Wie Genau Ist Ungebrochen?

Laura Hillenbrand ‚ s Biographie Unbroken: A World war II Story of Survival, Resilience, and Redemption erzählt die außergewöhnliche Geschichte von Louis Zamperini, einem Olympia runner-turned-Krieg-held., Gegen fast unmögliche Widrigkeiten gelang es Zamperini, Jahre extremer Entbehrung und Folter zu überleben, indem er zuerst 47 Tage auf See verbrachte, nachdem sein Flugzeug mehrere hundert Meilen von Oahu, Hawaii, abgestürzt war, und dann ein Kriegsgefangener in Japan wurde, wo er von einem böswilligen, gewalttätigen Kommandanten namens Mutsuhiro „the Bird“ Watanabe ins Visier genommen wurde.*

Hillenbrands Bestseller wurde nun mit einem Drehbuch von Joel und Ethan Coen, Richard LaGravenese und William Nicholson für die große Leinwand adaptiert., Angelina Jolie, die befreundet Zamperini vor seinem Tod im vergangenen Juli im Alter von 97, Regie und Koproduktion des Films, und Jack O ‚ Connell Sterne als Zamperini. Mehrere Filmkritiken haben Unbroken dafür kritisiert, dass er in seinem Geschichtenerzählen „verwässert“ wurde; Der Hollywood Reporter stellt fest, dass „die halbe Stunde, die der Film auf See verbringt, die schiere, langsame Qual, die das Buch so effektiv vermittelt, einfach nicht wiedergeben kann.“Wie genau haben sich die Filmemacher also an Zamperinis Konto gehalten, wie Hillenbrand sagte?,

Ziemlich genau—obwohl, wie diese Bewertungen erwähnt haben, viele Details von der 137-minütigen Laufzeit weggelassen werden. Der Film endet zum Beispiel kurz nach Kriegsende, während Hillenbrand mehrere Kapitel damit verbringt, sich mit den Ereignissen der Nachkriegszeit zu befassen. Unten, Ich schaue mir einige der anderen wichtigen Möglichkeiten an, wie der Film reflektiert, und gelegentlich divergiert von, seine Quelle.,

Ein olympischer Leichtathletik-Star

Louis Karriere als Leichtathletik-Star beginnt im Film zufällig: Er wird erwischt, wie er in seiner High School unter den Tribünen hängt und versucht, einen Blick auf die Mädchen zu werfen, die über ihm sitzen. Er sprintet auf eine Strecke voller Läufer-einschließlich seines älteren Bruders Pete (Alex Russell), der von Louis ‚ Geschwindigkeit beeindruckt ist. Pete übernimmt die Rolle des Trainers und Mentors von Louis und trainiert ihn täglich.,

Laut Hillenbrands Buch waren die Umstände, die zu Zamperinis Track-Leistungen führten, jedoch etwas anders. Einige Mädchen der neunten Klasse organisierten ein Interclass-Track-Meet, und “ Louie war der einzige Mann, der aussah, als könnte er rennen.“Sie haben ihn süß überredet, teilzunehmen, und er hat sich auf den letzten Platz im Rennen geschlagen. Verlegen versteckte er sich unter den Bleichmitteln. „Der Trainer murmelte etwas darüber, wie das Kind irgendwo hingehörte, aber in einer Fußgängerzone“, schreibt Hillenbrand., Pete war dann entschlossen, eine widerstrebende Louie zu trainieren, die anfangs „das Laufen hasste“, aber den Applaus von der Tribüne liebte, als er sich in den folgenden Begegnungen verbesserte.

