Wenn Sie aus dem Englischen ins Spanische übersetzen, wird Ihr Text wahrscheinlich um 15-25% erweitert. Dies liegt daran, dass Spanisch eine sehr detaillierte, poetische und ausdrucksstarke Sprache ist.
Daher sollte es nicht überraschen, dass die spanische Sprache vollgepackt mit interessanten Wörtern ist.
Zum Glück haben wir für Sie eine Liste der schönsten spanischen Wörter zusammengestellt – oder sollen wir Palabras sagen?
Naranja
Können Sie erraten, was dieses Wort bedeutet?, Wir werden warten…
Mit der bezaubernden Art, wie dieses Wort von der Zunge rollt, ist es schwer zu glauben, dass es einfach „orange“ bedeutet.“
Stellen Sie sich vor, Sie wachen morgens auf und fragen nach „Jugo de naranja“ anstelle von „Orangensaft.“Klingt das nicht so viel eleganter?
Sweet
Dieses Wort bedeutet „süß.“
Sie könnten es aus dem Süßigkeiten/Dessert Geschmack erkennen “ dulce de leche.“Dulce de Leche ähnelt Karamell und schmeckt so lecker, wie dieses Wort klingt.,
Anstatt jemanden auf Englisch „my sweet“ zu nennen, können Sie sich für „mi dulce“ entscheiden, was auf Spanisch ziemlich sexy klingt.
Estrella
„Estrella“ ist das Spanische Wort für Stern. Es gibt sogar eine spanische Version des beliebten Kinderliedes „Twinkle Twinkle Little Star.“
Es unterscheidet sich geringfügig von der englischen Version, wobei die erste Zeile lautet: „Estrellita, ¿dónde estás?“Oder“ Kleiner Stern, wo bist du?“
Wenn das Suffix-ita zu „estrella“ hinzugefügt wird, wird das Wort in „kleiner Stern“ umgewandelt.“Ist das nicht liebenswert?,
Medianoche
„Medianoche“besteht aus den beiden spanischen Wörtern „halb“ und „Nacht“.“
Wenn du also auf halbem Weg durch die Nacht bist, ist es … Mitternacht!
Das englische Wort „Nacht“ ist, so scharf und kurz. „Noche“ klingt viel sanfter, als könntest du dich einfach darin einwickeln und schlafen gehen.
Der spanische Begriff für „Mitternachtssnack“ ist ein bisschen ein Schluck und dient als Beispiel für den Text: Bocadillo de medianoche.
Das sind drei Silben gegen zehn!
Sobremesa
Dies ist eines der interessanteren Wörter der Sprache.,
Wenn Sie bis zu put „sobremesa“ in einen übersetzer, der es kommen würde, als „desktop“ – in Englisch, aber das ist nicht ganz richtig.
„Sobremesa“ bezieht sich tatsächlich auf die Zeit, die Sie nach dem Essen am Tisch verbringen.
Caricia
Dieses Wort bedeutet „streicheln.“
Während es wahr ist, dass Streicheln auch auf Englisch ein hübsches Wort ist, klingt etwas am-ia-Ende so viel verlockender.
Willst du nicht einfach „dar una caricia“ (streicheln), wenn du deinen Liebsten siehst?,
Besito
„Beso“ ist das spanische Wort für Kuss, also wenn Sie das-ito-Ende hinzufügen, wird es „kleiner Kuss.“
Spanischsprachige sind oft zu hören, wenn sie ihren Freunden oder ihrer Familie“ Un besito “ sagen, wenn sie einen kleinen Kuss wollen.
Sowohl die Art, wie dieses Wort klingt, als auch die liebevolle Art, wie es verwendet wird, machen es zu einem der schönsten spanischen Wörter.
Inmarcesible
„Inmarcesible“ bedeutet „unvergänglich.“
Es kann in Bezug auf Farben verwendet werden, eine Blume, die nicht verwelkt ist, oder sogar unsterbliche Liebe. Inmarcesible ist das perfekte Beispiel für ein romantisches Wort in einer Romanischen Sprache.,
Sonrisa
Man könnte denken, dass dieses Wort wegen seiner Ähnlichkeit mit dem englischen Wort „Sonnenaufgang“ bedeutet.
Das macht dieses Wort zu einem falschen Freund, der auftritt, wenn zwei Wörter gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
Was „sonrisa“ eigentlich bedeutet, ist “ Lächeln.“Wenn Sie jemandes Lächeln beglückwünschen wollten, könnten Sie sagen: „Me encanta tu sonrisa.“Hat das nicht einen schönen Ring?
Esperanza
Die direkteste Übersetzung für „esperanza“ ist Hoffnung, kann aber auch andere schöne Dinge wie „Versprechen“ und „Vertrauen“ bedeuten.,“
„Esperanza“ ist auch ein ziemlich beliebter Mädchenname. Der Name gehört der Jazzsängerin Esperanza Spalding und der Hauptfigur in Sandra Cisneros‘ Roman The House on Mango Street.
Semilla
Dieses Wort wurde hauptsächlich wegen seiner angenehmen Art gewählt.
Die Definition von “ semilla „ist eigentlich“ seed „oder“ kernel.“
Um jemanden auf Spanisch einen „guten Samen“ zu nennen, würde man sagen „una buena semilla.“Und die Samen, die Sie aus einem Kürbis schöpfen, heißen „Semillas de Calabaza“.“
Avellana
Dieses Wort bedeutet „Haselnuss.,“Wie“ Semilla “ wurde es gewählt, weil das Wort laut gesprochen phonetisch ansprechend ist.
Um einen Haselnusskaffee auf Spanisch zu bestellen, fragen Sie nach “ cafe de avellana.“
Arrebol
„Arrebol“ bedeutet wörtlich „afterglow“.
Das Wort kann sich auch auf die rosa Farbe des Himmels und der Wolken am Abend beziehen.
Corazón
Die kraftvollen Klänge des „R“ und des „O“ in diesem Wort lassen es wichtig und stark klingen – und das ist gut, weil es „Herz“ bedeutet.“
Langsam und sanft gesprochen, ist „mi corazón“ der perfekte Begriff der Zärtlichkeit., Es kann entweder „mein Herz“ oder „meine Liebe“ bedeuten.“
Um zu vermitteln, dass Sie „brokenhearted“ waren, würden Sie sagen, dass Sie „con el corazón roto“ waren.“Wörtlich übersetzt bedeutet dies „mit gebrochenem Herzen.“
Oleada
Dieses Wort bedeutet „Welle“ oder „Woge.“
Während das englische Wort „surge“ bedrohlich klingt, klingt „oleada“ sanft. Sie können sich einfach eine Welle vorstellen, die über das Wort rollt. Es rutscht praktisch von der Zunge.
Machen Sie unser Quiz zu diesem Artikel!,
Jetzt kennen Sie die schönsten spanischen Wörter
Natürlich ist die spanische Sprache mit ihnen gefüllt. Spanisch wird oft als die schönste Sprache bezeichnet. Ob Sie damit einverstanden sind oder nicht, Sie müssen zugeben, dass dies einige hübsche Worte sind.
Versuchen Sie, die schönsten spanischen Wörter im Gespräch fallen zu lassen – Sie könnten Ihre Freunde einfach damit beeindrucken, wie poetisch Sie klingen!
Um mehr über das Sprechen von Spanisch zu erfahren, lesen Sie diesen Artikel.