Jesus ‚ Taufstätte mit Blick auf den Jordan, 6 Meilen nördlich des Toten Meeres. Die jordanische Stätte umfasst den Ort, an dem laut UNESCO Jesus getauft wurde, jetzt im Landesinneren, nachdem der Fluss seinen Lauf geändert hatte, sowie den Elijah-Hügel, auf dem nach Überlieferung der Prophet Elijah in einem flammenden Wagen in den Himmel aufgestiegen ist., Moises Saman für NPR ausblenden caption
toggle caption
Moises Saman für NPR
Jesus‘ Taufe Ort mit Blick auf den Jordan, 6 Meilen nördlich des Toten Meeres. Die jordanische Stätte umfasst den Ort, an dem laut UNESCO Jesus getauft wurde, jetzt im Landesinneren, nachdem der Fluss seinen Lauf geändert hatte, sowie den Elijah-Hügel, auf dem nach Überlieferung der Prophet Elijah in einem flammenden Wagen in den Himmel aufgestiegen ist.,
Moises Saman für NPR
Am Ufer des Jordan, wo die Bibel sagt, dass Jesus getauft wurde, rascheln 15 Fuß hohe Schilf im Wind. Die Stätte auf der jordanischen Seite des Flusses sieht ähnlich aus wie das Neue Testament beschreibt es, als Johannes der Täufer in der Wildnis lebte und auf Heuschrecken und wildem Honig überlebte.
Die UNESCO hat Bethanien jenseits des Jordan zum Weltkulturerbe erklärt und den heutigen Jordan als den Ort identifiziert, an dem die Taufe Jesu stattgefunden haben soll., Der Vatikan und die orthodoxen christlichen Patriarchen haben ihren Segen an den Ort gegeben, an dem der entscheidende Moment des Christentums begann.
Links: Generaldirektor der Taufstellenkommission Rustom Mkhjian weist auf eine Nachbildung der Madaba-Mosaikkarte hin-die früheste bekannte Darstellung einer Heiligen Landkarte. Es zeigt die Taufstelle auf der Ostseite des Jordan im heutigen Jordanien. Rechts: Ein modernes Mosaik, das den Besuch von Papst Franziskus an der Taufstelle im Jahr 2016 in Begleitung von Mitgliedern der jordanischen Königsfamilie darstellt., Moises Saman for NPR hide caption
toggle caption
Moises Saman for NPR
Links: Generaldirektor der Taufstellenkommission Rustom Mkhjian weist auf eine Nachbildung der Madaba — Mosaikkarte hin-die früheste bekannte Darstellung einer Heiligen Landkarte. Es zeigt die Taufstelle auf der Ostseite des Jordan im heutigen Jordanien. Rechts: Ein modernes Mosaik, das den Besuch von Papst Franziskus an der Taufstelle im Jahr 2016 in Begleitung von Mitgliedern der jordanischen Königsfamilie darstellt.,
Moises Saman für NPR
Aber auf der anderen Seite des Flusses, im von Israel besetzten Westjordanland, gibt es einen Rivalen, der nicht nur Anspruch auf die Taufstätte Jesu erhebt, sondern auch Millionen von Dollar an jährlichen Touristeneinnahmen.
Eine riesige israelische Flagge weht über einer Plattform am Westjordanland. Israels Tourismusministerium und seine Nationalparkwebsite haben diese Seite des Flusses als „den Ort, an dem Jesus der Überlieferung nach von Johannes dem Täufer getauft wurde.,“In den letzten Monaten waren sowohl die von Jordanien als auch von Israel betriebenen Websites aufgrund der Coronavirus-Pandemie jedoch ohne Besucher.
„Bei dem Streit geht es im Wesentlichen nicht um die Echtheit der Stätte“, sagt Jordaniens Prinz Ghazi bin Muhammad, der oberste multireligiöse Berater von König Abdullah II. Er sagt, dass dies bereits geklärt ist — Jordaniens Seite des Flusses ist die Taufstätte. „Hier geht es darum, wohin die Touristen gehen werden.“
Prinz Ghazi, ein erster Cousin des Königs, entwickelte in den 1990er Jahren den Ort Bethanien jenseits des Jordans., Als Beweis für die Lage zitiert er biblische Verse, die UNESCO-Zertifizierung, Überreste von Kirchen aus dem vierten Jahrhundert, Berichte von frühen religiösen Pilgern und eine Karte aus dem sechsten Jahrhundert. Das Madaba-Mosaik ist die älteste bekannte Karte des Heiligen Landes, auf der die Taufe Jesu im heutigen Jordanien aufgeführt ist.