Im Laufe von ein paar Jahren brach Zamperini Rekorde, darunter auch einige von Petes. Einer dieser Rekorde spielt sich im Film ab: 1934 lief er bei der Southern California Track and Field Championship eine Meile in 4 Minuten, 21,3 Sekunden, “ und zerschmetterte den nationalen Highschool-Rekord, der während des Ersten Weltkriegs aufgestellt wurde, um mehr als zwei Sekunden.,“

Auch im Film ist Zamperinis Teilnahme am 5000-Meter-Sprint bei den Olympischen Spielen 1936 zu sehen, wo er Achter wurde, aber einen weiteren Rekord brach: Er lief die letzte Runde in nur 56 Sekunden und schlug den vorherigen olympischen Rekord von 69,2 Sekunden, “ eine monumentale Leistung.“(Der Film erwähnt es nicht, aber Zamperini fiel Adolf Hitler auf, der ihn nach dem Rennen treffen wollte. „Ah, du bist der Junge mit dem schnellen Ende“, sagte Hitler anscheinend auf Deutsch über einen Übersetzer zu ihm.,)

Hilflos In der Mitte des Ozeans

Zamperini trat in die US Army Air Forces in 1941 und erhielt den Rang eines Leutnants., Im Mai 1943 wurden er und seine Besatzung vom Leutnant befohlen, nach einer vermissten B-24 zu suchen. Auf Drängen des Leutnants nahmen Zamperini und seine Crew die Green Hornet, eine „Haggard“ B-24, mit, obwohl Besatzungsmitglied Russell „Phil“ Phillips (gespielt von Domhnall Gleeson im Film) ihren Kommandanten warnte, dass das Flugzeug nicht „flugtauglich“ sei.“Ein zweites Flugzeug, die Daisy Mae, begleitete sie bei der Suche.

Der Film hält sich ziemlich eng an die in Hillenbrands Buch beschriebenen Berichte., Nicht lange nach dem Flug begann die Grüne Hornisse zu treiben und stürzte schließlich aufgrund mechanischer Schwierigkeiten in den Pazifischen Ozean. Von den 11 Männern an Bord überlebten nur Zamperini, Phillips und Francis „Mac“ McNamara (Finn Wittrock) und konnten in zwei aufblasbaren Rettungsflößen Zuflucht suchen. Ihre Umstände waren schlimm: Die Proviantbox ging bei dem Absturz verloren, und die Rettungsflöße waren schlecht ausgestattet, Es fehlten ein Mast und ein Segel, ein Erste-Hilfe-Kasten, eine Taschenlampe und andere Notwendigkeiten, die im folgenden Jahr in Standard-Militär-Rettungsflößen enthalten sein würden., Unter den wenigen Dingen, die sich auf dem Floß der Green Hornet befanden, befanden sich vom Militär ausgegebene Schokoriegel, ein paar halbe Wasserhähne, eine Aufflackerungspistole, Meeresfärbemittel, Angelhaken, und eine Angelschnur.

Wie im Film zu sehen, McNamara war besonders besorgt nach dem Absturz, und er aß die ganze Schokolade über Nacht., Zamperini versuchte seinen Kameraden zu versichern, dass sie bald gerettet würden. Um den dritten Tag in, Ein Suchflugzeug bemerkte die Fackeln nicht, mit denen die Überlebenden ihren Standort signalisierten. Es entwickelte sich ein Muster, das sich auf dem Bildschirm abspielt: Sie gingen mehrere Tage ohne Wasser aus, bevor ein Sturm eintrat, und sie konnten Regenwasser in leeren Dosen sammeln. Sie würden auch Tage ohne Nahrung gehen, bis sie einen Vogel töten könnten, der auf ihrem Boot landete und ihn als Fischköder benutzte. (Die faulig riechenden Vögel selbst waren zu ekelhaft, als dass sie an ihren Lippen vorbeikamen.,)

Rund zwei Wochen später begann Zamperini laut zu beten. „Er hatte keine Ahnung, wie er zu Gott sprechen sollte, also rezitierte er Gebete, die er in Filmen gehört hatte“, schreibt Hillenbrand. Wochen nach ihrer gestrandet, einer ihrer Flöße wurde in der Tat von japanischen Kanoniere von oben zerstört, zwingt die drei von ihnen unangenehm in das verbleibende Floß zu packen. Tag starb McNamara. Nachdem er seinen Körper zur See gebracht hatte, betete Zamperini für sich und Phillips und schwor, dass er dem Himmel für immer dienen würde, wenn Gott sie retten würde. Tag wurden sie von einem japanischen Boot gefangen genommen.,

