Schweden haben laut der achten Ausgabe des EF English Proficiency Index die besten nicht-muttersprachlichen Englischkenntnisse der Welt. Schwedens skandinavische Geschwister Norwegen und Dänemark belegen ebenfalls Platz fünf.
Natürlich wird jeder, der Schweden, Norwegen oder Dänemark besucht hat, von den Ergebnissen nicht überrascht sein. Während es viele Probleme gibt, die Region zu besuchen – nicht zuletzt die epischen Preisschilder-ist Kommunikation nicht einer von ihnen.,
Norwegisch, Schwedisch und Dänisch haben alle ihre Wurzeln im Altnordischen und ein Sprecher von einem hat eine Standardfunktion, um zumindest die anderen beiden Sprachen zu verstehen. Aber die Sprachfähigkeit der Skandinavier hört hier nicht auf. Praktisch alle sprechen auch fließend Englisch.
Eine glückliche Familie
Für das ungeübte Auge scheinen Englisch und die skandinavischen Sprachen nicht so viel gemeinsam zu haben, aber die Wahrheit ist ganz anders. Alle sind Mitglieder der germanischen Sprachfamilie, selbst ein Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der von mehr als 500 Millionen Menschen nativ gesprochen wird.,
Obwohl es signifikante Unterschiede gibt, teilen alle Sprachen einige wichtige sprachliche Merkmale, die zu Vertrautheit führen. Zum Beispiel ähnelt die Art und Weise, wie Verben auf Englisch konjugiert werden, Schwedisch, Norwegisch und Dänisch, unterscheidet sich jedoch stark von den romanischen Sprachen wie Italienisch und Spanisch, die ihre Wurzeln in Latein haben.
Die Verwendung von Leihwörtern
Sowohl die englische als auch die skandinavische Sprache haben sich im Laufe der Jahre viele Wörter geliehen. Wir haben altnordisch und die Wikinger für Worte wie Ski zu danken, Schädel, Messer, Kuchen und mein persönlicher Favorit, Berserker.,
Der englische Wortschatz ist mit geschätzten 750.000 Wörtern einer der größten der Welt. Das ist um Größenordnungen größer als die skandinavischen Sprachen. Wenn ein Schwede, Däne oder Norweger etwas beschreiben muss, das ein lokales Wort nicht abdeckt, werden sie wahrscheinlich einfach ein englisches Wort verwenden. Einige Redewendungen und Phrasen haben sich sogar in Skandinavien in den Alltag eingeschlichen, insbesondere in der Werbung.
Sie fangen jung an
Englisch wird in skandinavischen Schulen schon in jungen Jahren unterrichtet., Sobald Kinder das Lesen und Schreiben ihrer Muttersprache beherrschen, wird Englisch eingeführt. Das Alter variiert je nach Land und Region, aber im Allgemeinen hat jeder Schüler bis zum Alter von zehn Jahren mindestens ein Jahr formellen Englischunterrichts absolviert.
Kulturelles Eintauchen
Aber wenn skandinavische Kinder dieses Alter erreichen, sind die meisten bereits mit Englisch vertraut. Junge Scandis waren schon immer vielen internationalen Inhalten ausgesetzt, aber jetzt haben YouTube und Netflix englische Unterhaltung zugänglicher gemacht als je zuvor.,
Schalten Sie einen norwegischen Fernsehsender ein und die Chancen stehen gut, dass Sie eine englischsprachige Show mit norwegischen Untertiteln hören. Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern werden englische Shows fast nie synchronisiert. Ob ein skandinavischer Englisch mit britischem oder amerikanischem Akzent spricht, hat viel damit zu tun, welche Art von TV sie bevorzugen!
Eine Region der Entdecker
Skandinavier sind seit den Tagen der großen Entdecker Roald Amundsen und Thor Heyerdahl großartige Reisende., Heute ermöglichen hohe Gehälter und großzügige Urlaubszulagen den meisten Einheimischen, jedes Jahr mehr als einen Urlaub zu machen, während günstige Flüge viele Besucher für Wochenendpausen nach London locken.
Eine professionelle Fähigkeit
Vielleicht ist es dieser innere Entdecker, aber selbst nach fast einem Jahrzehnt formaler Englischausbildung gehen viele Skandinavier mit einem Auslandsstudium einen Schritt weiter. Unabhängig davon, welches Fach sie studieren, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie in eine englischsprachige Umgebung eintauchen.
Mit zunehmendem Tempo der Globalisierung wird Englisch als eine kritische Fähigkeit für Unternehmen angesehen., Der British Council berichtet, dass bis 2020 zwei Milliarden Menschen die Sprache lernen werden. Unternehmer werden ermutigt, „global First zu denken“ und von den Erfolgsgeschichten von Spotify beflügelt, viele tun genau das.
Dieser Fokus auf Englisch in der Wirtschaft ist kein neues Phänomen. Die Person hinter der äußerst erfolgreichen englischsprachigen Immersionsfirma EF Education First ist weder britisch noch amerikanisch, sondern ein Schwede!,
Bertil Hult begann 1965, schwedische Studenten nach Brighton zu schicken, und sein Unternehmen arbeitet jetzt mit Studenten und Erwachsenen aus der ganzen Welt zusammen, die in Englisch eintauchen möchten.