschluss (CATEX)

Eine Bundesmaßnahme kann von einer detaillierten Umweltanalyse „kategorisch ausgeschlossen“ werden, wenn die Bundesmaßnahme normalerweise keine signifikanten Auswirkungen auf die menschliche Umwelt hat (40 VGL.1508.1 Buchstabe d)., Der Grund für den Ausschluss wird in der Regel in den NEPA-Verfahren beschrieben, die von jeder Bundesbehörde festgelegt werden.

Seitenanfang

Umweltprüfung/Feststellung keine signifikanten Auswirkungen

Eine Bundesbehörde kann feststellen, dass ein kategorischer Ausschluss (CATEX) nicht für eine vorgeschlagene Maßnahme gilt. Das Bundesamt kann dann ein Umweltgutachten erstellen. Die EA bestimmt, ob eine Bundesmaßnahme erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben kann oder nicht. Jede Bundesagentur hat ihre eigenen NEPA-Verfahren für die Erstellung von EAs verabschiedet., Siehe NEPA-Verfahren, die von jeder Bundesbehörde angenommen werden.

Im Allgemeinen enthält der EA eine kurze Diskussion über:

• Den Zweck und die Notwendigkeit der vorgeschlagenen Aktion
• Alternativen (gemäß Abschnitt 102(2)(E) der NEPA)
• Die Umweltauswirkungen der vorgeschlagenen Aktion und Alternativen
• Eine Auflistung der konsultierten Agenturen und Personen.

Auf der Grundlage des EA können folgende Maßnahmen ergriffen werden:

• Wenn die Agentur feststellt, dass die Aktion keine signifikanten Umweltauswirkungen haben wird, wird die Agentur eine Feststellung ohne signifikante Auswirkungen (FONSI) abgeben., Ein FONSI ist ein Dokument, in dem die Gründe aufgeführt sind, aus denen die Agentur zu dem Schluss gekommen ist, dass bei der Umsetzung der Maßnahme keine signifikanten Umweltauswirkungen zu erwarten sind.
• Wenn der EA feststellt, dass die Umweltauswirkungen einer vorgeschlagenen Bundesmaßnahme erheblich sein werden, wird eine Umweltverträglichkeitsprüfung erstellt.

zum Seitenanfang

Environmental Impact Statements (EIS)

Federal-Agenturen bereiten Sie ein Environmental Impact Statement (EIS) wenn eine vorgeschlagene größere US-Aktion ist entschlossen, die erhebliche Auswirkungen auf die Qualität der menschlichen Umwelt., Die regulatorischen Anforderungen an ein EIS sind detaillierter und strenger als die Anforderungen an einen EA.

Zusammenfassung des EIS-Prozesses

1. Eine Agentur veröffentlicht eine Absichtserklärung im Bundesregister. Die Absichtserklärung informiert die Öffentlichkeit über die bevorstehende Umweltanalyse und beschreibt, wie die Öffentlichkeit in die EIS-Vorbereitung einbezogen werden kann.
   Mit dieser Absichtserklärung beginnt der Scoping-Prozess, in dem die Bundesagentur und die Öffentlichkeit zusammenarbeiten, um das Spektrum der Themen und möglichen Alternativen zu definieren, die im EIS angegangen werden sollen.,
2. Ein EIS-Entwurf wird für mindestens 45 Tage zur öffentlichen Überprüfung und Kommentierung veröffentlicht.
   Nach Abschluss des Kommentarzeitraums berücksichtigen die Agenturen alle inhaltlichen Kommentare und führen gegebenenfalls weitere Analysen durch.
3. Anschließend wird ein endgültiges EIS veröffentlicht, das Antworten auf inhaltliche Kommentare liefert.
   Veröffentlichung des endgültigen EIS beginnt die minimale 30-tägige „Wartezeit“, in der Agenturen in der Regel 30 Tage warten müssen, bevor sie eine endgültige Entscheidung über eine vorgeschlagene Aktion treffen.,
   EPA veröffentlicht eine Mitteilung über die Verfügbarkeit im Federal Register, in der die Verfügbarkeit von Entwürfen und endgültigen EISs für die Öffentlichkeit bekannt gegeben wird. Finden Sie EISs mit offenen Kommentaren oder Wartezeiten.
4. Der EIS-Prozess endet mit der Ausgabe des Record of Decision (ROD). Der STAB:

• erläutert die Entscheidung der Agentur,
• beschreibt die von der Agentur in Betracht gezogenen Alternativen und
• erörtert gegebenenfalls die Pläne der Agentur zur Minderung und Überwachung.

Was ist in einem EIS enthalten?,

Ein EIS enthält:

• Deckblatt: Enthält unter anderem
  • den Namen der federführenden Agentur und einer kooperierenden Agentur
  • Kontaktinformationen der Agentur
  • den Titel der vorgeschlagenen Aktion und ihren Standort
  • eine Absatzabstract des EIS
  • das Datum, an dem Kommentare eingehen müssen.
• Zusammenfassung: Eine Zusammenfassung des EIS, einschließlich der wichtigsten Schlussfolgerungen, des Bereichs umstrittener Fragen und der zu lösenden Probleme.
• Inhaltsverzeichnis: Unterstützt den Leser bei der Navigation durch das EIS.,
• Zweck und Notwendigkeit Erklärung: Erklärt den Grund, warum die Agentur die Aktion vorschlägt und was die Agentur zu erreichen erwartet.
• Alternativen: Prüfung einer angemessenen Palette von Alternativen, die den Zweck und die Notwendigkeit der vorgeschlagenen Maßnahme erfüllen können.
• Betroffene Umgebung: Beschreibt die Umgebung des Gebiets, das von den betrachteten Alternativen betroffen sein soll.
• Folgen für die Umwelt: Eine Diskussion der Auswirkungen auf die Umwelt und Ihrer Bedeutung.,
• Eingereichte Alternativen, Informationen und Analysen: Eine Zusammenfassung, die alle Alternativen, Informationen und Analysen identifiziert, die von staatlichen, lokalen und lokalen Regierungen und anderen öffentlichen Kommentatoren zur Prüfung während des Scoping-Prozesses oder bei der Entwicklung des endgültigen EIS eingereicht wurden.
• Liste der Ersteller: Eine Liste der Namen und Qualifikationen der Personen, die in erster Linie für die Vorbereitung des EIS verantwortlich waren.
• Anhänge (falls erforderlich): Anhänge enthalten Hintergrundmaterialien, die im Zusammenhang mit dem EIS erstellt wurden.

Für eine detaillierte Erklärung, Lesen Sie 40 CFR Teil 1502.,

Wann ist eine Ergänzung zum EIS erforderlich?

Eine Ergänzung zu einem Entwurf oder einem endgültigen EIS ist erforderlich, wenn eine der folgenden Maßnahmen durchgeführt wird:

• Eine Agentur nimmt wesentliche Änderungen an der vorgeschlagenen Maßnahme vor, die für ihre Umweltbelange relevant sind.
• Es gibt erhebliche neue Umstände oder Informationen, die für die Umweltbelange relevant sind und sich auf die vorgeschlagene Maßnahme oder ihre Auswirkungen auswirken.

Wenn eine Agentur beschließt, ihr EIS zu ergänzen, erstellt, veröffentlicht und archiviert sie das ergänzende EIS auf die gleiche Weise wie ein Entwurf oder ein endgültiges EIS.,

Seitenanfang