Arbeiter pflegen das Gelände der Taufstätte, einem wichtigen religiösen Pilgerziel in Jordanien. Das Gelände wurde wegen der Coronavirus-Pandemie für Touristen und Pilger gesperrt, die Mitarbeiter bereiten es jedoch auf eine eventuelle Wiedereröffnung vor., Moises Saman for NPR hide caption
toggle caption
Moises Saman for NPR
Arbeiter pflegen das Gelände der Taufstätte, ein wichtiges religiöses Pilgerziel in Jordanien. Das Gelände wurde wegen der Coronavirus-Pandemie für Touristen und Pilger gesperrt, die Mitarbeiter bereiten es jedoch auf eine eventuelle Wiedereröffnung vor.,
Moises Saman für NPR
„Sie haben sich an uns gewöhnt“
Nach dem Krieg von 1967, in dem Israel das Westjordanland von Jordanien eroberte, waren beide Seiten des Flusses geschlossene Militärstandorte, die mit Tausenden von Landminen übersät waren. Das Westjordanland, Heimat von mehr als 3 Millionen Palästinensern und Hunderttausenden israelischer Siedler, bleibt unter israelischer Besatzung.,
Jordaniens Friedensvertrag von 1994 mit Israel, der Verhandlungen mit den Palästinensern vorsah, um über das Schicksal des Westjordanlandes zu entscheiden, ebnete den Weg für jordanische Ausgrabungen und die Wiedereröffnung des Geländes als Nationalpark von mehr als 3 Quadratmeilen im Jahr 2002. Fast zwei Jahrzehnte später eröffnete Israel ein viel kleineres Gebiet, das es als Taufstätte direkt gegenüber dem jordanischen Standort identifizierte. Israel und internationale Agenturen entfernten Tausende von Landminen von der Baustelle und öffneten sie wieder für Besucher.
„Seit wir unsere Website aufgebaut haben, haben sie sich an uns gewöhnt“, sagt Prinz Ghazi in einem Telefoninterview., „Sie haben angefangen, diesen anderen Ort auf der anderen Seite des Weges zu bauen und die Touristen von Jerusalem zu ihrem Standort zu bringen.“
Während Jordanien das Gewicht der UNESCO, archäologische Funde und Top-Kirchenbeamte dahinter für den Ort der Taufe Jesu hat, hat Israel die Touristenzahlen. Israels rund 750.000 Besucher pro Jahr zu seiner Taufstätte und die umliegenden Klöster Zwerg der rund 250.000, die Jordanien Taufstätte jährlich besuchen.,
Orthodoxer Kirchenpatriarch von Jerusalem Theophilos III wirft einen Blumenstrauß Basilikum in den Jordan, bei Qasr al-Yahud,eine Taufstätte in der Nähe der West Bank Stadt Jericho, am Jan. 18. Es wird angenommen, dass Basilikum in der Nähe des Kreuzes gewachsen ist, wo Jesus gekreuzigt wurde, und für Segnungen verwendet wird., Hazem Bader / AFP via Getty Images hide caption
toggle caption
Hazem Bader / AFP via Getty Images
Orthodoxer Kirchenpatriarch von Jerusalem Theophilos III wirft einen Blumenstrauß Basilikum in den Jordan, bei Qasr al-Yahud, einer Taufstätte in der Nähe der Westbank Stadt Jericho, am Jan. 18. Es wird angenommen, dass Basilikum in der Nähe des Kreuzes gewachsen ist, wo Jesus gekreuzigt wurde, und für Segnungen verwendet wird.,
Hazem Bader / AFP via Getty Images
Touristen zu beiden Flüssen bringen
Prinz Ghazi sagte vor der Coronavirus-Pandemie nach Konsultationen mit palästinensischen Beamten, Er habe mit dem israelischen Präsidenten Reuven Rivlin diskutiert, ein gemeinsames Projekt zu starten, bei dem Touristen durch eine neue „weiche Überfahrt“ in der Nähe des Taufgeländes auf jordanischer Seite von Israel nach Jordanien kommen würden. Die Verhandlungen darüber, wie viel Zeit Touristen in Jordanien verbringen würden, sind ins Stocken geraten.
“ Ich traf den Präsidenten Israels …, Ich sagte, wenn die Touristen nicht drei Nächte in Jordanien verbringen, öffne ich es nicht, nur damit du rübergehen kannst. Wir möchten, dass die Touristen drei Nächte in Jordanien verbringen, die anderen heiligen Stätten in Jordanien erleben, nach Jordanien kommen und etwas Geld ausgeben.“
Jordanien, ein ressourcenarmes Land, ist stark vom Tourismus abhängig, einer seiner größten Beschäftigungsquellen. Bevor die Pandemie das Reisen zum Erliegen brachte, waren die Touristenzahlen gestiegen.