Kriegsgefangener

Es ist im Film nicht zu sehen, aber Zamperini und Phillips wurden von ihren japanischen Entführern anfangs recht gut behandelt, da sie lebendiger als tot waren., Jeder Mann hatte seit dem Absturz „etwa die Hälfte seines Körpergewichts“ verloren, und sobald das Boot auf einer Insel gelandet war, wurden sie von einem Arzt in einer Krankenstation betreut und im Laufe von drei Tagen gut ernährt. Die Pause war kurz: Sie wurden vom stellvertretenden Kommandanten darüber informiert, dass ein Frachter sie nach Kwajalein bringen würde, bekannt als Execution Island; Zamperini erinnerte sich, dass er ihnen sagte: „Nachdem Sie hier abgereist sind, können wir Ihr Leben nicht garantieren.“

Weitere wichtige Details finden sich jedoch sowohl in Hillenbrands Buch als auch in Jolies Adaption., In Kwajalein wurden die Castaways mehrere Wochen lang kaum gefüttert und in getrennten Zellen gehalten; Zamperini belog die Vernehmer über die Strategie und Technologie der Alliierten. Anstatt getötet zu werden, Phillips und Zamperini wurden schließlich getrennt, letztere in Omori Lager in Japan geschickt. Mutsuhiro“ der Vogel “ Watanabe (gespielt vom japanischen Musiker Miyavi), ein junger Unteroffizier, zeichnete Zamperini für übermäßige Qualen aus., Hillenbrand zitiert Zamperinis Status als Offizier und berühmter Olympionike als Grund für das obsessive Targeting des Vogels; So beschreibt sie ihre Beziehung:

Obwohl es Hunderte von Kriegsgefangenen im Lager gab, war dieser verwirrte Korporal auf Louie fixiert und jagte den ehemaligen Olympioniken, den er „Nummer eins“ nennen würde.“Louie versuchte sich in Männergruppen zu verbergen,aber der Vogel fand ihn immer.,

Der Film malt den Vogel als gewalttätigen, sadistischen Mann, und das Buch unterstützt diese Charakterisierung mit weitaus mehr Details. Seine Ankunft in Omori machte bereits verabscheuungswürdige Lebensbedingungen (japanische Lager waren berüchtigt dafür, Kriegsgefangene zu ignorieren, die von den Genfer Konventionen aufgestellt wurden) zum Albtraum. Ein Camp-Buchhalter sagte, er “ befriedigte sein sexuelles Verlangen, indem er verletzte .“Der Vogel hat angeblich tagelang einen 65-jährigen POW an einen Baum gebunden und Judo an einem Appendektomie-Patienten geübt, grausame Handlungen, die im Film nicht gezeigt werden., (Auf der anderen Seite schreibt der Film dem Vogel mindestens eine Handlung ungenau zu: Zamperini war gezwungen, einen japanischen Läufer zu fahren, nachdem Lagerbeamte festgestellt hatten, dass er ein ehemaliger Olympionike war, aber im wirklichen Leben geschah dies, bevor der Vogel und Zamperini sich gekreuzt hatten Wege.)

Zamperini erschien tatsächlich in Radio Tokyo, um auf eine frühere NBC-Radiosendung zu verzichten, die ihn für tot erklärt hatte, wie im Film zu sehen; Seine Familie war erleichtert, sein Schicksal zu erfahren., Im Film wird auch die Absicht der Radioproduzenten dargestellt, ihn als Propagandainstrument zu verwenden; Sie baten ihn, andere, vorab geschriebene Aussagen über das Radio zu lesen, um bequemer mit anderen Propagandahäftlingen zu leben, aber Zamperini lehnte ab. Er wurde nach Omori zurückgebracht.

