Das Wort Dilemma bezieht sich auf ein Problem mit zwei möglichen Lösungen, von denen keine akzeptabel ist. Catch-22, moralische Dilemmata, zwischen einem Felsen und einem harten Ort, Sophies Wahl, Hühner-und Eiprobleme sind alle Arten von Dilemmata.
Aber die Frage ist hier, ob „Dilemma“ die richtige Schreibweise ist.
Im Laufe der Jahre wurde das alternative Rechtschreibdilemma von vielen verwendet, sogar in der Schule., Interessanterweise sind sich viele Leute auf Französisch sicher, dass Dilemme angemessen ist, obwohl Dilemme die richtige Schreibweise ist. In beiden Fällen ist das“ N “ stumm, so dass die Aussprache unverändert ist.
Das ist seltsam, denn der griechische Ursprung ist sehr klar: δίλημμα besteht aus di (double) und Lemma (Proposition). Auf Französisch wurde vorgeschlagen, dass Dilemne logischer klingt, weil es ein gemeinsames Wort, indemne, widerspiegelt. Aber es gibt keine solche Erklärung auf Englisch, und der Ursprung der falschen Schreibweise ist immer noch ein Rätsel. Sind die Franzosen schuld? Vielleicht!,
Für diejenigen, die immer noch davon überzeugt sind, dass Dilemna die richtige Schreibweise ist, gibt es hier sogar eine Website (dilemna.info) widmet sich dieser „irren Schreibweise“, wie sie auf Wikipedia genannt wird!