Jordanische Arbeiter auf Jordaniens Taufgelände aufräumen nach einer kürzlichen Flut., Die Marmorschrift wird zur Taufe von Säuglingen verwendet, die nicht im Fluss getauft werden können. Die Website ist seit Mitte März aufgrund der Coronavirus-Pandemie für Besucher geschlossen und Teile der Website wurden sterilisiert. Moises Saman for NPR hide caption
toggle caption
Moises Saman for NPR
Jordanische Arbeiter an Jordaniens Taufstelle aufräumen nach einer kürzlichen Flut. Die Marmorschrift wird zur Taufe von Säuglingen verwendet, die nicht im Fluss getauft werden können., Die Website ist seit Mitte März aufgrund der Coronavirus-Pandemie für Besucher geschlossen und Teile der Website wurden sterilisiert.
Moises Saman für NPR
Prinz Ghazi sagt, dass zukünftige Pläne die Schaffung eines neuen religiösen Rituals beinhalten könnten, das die Überquerung des Flusses Jordan so beinhalten würde, wie Jesus als Schlüsselelement angenommen wird.
In einer Initiative, die Israel „Land der Klöster“ nennt, hat Rivlin gesagt, er hoffe, dass Pilger beide Seiten des Jordan besuchen können.,
„Ich sehe Pilger von israelischer Seite auf jordanische Seite und umgekehrt“, sagte der Präsident in einer Erklärung.
Der Sprecher des Präsidenten sagte gegenüber NPR, dass auch regionale und religiöse Führer das Projekt unterstützten.
Wenn Israel seinen Plan zur Annexion großer Gebiete im besetzten Westjordanland in diesem Jahr durchsetzt, würde dies die Zusammenarbeit extrem erschweren, räumt Prinz Ghazi ein. Und er sagt, dass die palästinensischen Behörden jedem Tourismusabkommen zustimmen müssten, das Jordanien mit Israel schmieden möchte.,
Am jordanischen Standort begrüßt der Ebullient-Direktor der Taufstandortkommission, Rustom Mkhjian, Arbeiter, die Bleichmittel in ein Marmor-Taufbecken am Flussufer gießen und es für eine eventuelle Wiedereröffnung nach der Pandemie sterilisieren.
„Es ist kein Wettbewerbsproblem, bitte nicht missverstehen“, sagt Mkhjian. „Der Jordan ist der Jordan. Aber wir sprechen über das Zeugnis des Johannes. Jesus war genau hier, um getauft zu werden.“
„Um ehrlich zu sein, da drüben hast du nicht das, was wir hier haben“, sagt er und zeigt auf das Westufer des Flusses., „Du hast nicht die Höhle, in der John lebte … sie haben keine Kirchen nach der Taufe Jesu gebaut, die von frühen Pilgern sehr genau beschrieben wurden.“
Teil des Elijah-Hügels auf dem Gelände der jordanischen Taufstätte, wo die Tradition besagt, dass der Prophet Elijah in einem Feuerwagen in den Himmel aufgestiegen ist. Der Ort umfasst frühe Kirchen, die von Pilgern gebaut wurden, um zu gedenken, wo Jesus getauft wurde., Moises Saman for NPR hide caption
toggle caption
Moises Saman for NPR
Teil des Elijah-Hügels auf dem Gelände der jordanischen Taufstätte, wo die Tradition besagt, dass der Prophet Elijah in einem Feuerwagen in den Himmel aufgestiegen ist. Der Ort umfasst frühe Kirchen, die von Pilgern gebaut wurden, um zu gedenken, wo Jesus getauft wurde.
Moises Saman für NPR
Mkhjian weist auf ein Gebiet hin, das als Elijahs Hügel bekannt ist und in dem die Bibel sagt, dass der Prophet Elijah in einem flammenden Wagen in den Himmel aufgestiegen ist., Israel behauptet auch einen ähnlichen Ort auf der Westseite des Flusses.
Ein Arbeiter, der Schutt aus dem Kies reinigt, nähert sich ihm, um ihm sachlich eine Münze zu geben, die er gerade gefunden hat – möglicherweise byzantinisch oder römisch—, die zum kleinen Museum des Ortes geschickt werden soll.
„Sie kommen nach dem starken Regen“, sagt Mkhjian über alte Münzen.
Das riesige Gelände wurde bewusst weitgehend unberührt, übersät mit Binsen und Palmen gelassen. Aber der Jordan ist niedriger als er war, mit Wasser für die Landwirtschaft auf beiden Seiten gezogen wird., Und der Fluss hat seinen Lauf im Laufe der Zeit verändert, was bedeutet, dass sich die Biegung im Fluss, in der Jesus getauft wurde, jetzt auf trockenem Land befindet.
Mkhjian sagt, dass sie versucht haben, die Wildheit der Website in dem Geist zu halten, dass Johannes der Täufer es wusste.
„Wir als königliche Kommission werden diese Seite niemals in Disneyland verwandeln“, sagt er.