Ende 1944 wurde der Vogel in ein anderes Lager verlegt und zum Sergeant befördert; Das Leben im Lager wurde „unermesslich besser“, schreibt Hillenbrand., (Sie erklärt auch, dass sein Transfer auf den Einfluss des Würdenträgers Prinz Yoshitomo Tokugawa zurückzuführen war, der Omori mehrmals besuchte und das Rote Kreuz und das Kriegsamt dazu drängte, etwas gegen die Grausamkeit des Vogels zu tun. Im März 1945 wurde Zamperini zusammen mit anderen Kriegsgefangenen in ein neues Lager in Naoetsu verlegt, wo er sich wie im Film wieder mit dem Vogel kreuzte, der genauso rücksichtslos mit ihm war wie zuvor.,

In einer Lagerszene des Films befiehlt der Vogel allen anderen Gefangenen, sich aufzustellen und Louis eins nach dem anderen ins Gesicht zu schlagen, um ihm „Respekt“ beizubringen.“Dies geschah tatsächlich etwa zwei Stunden lang, obwohl Zamperini nicht der einzige am empfangenden Ende der Schläge war; Mehrere andere Kriegsgefangene, die zusammen mit Zamperini beschuldigt wurden, auch Essen gestohlen zu haben. Sie schätzten später, dass sie jeweils rund 220 Mal geschlagen worden waren.,

Ebenso ist der entscheidende, triumphale Moment im Film, in dem Louis auf Befehl des Vogels mehrere Minuten lang einen schweren Holzbalken über den Kopf hält, auch in Hillenbrands Buch festgehalten. Einer der Kriegsgefangenen, die das Kunststück miterlebten, während sie in der Nähe arbeiteten, behielt die Uhr im Auge und bemerkte, dass Zamperini den Strahl 37 Minuten lang hielt, bevor der Vogel ihn wütend anstarrte und ihn zu Boden klopfte. Zamperini würde später über seine Ausdauer an diesem Tag sagen: „In mir ist etwas passiert. Ich weiß nicht, was es war.,“

Der Anfang vom Ende

Vielleicht ist die bedeutendste Auslassung aus dem Film eine Handlung, um den Vogel zu ermorden. Anfang August 1945, nachdem der Vogel Zamperini mitgeteilt hatte, dass er ihn ertränken wolle, schlugen er und rund ein Dutzend Offiziere einen Plan vor:

Die Männer sprangen auf den Vogel und zogen ihn in die oberste Etage der Kaserne mit Blick auf den Tropfen zum Hokura River. Dort würden sie ihn zu einem großen Felsen peitschen und ihn aus dem Fenster schieben. Als er unten auf das Wasser traf, trug ihn der Fels darunter., Er würde nie wieder einen Atemzug ziehen. August wurden die Kriegsgefangenen vom Lagerkommandanten darüber informiert, dass“ der Krieg zu einem Ende gekommen ist“, wie im Film zu sehen ist. Sie durften dann im Fluss baden, wo sie von einem amerikanischen Flugzeug entdeckt wurden. Die Kriegsgefangenen waren begeistert; Die Japaner erholten sich und zogen sich zurück. Der Vogel, wie im Abspann angegeben, schaffte es, wegzurutschen, bevor die Amerikaner ankamen; Er versteckte sich mehrere Jahre nach dem Krieg und wurde nie strafrechtlich verfolgt.

Zuvor
Wie genau Ist Die Nachahmung Spiel?,
Wie Genau Ist Die Theorie von Allem?
Wie Genau Ist Foxcatcher?
Wie Genau Ist Jersey Boys?
Wie genau ist Get on Up?

* Korrektur, Dez. 29, 2014: Dieser Beitrag ursprünglich misstated, dass Zamperini war ein Mitglied der US Air Force während des zweiten Weltkriegs. Er wurde in die US Army Air Forces. Die Air Force wurde 1947 ein eigener Zweig des US-Militärs.